Ayer escuché un dicho en una serie que me pareció fabuloso "not my circus, not my monkeys" y q obviamente tradujeron horrible como "no es mi problema". Me gustaría tener el equivalente en castellano.
Tardé años en darme cuenta de que uno de los lenguajes del amor más infravalorados es hacer reír a alguien cuando se está tomando la vida demasiado en serio.