Fun fact: Instead of signing his name, the Austrian philosopher Otto Neurath used to draw a little elephant whose demeanor reflected his mood at the time of writing! Philosophers can be such charming oddballs.
(...) cresci procurando, olhava o olho dos bichos (...) meu olho naquele olho, e via perguntas boiando naquelas aguaduras, outras desde há muito mortas sedimentando aquele olho, e entrava no corpo do cavalo, do porco, do cachorro (...) o olho dos bichos é uma pergunta morta.
Te escrevo, Caio querido, com teu telefonema ainda quente, deixo Proust de lado e a burocracia editorial da lista de nomes e endereços e ceps, que me consola como um álbum de figurinhas.
“I often remember [Paul Celan’s] nails with earth under them, as if he were burying, unburying, digging. Struggling with the real? Struggling with the dream of language?”
—Jean Daive