Bon doblatge de TV3 d' 'El renascut', on Leonardo DiCaprio parla amb la veu d'Albert Trifol (@atrifol73), la seva habitual en català. Fet a Takemaker. I, per cert, bona mescla!
Osti!!! Que les mesures més destacables del Pla de rescat siguin un nou portal educatiu i una IA amb la de recursos que manquen a les aules i l’infrafinançament que pateix l’escola pública…ja us val!!!
Posar al dia les eines i serveis digitals i informàtics és l’objectiu principal del Pla de Rescat d’Educació aprovat aquesta setmana en què s’invertirà 53 milions d’euros de 2026 a 2030.
Algunes de les iniciatives inclouen:
🔹 Un nou portal educatiu
🔹 La IA per una millor planificació
🔹 La reducció de la càrrega administrativa
Més informació a https://t.co/1MAsOmgP5e
Doncs venía a dir-vos que @atrifol73 ha guanyat el premi nacional de doblatge per la millor direcció de doblatge de @TheBoysTV l’ha dirigit en català i castellà. I res que ja l’he felicitat en persona però ara em venia de gust fer-ho per aquí…
🔴 SORTEGEM 2 bitllets d' ✈️ @vueling als mercats de nadal d' Estrasburg, Ljubljana o Zurich ‼️
Per PARTICIPAR IMPRESCINDIBLE:
➡️Seguir-nos, FER RT, etiquetar amb qui hi anireu i dir-nos👇
➡️ Estrasburg, Ljubljana o Zurich, on us agradaria viatjar i per qué❓️
Sorteig : 1/11‼️
MOLTA ATENCIÓ: @PrimeVideoES cancel·la el doblatge al català de 'Gen V', l'spinoff de 'The boys'. La segona temporada de la sèrie s'ha estrenat sense versió catalana, després que la primera arribés doblada a la nostra llengua. Es confirma el trist canvi de tendència de Prime.
Us en recordeu de 'Tots cinc' (1994)? Doblada a QT Lever, es va estrenar a TV3 el 26 de juny de 1995. S'emetia a dos quarts de quatre de la tarda i comptava amb les veus de Jordi Brau (després Oriol Rafel), Albert Trifol, Ana Pallejà, Núria Trifol i Elisabet Bragalló.
Avui és dilluns i fa 4 anys que vaig tornar a nèixer.Una 2a oportunitat x apreciar la vida d’una altra manera,x adonar-te de qui t’estima de veritat, de qui només t’ha utilitzat i de a qui li agrades tal com ets,anys més tard només puc dir gràcies als qui em seguiu fent costat.
De què es tracta de produïr per produïr i arribar a la quota estipulada en català? O volem un doblatge de qualitat?
No ens adonarem i tindrem màquines doblant-ho tot igual, heu provat el traductor de google? Doncs el mateix…
"Ens van arraconant. Hem viscut altres temps. Ara no hi ha exigència. Hi ha presses i males maneres de fer les coses."
Els actors de doblatge Albert Trifol (@atrifol73) i Belén Roca al darrer capítol de la #VermellaCatRàdio. Podeu recuperar-lo a https://t.co/z6hO7s8vep
He rebut el programa de mà de “Dones de ràdio”, tinc entrades per dissabte, i llegint-lo no m’he pogut sentir més identificada, ja no em puc aguantar les ganes de veure-la!!Poc es parla de tot el que passa més enllà del #càncerdemama i de com ens canvia la vida #jaquedamenys
Us vinc a explicar una coseta…a casa tenim, entre altres productes, 2 linies mobils de @Telefonica la que utilitza la meva filla ha generat un consum de roaming de 50€ sense sortir del país i mireu que em contesten…la meva factura no es tanca fins dia 4
Us vinc a explicar una coseta…a casa tenim, entre altres productes, 2 linies mobils de @Telefonica la que utilitza la meva filla ha generat un consum de roaming de 50€ sense sortir del país i mireu que em contesten…la meva factura no es tanca fins dia 4
Us compartim aquest escrit que hem preparat sobre la fira d’ensenyament que s’inaugura demà a Sant Cugat, us animem a llegir-lo i a reflexionar abans de visitar-la.