Carla Míguez

Investigadora predoutoral en formación e doutoranda en Tradución e Paratradución pola @UVigo 👩🏻‍💻 @ilingua_uvigo | BiFeGa | @RGEQueer | @agpti

[Pie de Página @editorialpdp]

🤔 ¿Qué es eso del «lenguaje inclusivo»? Si alguna vez te has hecho esta pregunta, no te preocupes, @carlamiguez_ tiene la respuesta.

📖 Su capítulo abre «Lengua mutante» y asienta las bases para construir una comunicación más inclusiva. 

https://t.co/RJ0qXiLyXD

[María Méndez Santos @mariaparrula]

Un nuevo libro gracias a la @uvigo

100 mujeres diversas y sus voces para leer, entender y empatizar.

[María Méndez Santos @mariaparrula]

Congreso de estudios Queer en Vigo.

¡Manda tu propuesta al V MariCorners!

Queer social studies conference at Vigo.

Come to the V edition of MariCorners!!

https://t.co/Ox7iEkMyQL

@MariCorners

[María Méndez Santos @mariaparrula]

Jornadas gratuitas de formación de profesorado de idiomas.

Vigo. 26 de septiembre de 2025.

¡¡¡Os esperamos!!!🫶🫶🫶🤩🤩🤩🤩🤩🥰🥰🥰💫💫💫

https://t.co/OplI9LpQfV

#twitterele @todoele

[María Méndez Santos @mariaparrula]

A ver, gentes.

5 minutitos para la ciencia lingüística 😍🤩🤩

¿Podéis contestar este cuestionario y difundirlo? Prometido que son 5 minutos.

https://t.co/x2h0UsTVmx

[Carla Míguez @carlamiguez_]

Hoxe é o Día do Libro LGBTIA+ e celebrarémolo o xoves a partir das 17.00h cunha xornada de visibilidade, inclusión e reivindicación.

Vémonos alí?

[Carla Míguez @carlamiguez_]

@quintelano @AtlanticoDiario Obrigada! Ti estabas alí e puideches presenciar o descaro desta persoa e a súa falta de coñecemento do tema. Moita impotencia e moita rabia.

[Carla Míguez @carlamiguez_]

Hoxe no @AtlanticoDiario podedes ler un pouco sobre a situación que pasei uns meses atrás. Como investigadora en formación, é moi desmoralizante ver como persoas con título e praza empregan o teu traballo sen citalo e sen que haxa consecuencias.

https://t.co/N81aiaHles

[Carla Míguez @carlamiguez_]

Porén, por como se desenvolveron os acontecementos, parece que non se poderá chegar a unha conclusión do caso que favoreza os intereses des afectades. Que non se chegue a porto pola vía legal ou institucional non fará que, a nivel persoal, deixe pasar por alto este acontecemento.

[Carla Míguez @carlamiguez_]

Quero deixar claro que desde o congreso se fixo todo o que se puido para protexer a nosa propiedade intelectual e que a Vicerreitoría de Investigación está informada da situación e conta con toda a documentación que poida precisar.

[Carla Míguez @carlamiguez_]

Nunhas semanas volverei visitar UCM para participar no II Congreso Internacional de Doctorado (@CongresoTradUCM) sobre Traducción. Abrirei a primeira sesión da mañá con "La necesidad de especialización en traducción queer".
Máis información e programa: https://t.co/Ze3Oo4vs7K

[Carla Míguez @carlamiguez_]

@ariel_dqs unha parte moi impprtante de que saia ben é tee unha rede de apoio xa non no académico, no persoal

[Carla Míguez @carlamiguez_]

🥲

[La Vanguardia @LaVanguardia]

🔴Cursar un doctorado dispara un 40% los problemas mentales y el consumo de fármacos

✍️@RosaSalvadorC https://t.co/vJ4yw43NPF

[Carla Míguez @carlamiguez_]

Mavi Carrera e eu falarémosvos da obra colectiva «As múltiples cores da vida. Corpos, identidades e orientacións sexuais», na que participei cun capítulo xunto con Ártemis López que titulamos «A linguaxe non-binaria en galego. Reflexións sobre o seu uso e proposta gramatical»📌📕

[Carla Míguez @carlamiguez_]

🏳️‍🌈🏳️‍⚧️ Este sábado estarei na VI Xornada de Formación #pintoemaragota: A diversidade sexual e de xénero nas aulas. Materia pendente?

📩Inscricións de balde no correo-e: [email protected]
📄Consulta o programa completo nas redes de pinto e maragota

[Carla Míguez @carlamiguez_]

isto é o que levo facendo desde hai un par de anos. se coñezo alguén nove intento falarlle galego, no super/tendas igual, na universidade (e todos os meus traballos sempre que é posible) e nas redes. pero con amigues de antes ou a miña parella non dou cambiado por puro costume

[um alguém @vestealva]

O meu conselho para este dia é que falar galego tampouco tem que ser questom de tudo ou nada nem de onte para hoje: podes falar em galego cos desconhecidos (promove o seu status como língua predeterminada na Galiza), cos amigos que fagas a partir de entom, redes sociais...

[Carla Míguez @carlamiguez_]

@LESeditorial Grazas, @LESeditorial , pola oportunidade e parabéns por unha publicación de tan importante e necesaria. Tedes a recensión completa na súa web ou en GoodReads 📝✨

E vós? Xa lestes «Amigue, date cuenta»? Que vos pareceu? 👀⬇️

[Carla Míguez @carlamiguez_]

Amigues, que ilusión! 🥹

Hai uns meses participei no Rep Search para «Amigue, date cuenta», de @GDArtemius, e unhas semanas despois @LESeditorial contactou comigo para mandarme un exemplar 📒🔮

⬇️⬇️⬇️

[Carla Míguez @carlamiguez_]

Pero as mentes brillantes detrás de @LESeditorial van máis alá: os separadores de capítulo son páxinas tinguidas tamén coas cores enebé 💛🤍💜🖤