:—)

🔕

[:—) @cc_bgv]

Thread แปลข้อมูลจากเหยื่อแบบเต็ม

• เหยื่อ A บอกผ่านตัวแทนทางกฏหมายของเธอว่า “ฉันต้องย้ายไปเรียนที่อื่นเพราะถูกบูลลี่โดยคิมการัมแลเพื่อนของเธอ” โดยคุณ A ยังบอกอีกว่าเอกสารเรื่องความรุนแรงในโรงเรียนที่มีชื่อคิมการัมเป็นผู้กระทำผิดที่หลุดมานั้นเป็นของ “จริง” (1)

[allkpop @allkpop]

[BREAKING] Source Music terminates exclusive contract with #LE_SSERAFIM's Kim Garam
https://t.co/Dh3Gjubyvs

[:—) @cc_bgv]

ในขณะนั้น แม่ของ #การัม คิดว่าพวกคณะกรรมการจะเสนอแนวทางช่วยเหลือลูกของเธอในทางที่ดีที่สุด แม่เลยไม่ได้ขอยื่นคำร้องยกเลิกคำตัดสิน ปัจจุบันแม่การัมรู้สึกเสียใจที่ไม่ได้ทำการยกเลิกใดๆจนถึงตอนนี้ และเพียงแค่ยอมรับมัน เธอคิดว่ามันเป็นทางเลือกที่ดีที่สุดลูกในตอนนั้น

[:—) @cc_bgv]

HYBE แถลงเพิ่ม 20/05/22 #การัม
“การัมนั่นรับการลงโทษระดับที่ 5 แต่ไม่มีการทำร้ายร่างกายเข้ามาเกี่ยว เนื่องจากคณะกรรมการความรุนแรงในโรงเรียนไม่ใช่ศาล การพิจารณาลงโทษจึงแตกต่างกันไปในแต่ละกรณี,โรงเรียน, เขต, และผู้ประเมิน

[📌 Bebek #SaveRajaAmpat @yeongijalhae]

(OFFICIAL) HYBE answers the skeptical questions regarding the level of punishment Kim Garam received

ENG: soompi
IDN: pic 3

"Level 5 of punishment given even though there was no physical violence"

"Kim Garam's mother is regretting her decision"

source: https://t.co/5MFl2fQEyv

[:—) @cc_bgv]

stop with the red herring shit 😭

[:—) @cc_bgv]

เอ๊า

[:—) @cc_bgv]

ปลอบล๊อคแล้วเหรอคะพี่คนที่บอกว่าข่าวเป็นแผนโปรโมทของชีบัง

[OOAK Records TH @My_J0609]

กินยาหรือยัง

[:—) @cc_bgv]

@_skr19 อันนี้แปลป่ะงับ

[:—) @cc_bgv]

จากเหตุการณ์นี้การัม และ A ก็ไม่ได้คบหากันอีก หลังจากนั้น A ถ่ายรูปของ D ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทของ การัมสวมเพียงชุดชั้นในในขณะที่เธอกำลังเปลื้องผ้าที่โรงเรียน แล้วอัปโหลดรูปภาพนี้บน SNS/ส่งให้เพื่อนคนอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต (10)

[:—) @cc_bgv]

ไหนมาตอบดิ๊

[:—) @cc_bgv]

แล้วกูไม่แปลตรงไหน

[:—) @cc_bgv]

จากเหตุการณ์นี้การัม และ A ก็ไม่ได้คบหากันอีก หลังจากนั้น A ถ่ายรูปของ D ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทของ การัมสวมเพียงชุดชั้นในในขณะที่เธอกำลังเปลื้องผ้าที่โรงเรียน แล้วอัปโหลดรูปภาพนี้บน SNS/ส่งให้เพื่อนคนอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต (10)

[:—) @cc_bgv]

แปลป่ะ

[:—) @cc_bgv]

D ตกใจมาก เพื่อนทั้งหมด 5 คน รวมทั้งการัมได้ตั้งคำถามถึงการกระทำผิดของ A การัมและเพื่อนๆไม่พอใจกับสิ่งที่ A ทำ และได้นัดพบกับ A ซึ่ง A ก็ได้ยอมรับผิดแต่โรงเรียนไม่ลงโทษใดๆ รวมถึงการกลั่นแกล้ง และ A ยังเรียกแก๊งของเธอมาโดยบอกว่าคิมการัมและเพื่อนๆรังแก A (11)

