Vocês sabem que não se trata diretamente ninguém por "você", certo?
Se for para se dirigirem a alguém dizem "A *nome da pessoa* quer um chocolate?"
E não
"Você quer um chocolate?"
É uma questão real, porque acabei de ver uma influencer jornalista a tratar as pessoas+