Çeviren: Arkadaş | « Bugün, yeni ve kaba bir anti-emperyalizm, dünya uluslarını kamplara ayırmaya çalışırken, emekçi kitleleri kendi kaba ve mekanik sosyalizm görüşüne çekmeye çalışırken, bu anlatıyı dikkate almamızda fayda var. »
https://t.co/iDZVaqGBTd
YAŞASIN ARAK İŞÇİ KONSEYLERİ!
YAŞASIN İŞÇİLERİN OTONOMİSİ!
YAŞASIN DİRENEN İRAN HALKLARI!
LONG LIVE WORKERS' COUNCILS OF ARAK!
LONG LIVE WORKERS' AUTONOMY!
LONG LIVE THE RESISTANT PEOPLE OF IRAN!
MANIFESTO OF THE WORKERS' COUNCILS OF ARAK:
To the workers of Markazi, to our comrades in Khuzestan, and to all the Iranian people.
For decades, our demands for bread have been met with bullets, and our demands for dignity with imprisonment. But today, the silence is over.
Çeviren: @sicklenoumena | « [...] Dolayısıyla günümüzde komünizmi seçen herkes, mücadelede onun uğruna ölen her bir insan için, sanki hepsini bizzat kendisi öldürmüş gibi aynı bireysel sorumluluğu taşımak zorundadır. »
https://t.co/pqGo6LQB3H
« Günümüzün yıkıcı görevi, şu veya bu oranda, toplumu bir fabrika, Devleti bir patron olarak görmek, meşruiyet yatağı üretkenlik fetişini parçalamak ve meşruiyeti, proletaryanın genel ihtiyaçlarına geri götürmektir. »
- Antonio Negri-Michael Hardt, Dionysos'un Emeği Devlet Biçiminin Bir Eleştirisi, syf. 276
Demetevler metro durağından geçen herkes, onun selamlayan bakışlarıyla karşılaşırdı. Sokak hayvanlarına yönelik kıyımları meşrulaştıran bu düzen yüzünden gasp ettiler Matmazel'in yaşam hakkını. Bugün 13:00'da Demetevler Metro durağında, hesabını sormak için buluşacağız!
Gülistan Doku kaldığı öğrenci yurdundan çıktıktan sonra kayıplara karıştı. Gülistan'ın kayboluşu üzerinde tam 6 yıl geçti. Tekrardan soruyoruz: Gülistan li ku ye?
#GulistanLiKuYe#GulistanDokuNerede
Çeviren: M. | « “Autonomia Operaia” — İtalyan devrimci Marksizm geleneğine dayanarak — örgütlenmeyi, kapitalist sosyal üretim örgütlenmesini altüst ederek, kendisini filtreleyen ve kendi içine çeviren kitle örgütlenmesi olarak görür. »
https://t.co/zrhZqgE8L7
« Kontrol toplumunda üretilen bir melez öznellik, bir mahkum, bir akıl hastası ya da bir fabrika işçisi kimliği taşımayabilir, ama yine de eşzamanlı olarak bütün bu kimliklerin mantıkları tarafından kurulmuş olabilir. O, fabrika dışında fabrika işçisi, okul dışında öğrenci, hapishane dışında mahpus, tımarhane dışında delidir ve aynı zamanda hepsidir. O, hiçbir kimliğe ait değildir ve bütün kimliklere aittir; kurumların dışındadır, ama eskisinden daha yoğun olarak kurumların disiplinci mantıkları tarafından yönetilmektedir. Tıpkı emperyal egemenlik gibi, kontrol toplumunun öznellikleri de karma kuruluşlara sahiptir. »
- Antonio Negri & Michael Hardt, İmparatorluk-Ayrıntı Yayınları, syf. 343
Metinde bahsi geçen dergi ekibindeki arkadaşımız, dergimizden ayrılmıştır. Kendisine bugüne kadar verdiği emekler için teşekkür ederiz. Siz değerli okurlarımız için içerik üretmeye aynı hız ve özveriyle devam edeceğiz.
#Açıklama
Çark Dergisi ekibi olarak, okurlarımızın kafasında oluşan soru işaretlerini gidermek amacıyla bu açıklamayı yapma gereği duyduk. Dergimizin sosyal medya hesabının geçici olarak dondurulmasının, tarafımıza yöneltilen eleştirilerle herhangi bir ilgisi bulunmamaktadır.
Düşündürmeyi amaçlayan yazılarımızın, saygı çerçevesi içinde kalan yapıcı eleştirilerle karşılanması, yayın anlayışımızın doğal ve değerli bir parçasıdır. Eleştirilerden rahatsızlık duymadığımızı, önceki yazılarımızda da açıkça ortaya koymuş bulunmaktayız.
Ancak son dönemde kolektifimizin bir üyesi doğrudan hedef alınarak, isminin açıkça kullanıldığı tehditler ile özel hayatını hedef alan söylemlerle karşı karşıya kalmıştır. Bu durum, ekip arkadaşımızın psikolojik olarak zor bir süreç yaşamasına neden olmuş ve güvenliğini öncelikli olarak gözetmemizi zorunlu kılmıştır. Söz konusu tehditleri, hedef göstermeyi ve uygulanan psikolojik baskıyı açık bir şekilde kınadığımızı duyurmak isteriz.
Bu süreçte, bizimle dayanışma içinde olan, desteğini açık ya da özel yollarla ileten çok sayıda kişi ve kolektifin varlığını görmek, yalnız olmadığımızı bir kez daha hatırlatmıştır. Sosyal mecralardan gelen bu dayanışma mesajları, baskı ve hedef göstermeye karşı ortak duruşun ne denli güçlü olduğunu bize hatırlatmıştır ve yalnız olmadığımızı göstermiştir. İhbarcılığı ve korku iklimini amaçlayan yaklaşımları reddeden, yanımızda duran herkese çok teşekkür ediyoruz. Bu duruşun hem sol düşünce hem de kolektif mücadele açısından taşıdığı önemi özellikle vurgulamak isteriz.
Çark Dergisi olarak, sol düşünce içinde dogmatik yaklaşımların değil, özgürlükçü bir bakış açısının yer alması gerektiğine inanıyoruz. Dergimiz, belirli ve katı bir ideolojik zeminden ziyade, özgürlükçü solu temsil etme amacıyla yola çıkmıştır. Yayınladığımız içerikler de bu anlayış doğrultusunda şekillenmektedir.
Önümüzdeki süreçte yazı çeşitliliğimizi artırmayı hedefliyor; bu doğrultuda siz değerli okurlarımızın görüş, öneri ve katkılarına açık olduğumuzu özellikle belirtmek istiyoruz.
Saygılarımızla,
Çark Dergisi Ekibi