[:—) @cc_bgv]

😭 r u fr? I literally quoted from the thread I translated a whole fking statement

[pannchoa @pannchoa]

Ministry of education confirms Kim Garam's school violence ft. Knets digs out Naver JishikIN question by someone asking whether receiving #5 disposition will ruin their chance to attend SOPA, matching with Garam's profile
https://t.co/XVdzqC56p2

[pannchoa @pannchoa]

Article points out inconsistencies in HYBE's explanation of the 5th level punishment + netizens refute HYBE's claim that she wasn't a fan of male artists before after seeing BTS phone case
https://t.co/xn68aeVmbb

[:—) @cc_bgv]

ที่ต้องออกมาพูดเพราะพสเกาหลีติดใจกับโทษระดับ 5 มากพูดถึงกันเยอะมากๆเพราะเป็นโทษที่ค่อนข้างรุนแรง (ปกติแค่ระดับ1-3)

[:—) @cc_bgv]

ก็คือค่ายยอมรับว่าได้รับโทษระดับที่ 5 ตามที่ตัวแทนทางกฎหมายฝั่ง A ออกมาพูดนะ

[:—) @cc_bgv]

A: โดยการัมซึ่งเป็นผู้กระทำผิดได้รับลงโทษเป็นการศึกษาพิเศษ 6 ชั่วโมงตามมาตรา 17 วรรค 1 ฉบับที่ 5 ของ พระราชบัญญัติป้องกันและปราบปรามการใช้ความรุนแรงในโรงเรียน + ตามวรรค 9 ผู้ปกครองได้รับโทษเป็นการศึกษาพิเศษห้าชั่วโมง (2)

[:—) @cc_bgv]

ในขณะนั้น แม่ของ #การัม คิดว่าพวกคณะกรรมการจะเสนอแนวทางช่วยเหลือลูกของเธอในทางที่ดีที่สุด แม่เลยไม่ได้ขอยื่นคำร้องยกเลิกคำตัดสิน ปัจจุบันแม่การัมรู้สึกเสียใจที่ไม่ได้ทำการยกเลิกใดๆจนถึงตอนนี้ และเพียงแค่ยอมรับมัน เธอคิดว่ามันเป็นทางเลือกที่ดีที่สุดลูกในตอนนั้น

[:—) @cc_bgv]

Thread แปลข้อมูลจากเหยื่อแบบเต็ม

• เหยื่อ A บอกผ่านตัวแทนทางกฏหมายของเธอว่า “ฉันต้องย้ายไปเรียนที่อื่นเพราะถูกบูลลี่โดยคิมการัมแลเพื่อนของเธอ” โดยคุณ A ยังบอกอีกว่าเอกสารเรื่องความรุนแรงในโรงเรียนที่มีชื่อคิมการัมเป็นผู้กระทำผิดที่หลุดมานั้นเป็นของ “จริง” (1)

[:—) @cc_bgv]

HYBE แถลงเพิ่ม 20/05/22 #การัม
“การัมนั่นรับการลงโทษระดับที่ 5 แต่ไม่มีการทำร้ายร่างกายเข้ามาเกี่ยว เนื่องจากคณะกรรมการความรุนแรงในโรงเรียนไม่ใช่ศาล การพิจารณาลงโทษจึงแตกต่างกันไปในแต่ละกรณี,โรงเรียน, เขต, และผู้ประเมิน

[:—) @cc_bgv]

มีพสเกาหลีเอารูปออกมาโต้แถลงค่ายที่ว่า #การัม ไม่เคยติ่งศลปชายท่านนึงแต่รูปเคสโทรศัพท์มีชื่อวงชัดเจน

[:—) @cc_bgv]

5. “การัมนินทาศิลปินคนอื่น" ก็ไม่จริงเช่นกัน ข่าวลือที่ว่าการัมใช้คำหยาบคายพูดถึงศลปคนอื่นๆนั้นไม่จริง การัมไม่เคยบอกว่าเธอเป็นแฟนคลับของศลปชายท่านนั้น และไม่เคยมีความรู้สึกเชิงลบหรือพูดถึง gg วงอื่นในเชิงลบ (24)

[:—) @cc_bgv]

เป็นชื่อวงขอศลปชายท่านนั้น ที่เคยมีคนออกมาแฉว่าโดนการัมพูดถึงไม่ดี(ในทาง sexual)