CATLYS (Kot)

Hui

[CATLYS (Kot) @catlysru]

Here's my little story about fan translations and their impact on your game. Funny phrases from the Russian translation of #OFFthegame on the wave of popularity of #Undertale have become popular in VK and more people have learned about your game and played. Including me! (4 of 4)

[CATLYS (Kot) @catlysru]

@MortisGhost hello. I want to tell you about one interesting thing about #OFFthegame. Did you know that your game have... TWO translations into Russian language? :D

I will write another tweet for continuation. (1 of 4)

[CATLYS (Kot) @catlysru]

Also, the Judge says about Batter "my... dirty little... drunk" after his instructions in Zone 0. And I really thought that is your original text!

But in 2020 (?) released corrected version of Russian translation. And there is no jokes anymore. But I really liked them! (3 of 4)

[CATLYS (Kot) @catlysru]

Я считаю, что если в Хогвартсе есть дисциплина «Защита от Тёмных искусств», то у нас в школах должна обязательно быть «Защита от тёмных мыслей».

Как Гарри Поттер изучал, только круче

[CATLYS (Kot) @catlysru]

@MortisGhost
Hi, Mortis. Do you that https://t.co/fqP04BYTmm is not working good? There are a lot of dead links in the head menu of the site. Can you fix it?

[CATLYS (Kot) @catlysru]

@MortisGhost hi! I always thought you lived in France, but when I tweeted I already knew about Belgium. it's already a very cool thing to me that you've responded to my tweet! thank you! (be sure to visit France sometime, you live so close but never goes there...)

[CATLYS (Kot) @catlysru]

@MortisGhost hello. I live in Russia, but I'm coming to 🇨🇵 for a week. I know it looks a little weird, but I'm a fan of yours OFF and Dr.Catalyst. Could we cross paths just for 5 min if you'll be in Paris so I can get an autograph and take a selfie maybe? Pardonne if it bothers u

[CATLYS (Kot) @catlysru]

Первый твит, какая прелесть