パイレーツオブカリビアンで英語を学ぼう

パイレーツオブカリビアンの台詞から英語を学ぶbotです！楽して英語を学びたいあなたはフォロー必須‼︎

[パイレーツオブカリビアンで英語を学ぼう @capjacksavvy]

Keep to the Code.
掟に従え
by キャプテンジャックスパロウ

[パイレーツオブカリビアンで英語を学ぼう @capjacksavvy]

My name is Joshamee Gibbs.
おれの名前は女しゃミーギブスだ
by ギブス

[パイレーツオブカリビアンで英語を学ぼう @capjacksavvy]

It's okay.
大丈夫よ
by エリザベス

[パイレーツオブカリビアンで英語を学ぼう @capjacksavvy]

I've heard of you.
お前のことは聞いているぞ
by ジョージ2世

[パイレーツオブカリビアンで英語を学ぼう @capjacksavvy]

Steady, men
しっかりしろ
by ノリントン

[パイレーツオブカリビアンで英語を学ぼう @capjacksavvy]

You are a blacksmith.
君は鍛冶職人だ
by ノリントン
*blacksmith=鍛冶職人ですがwhitesmith=銀メッキ職人、ブリキ職人という意味になります

[パイレーツオブカリビアンで英語を学ぼう @capjacksavvy]

He's one of pirate lords.
(ジャック)やつも海賊長の一人だ
by バルボッサ

[パイレーツオブカリビアンで英語を学ぼう @capjacksavvy]

This is a thief. Is this face familiar to you?
こいつ（ウィル）が泥棒なのだが、この顔に見覚えは？
by サオフェン

[パイレーツオブカリビアンで英語を学ぼう @capjacksavvy]

familiar face
知った顔だ
by ウィル

[パイレーツオブカリビアンで英語を学ぼう @capjacksavvy]

You are beautiful.
なんて綺麗なんだ
捕らえられたウィルが心配するエリザベスに向かって言った言葉です。
こんな風に余裕のある男になりたいものですね。

[パイレーツオブカリビアンで英語を学ぼう @capjacksavvy]

This is not your world, Jones.
この海はお前のものではない、ジョーンズ
※ジョーンズ（デイヴィジョーンズ）は海で生きているので世界を海を意訳した方が美しいです
by ベケット卿

[パイレーツオブカリビアンで英語を学ぼう @capjacksavvy]

It's the Pearl.
パール号だ
by キャプテンジャックスパロウ

[パイレーツオブカリビアンで英語を学ぼう @capjacksavvy]

Gotcha!!!
捕まえた
by ラゲッテイ（バルボッサの部下の義眼の海賊）
*gotchaはI have got youの略で捕まえた、了解などの意味があります

[パイレーツオブカリビアンで英語を学ぼう @capjacksavvy]

That is the child of Bootstrap Bill Turner. His only child, savvy?
あいつはブーツストラップビルターナーの息子だ。やつの一人息子だ、おわかり？
by キャプテンジャックスパロウ

[パイレーツオブカリビアンで英語を学ぼう @capjacksavvy]

Who am I?
Captain Jack Sparrow
おれを誰だと思っている？
キャプテンジャックスパロウだ
by キャプテンジャックスパロウ

[パイレーツオブカリビアンで英語を学ぼう @capjacksavvy]

Get me out!!
出してくれ！
by キャプテンジャックスパロウ

[パイレーツオブカリビアンで英語を学ぼう @capjacksavvy]

I'm here to negotiate the cessation of hostilities against PortRoyal.
ポートライヤルへの攻撃中止の交渉をしにここへ来ました
by エリザベス
*negotiate=交渉する
*cessation=停止、中止、中断
* hostilities=複数形で使われる場合は戦争行為、交戦。hostilityと単数形の場合は敵意、敵対

[パイレーツオブカリビアンで英語を学ぼう @capjacksavvy]

This is a rumor, not true.
それは噂だ、本当じゃない
by by キャプテンジャックスパロウ

[パイレーツオブカリビアンで英語を学ぼう @capjacksavvy]

We're going to commander that ship.
この船はおれたちがいただく
by キャプテンジャックズパロウ
*commandeer=力で奪う、徴発する

[パイレーツオブカリビアンで英語を学ぼう @capjacksavvy]

Drop weapons, or kill the man.
武器を置け、さもなければこいつを殺すぞ
by サオフェン