Tô pronta. Nervosa também, mas principalmente pronta. O lançamento tá chegando e eu mal consigo acreditar. 💙
I'm ready. Nervous too, but mostly ready. The launch is coming and I can barely believe it. 💙
#deixapralá
Letting go is also releasing and feeling. Deixa Pra Lá, Carla Berg - May 14.
Deixar ir também é soltar e sentir. Deixa Pra Lá, Carla Berg - 14 de maio.
#DeixaPraLá#CarlaBerg#SambaJazz
💕 Happy Mother's Day to all the beautiful moms out there!
Today I'm sharing "It's Love" — a song I wrote with so much heart. In this video, you'll find something very personal to me: real footage of my family and me as a baby. 👶🧸
Escrevi Deixa Pra Lá pensando em alguém específico. Mas toda música, no final, encontra quem precisa dela.
.
I wrote Deixa Pra Lá thinking of someone specific. But every song, in the end, finds who needs it. #deixapralá
Areia, sol e uma música na cabeça que logo vai estar no seu ouvido também. Em breve. 💛🎵
.
.
Sand, sun, and a song in my head that'll soon be in yours too. Coming soon.
#DeixapraLá
Primavera nos Estados Unidos, data marcada, música pronta. Deixa pra Lá, 14 de maio.
Spring in the United States, date set, song ready. Deixa Pra Lá, May 14th.
Existe uma frequência que vai além da língua. Eu persigo essa frequência em cada música que escrevo. Deixa pra Lá, 14 de maio.
There's a frequency that goes beyond language. I chase that frequency in every song I write. Deixa pra Lá, May 14th.
#línguauniversal
Eles pegaram a música de um jeito que eu não esperava e ficou melhor do que eu imaginei. Isso é colaboração de verdade. 🩰✨
They interpreted the song in a way I didn't expect, and it turned out better than I imagined. That's what real collaboration looks like.
#DeixapraLá
Sand, sun, and a song in my head that'll soon be in yours too. Coming soon.
Areia, sol e uma música na cabeça que logo vai estar no seu ouvido também. Em breve.
#LeTitGo
Bastidores que a gente ama. Gravar é assim, entre uma risada e outra, a música vai tomando forma. Deixa pra Lá, chega dia 14 de maio!
The behind-the-scenes we love. Recording is like this between laughs, the music takes shape. Deixa Pra Lá is out May 14th!
#studiosessionssion
Esse projeto começou em dias assim, olhando pro horizonte e tentando entender o que eu queria dizer. Acho que agora eu sei.
This project started on days like this, looking at the horizon, trying to figure out what I wanted to say. I think I know now. 🌅
#deixapralá
The videographer dove into every detail with so much care that he called me to San Francisco to be right there with him, building the direction of the video together. 🤝#DeixapraLá#PatrickManning
Met up to lock in the video details. Left with that feeling you get when something's really about to happen. And it's only in that moment that everything becomes clearer, and we open ourselves to change. 🎥
💃@abigailr.celestino
🕺@e.celestino
#DeixapraLá
I recorded it. Cried a little (okay, a lot). At some point, you have to review it, breathe, and let it go, stop trying to control everything. Thank you to everyone who's been part of this. 💜
Dentro do estúdio é outro mundo. Você e o microfone, sem enrolação. Que dia!
Inside the studio, it's another world. Just you and the mic, no distractions. What a day.
#DeixapraLá#Studiosession#SambaJazz
A semana passada foi intensa e significativa. Cantei na cerimônia do Yom Hashoá com o Zimriyah Chorale, o coro da Congregação Beth Israel, do qual faço parte, e fui lembrada, mais uma vez, do quanto a arte carrega a nossa memória. @bethisraelsandiego
Dia de gravação. Nervosa, animada, grata. Essa música finalmente saiu do papel.
Recording day. Nervous, excited, grateful. This song has finally left the paper.
📸@carinafleckner_photography
Today we celebrate Valentine's Day
A date that reminds us of the importance of love in all its forms. Whether between couples, friends, or family, love is a feeling that connects us and brings joy. May everyone enjoy this day with affection and gratitude #happyvalentinesday2025