LYKN en ESPAÑOL ★

traducciones, mensajes personalizados y dinámicas 💗🐺⁵

[LYKN en ESPAÑOL ★ @cclykyou]

¡Hola!
Somos una cc LYKYOU

creemos que dentro del fandom latino o en español falta más comunidad, para pasarla bien y para apoyar a lykn juntos >ㅅ<

★ abre y lee aquí sobre lo que hacemos:

↻/ ♡︎ RT!
👇🏼 #LYKN #LYKYOU

[LYKN en ESPAÑOL ★ @cclykyou]

sin tilde, *tu.
🥺

[LYKN en ESPAÑOL ★ @cclykyou]

¡Traducción-Hilo!

#TuiChayatorn #LYKN

Aou: Ese día habrá que cantar la parte de 'si tú corazón todavía está libre', ¿okay?

🥓: Cierto.

Aou: Ya comencé los ensayos, pero sólo esa parte.

[เอม.ตุ้ยยยย 🤏🏻 @TuiChayatorn]

@tnbau1 ถูกๆ

[LYKN en ESPAÑOL ★ @cclykyou]

@mrtinzs_levi @TuiChayatorn owww, gracias 🥺🫶🏼

[LYKN en ESPAÑOL ★ @cclykyou]

¡Traducción-Hilo!

#Williamjkp #LYKN

🧡: Recuerdo que olvidé. Hay que subir un tono más, es díficil. Luego la cantaré completa otra vez.

🎸: Te mereces lo mejor.

—
También podría traducirse a “porque lo mereces”. Quizá una forma de dar mérito.

#FELIZZ #jaoyng

[วิลเลี่ยม จักกะปรั๊ดดดดด @Williamjkp1]

@jaoyngs @LYKNofficial คุณค่าที่คุณคู่ควร

[LYKN en ESPAÑOL ★ @cclykyou]

¡Traducción!

#TuiChayatorn #LYKN

🥓: Ya verás, jajajaja.

—
Es como hacer una amenaza en broma.

[เอม.ตุ้ยยยย 🤏🏻 @TuiChayatorn]

เจอแน่ ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

[LYKN en ESPAÑOL ★ @cclykyou]

@TuiChayatorn 🥓: Radiante y juvenil.
¡Traducción! #TuiChayatorn

[LYKN en ESPAÑOL ★ @cclykyou]

¡Traducción!

#TuiChayatorn #LYKN

🥓: Radiante y juvenil.

[เอม.ตุ้ยยยย 🤏🏻 @TuiChayatorn]

สดใสวัยรุ่น

[LYKN en ESPAÑOL ★ @cclykyou]

¡Traducción!

#TuiChayatorn #LYKN

🥓: Muchas gracias a todos por venir a animarnos, por darnos me gusta como locos. ¡Apoyen también a TORO y a todos los michis! 🥹🫶🏻

—
เหมียวๆ = Literalmente 'miau, miau'.
Una forma tierna de referirse a los gatos.

[เอม.ตุ้ยยยย 🤏🏻 @TuiChayatorn]

ขอบคุณทุกคนวันนี้นะคับที่เข้ามาเชียร์ มากดใจแบบสโม ฝาก TORO กับเหมียวๆทุกคนด้วยนะคับ🥹🫶🏻

#TOROLivexWilliamTui

[LYKN en ESPAÑOL ★ @cclykyou]

@realxlg ¡Traducción! #Lego_Rapeepong

🐱: Ya tenemos el antes y el después, ahora solo falta que aparezca una marca de detergente para la ropa.

[LYKN en ESPAÑOL ★ @cclykyou]

¡Traducción!

#Lego_Rapeepong #LYKN

🐱: Ya tenemos el antes y el después, ahora solo falta que aparezca una marca de detergente para la ropa.

—
#LYKYOU 😭

[เล็_ทส์โก_อีทติ้ง @realxlg]

มี Before & After ละ เหลือแบรนด์น้ำยาซักผ้าเข้า

[LYKN en ESPAÑOL ★ @cclykyou]

¡Traducción-CONT!

#TuiChayatorn #LYKN

Jewel: ¿Quieres que te invite a bailar?

🥓: Oooh. Volvamos a casa. Primero estemos tristes esta noche y manana volvamos a intentarlo. ¡Blehh!

—
Bleh = Onomatopeya común, de tonteo o de intentar ponerle ánimo a una situación.

#JEWEL

[เอม.ตุ้ยยยย 🤏🏻 @TuiChayatorn]

@JewelGMMTV โอ้วววววววววว ไปกลับบ้านเรากันยู ไปเศร้าก่อนคืนนึงพรุ่งนี้มาใหม่ แบร่

[LYKN en ESPAÑOL ★ @cclykyou]

¡Traducción-Hilo!

#TuiChayatorn #LYKN

Jewel: Justo mi tipo, wooow.
🥓: Duele, sí.

—
Jewel en guiño a la letra de Let's go, de Hongshi.

[เอม.ตุ้ยยยย 🤏🏻 @TuiChayatorn]

@JewelGMMTV ครับ เจ็บครับ

[LYKN en ESPAÑOL ★ @cclykyou]

¡Traducción!

#TuiChayatorn #LYKN

🥓: Eso es correcto. Levanto pesas, corro, y veo Ultraman. 😚
🥓: Tengo fuertes esperanzas puestas en ti, TEO 😎

[เอม.ตุ้ยยยย 🤏🏻 @TuiChayatorn]

That’s right. I lift weights, run, and watch Ultraman 😚

high hope with for u na TEO 😎

[LYKN en ESPAÑOL ★ @cclykyou]

¡Traducción!

#TuiChayatorn #LYKN

🥓: ¡Vaya, vaya!

—
Es una expresión sin traducción directa, juguetona y no usada para contextos serios.

De sorpresa, de descubrir a alguien en una situación específica, de “¡ajá!”.

[เอม.ตุ้ยยยย 🤏🏻 @TuiChayatorn]

ฮั่นแหนะ

[LYKN en ESPAÑOL ★ @cclykyou]

rina, liger y tuiliam 🤏🏼
#TOROLivexWilliamTui

[Toro Cat Food @ToroCatFood]

ดาราเด็กมาละค้าบบบ รินะ ไลเกอร์ 😻🥳

#TOROLivexWilliamTui

[LYKN en ESPAÑOL ★ @cclykyou]

@wesley_gmmtv @Williamjkp1 @MeAndTheeGMMTV 🥺 555555

[LYKN en ESPAÑOL ★ @cclykyou]

¡Traducción!

#hongshihoshi #LYKN

🍦: Oye, no lastimes a mi hermanito

—
😅 #LYKYOU #JEWEL

[ฮงชิโฮชิ @hongshihoshi03]

เจ้อย่าทำน้องผมเจ็บ

[LYKN en ESPAÑOL ★ @cclykyou]

@JewelGMMTV CUTIES 🫶🏼🫶🏼🫶🏼🫶🏼

[LYKN en ESPAÑOL ★ @cclykyou]

@realxlg ¡Traducción! #Lego_Rapeepong

🐱: Les traigo un pollo que gira... ¡ay!, digo, un pavo.

—
Broma por la pronunciación parecida:
ไก่ควง (gai kuang) = Pollo giratorio.
ไก่งวง (gai nguang) = Pavo.