Kyoko

旅と暮らしの英会話。内向きさん向けの英語レッスンです。楽しみながら少しずつ、英語の世界に触れていきましょう。

[Kyoko @canaleight]

レッスン 045

While the rest of the Moomin family are in the deep slumber of their winter hibernation, Moomintroll finds himself awake and unable to get back to sleep.

ムーミン谷で一家はぐっすり冬眠中。でもムーミントロールだけは目を覚まし眠れなくなりました。

#英語 #ムーミン

[Kyoko @canaleight]

レッスン 044

What makes a good croissant?

美味しいクロワッサンの条件って何？

It should be puffy.
ふわっと膨らんでいること

It should be buttery and flaky with layers
バターがたっぷり使われていて、サクサクした層に分かれていること

#英会話 #クロワッサン #パン好き

[Kyoko @canaleight]

レッスン 043

私は湯たんぽが大好きです。寝る時足もとに入れてます。

I put my hot water bottle at the foot of the bed.

湯たんぽは英語でHot Water Bottle/Bag

ホッカイロはbody heating/warmer pad

床暖房　Underfloor heating

ハラマキ belly warmer

#英会話 #湯たんぽ #パンケーキ

[Kyoko @canaleight]

レッスン042

What is your guilty pleasure？

あなたのイケナイ楽しみはなあに？

Guiltyは有罪という意味

後ろめたい、やましい、ホントはダメって分かってるんだけどやめられないというニュアンス

Pleasureは楽しみ、愉しみ
幸福感、満足感が得られるものを指します

#英会話 #スイーツ

[Kyoko @canaleight]

レッスン 041

Merriam-Webster辞典オンライン版で
2018年にいちばん検索された単語は
Justice だそうです

Justice とは 正義、公正、裁判という意味。

正義の女神テーミスが手に持つ天秤で釣り合いを取ることで

Just = 丁度良い、ぴったりな

判決を下す、刑期を判断する意味

#英単語

[Kyoko @canaleight]

レッスン 040

Just a second
My laces came undone.

ちょっと待って！
靴ひもがほどけちゃった。

靴ひもはshoe laces
��どける は、
Come undone
元の状態に戻るという意味

チャックやボタンにも使えます。
my zipper came undone
my button came undone

#英会話 #ニューヨーク #スケート

[Kyoko @canaleight]

レッスン 039

遅ればせながら、今年のレッスンを始めまーす。

What is your new year's resolution?
今年はどん���年にしたいですか？

Improve my English 英語上達
Spend more time with my family 家族との時間を増やす
Save money 貯金
Travel more often もっと頻繁に旅行
#英会話 #今年の目標

[Kyoko @canaleight]

レッスン 038

Do you have any plans for the holidays?

休暇中に何か予定はあるの？

anyの後の名詞は複数形になるので、plansです。
休暇のholidayも複数になります。

大切な人たちと笑顔で、リラックスして過ごしたいですね〜

#英会話 #年末年始

[Kyoko @canaleight]

Just add three letters to PARIS, and you have paradise

PARIS に三文字を足すだけで、楽園（Paradise)が現れる。

Just add 〜 を足す、加えるだけで

『にんじん』などで知られるフランスの作家、ジュール・ルナールの言葉です。

いつかのパリのクリスマスの朝

#英会話 #パリ

[Kyoko @canaleight]

レッスン 036

Eggs Benedict is a cure for hangover!

エッグ・ベネディクトは二日酔いを治す薬！

二日酔いは、Hangover 。　
今日は二日酔いなんだ、と言いたい時は、I have a hangover today.

Cure for 〜で　〜の治療薬
#英会話 #エッグベネディクト #NY

[Kyoko @canaleight]

レッスン 035

Merry Christmas and happy holidays!
I hope your day is cozy, calm and bright!

今日という日が心地よく、穏やかで、明るい一日でありますように

#英会話 #クリスマス #パリ

[Kyoko @canaleight]

レッスン 034

The story is just magical and fantastic!

このお話はなにしろ魔法にかかったかのようで、不思議な素晴しさにあふれています！

magicalは魔法にかかったかのようなという意味

fantastic は 素晴らしいという意味。非現実的なというニュアンスです

#英会話 #くるみ割り人形

[Kyoko @canaleight]

レッスン 033

Screw the mistletoe, you can kiss me anytime you like!

ヤドリギなんて関係ない。いつでもキスしていいから！

screwの代わりにforgetの方が良いです。Screw (forget) the mistletoe = ヤドリギなんてどうでもいい、気にしなくて良い

#英会話 #ヤドリギ

[Kyoko @canaleight]

レッスン 032

We are going to have a dumpling party tonight!

今晩は餃子パーティーだよ！

何を隠そう、餃子の類に目がなくて。

dumpling は餃子のように、お肉を小麦粉の皮で包んだ形状のものを指します。

写真はロシ��のペリメニ。サワークリームをのせていただきます。
#英会話 #餃子

[Kyoko @canaleight]

レッスン 031

New York is always hopeful. Always it believes that something good is about to come off, and it must hurry to meet it.

ニューヨークはいつだって希望が溢れている。ニューヨークは信じている。何か良いことが今にも起こりそうだから、急いで行かなくちゃって。

#英会話 #NY

[Kyoko @canaleight]

レッスン 030

I found the perfect Apple Cinnamon Muffin - moist, tender and flavorful.
完璧なアップルシナモンマフィンをみつけた。しっとり、柔らかで、��っても美味しいの

しっとり＝moist
柔らかはsoftでもtenderでもOK。Flavorfulは風味が豊かと言う意味。

#英会話 #マフィン #りんご

[Kyoko @canaleight]

レッスン 029

This fresh Christmas wreath smells amazing!

生木を使ったこのクリスマスリースはとても良い香り！

smell good (nice)でも良いけれど、ちょっと大げさに、わあー良い香り！っと言いたいときにぴったり。

#英会話 #クリスマスリース #良い香り

[Kyoko @canaleight]

レッスン 028

Stilton has a pungent taste and goes well with fresh celery.

ピリッとした辛味のスティルトンは生セロリとぴったり

Pungentはピリッとする辛味のこと。ブルーチーズやわさび、スパイス、大根、ニンニク、タマネギなどの味の表現に使います

#英会話 #チーズ好き #スティルトン

[Kyoko @canaleight]

A hanging mobile sways in the gentle breeze

天井から吊るされたモビールが、室内のわずかな風にゆらゆらと揺れている様子

swayは木や草が風にそよぐ様子にも使えます

カルダーのこの作品はNYの近代美術館にあります。ロブスターの罠とお魚の尻尾がモチーフ

#英会話 #カルダー #NY近代美術館

[Kyoko @canaleight]

��ッスン 026

I made some open sandwiches with sourdough bread and fluffy scrambled eggs

ふわふわのスクランブルエッグとサワードウブレッドでオープンサン��を作ったよ

fluffy （フラッフィー）= ふわふわ
食べものでも、動物の毛にも使えます
#英会話 #オープンサンド #シティーベーカリー