어린 아이들을 위해 각색된 버전도 아이에게 반복적으로 읽어주다보면 확실히 피터팬이라는 캐릭터가 뭔가 뒤틀려 있다는 느낌을 받게 된다. 반면에 후크 선장에 대한 부분을 읽을 때는 후크 선장은 어쩌면 아이들이 어른이 될 수 있도록 피터팬으로부터 구해준 것일지도 모른다는 권교정 선생님의 단편이 생각남.
Los hombres cineastas se niegan a dar a las mujeres vello en las piernas o en las axilas en las películas de supervivencia, pero añaden una escena gráfica de violación de 10 minutos para aportar "realismo".