No. I think she was right.
Snow was already dying. He was coughing up blood, he had lost the war, he had no power left. Killing him would have been revenge, not justice.
Coin was the real threat. She had just proposed a new Hunger Games using Capitol children. She was ready to become Snow all over again, just with a different flag.
Katniss saw it in that moment. If she killed Snow, Coin would take over and the cycle would start again. If she killed Coin, she could actually break it.
It was not about who deserved it more. It was about who would do the most damage if she lived.