かわかみ ゆきこ

川上幸子 (Yukiko)＊短歌人会・
国際TANKA協会(ITS)・日本歌人クラブ
川上幸子 (Sachiko)＊翻訳業
snowdrop (blogger)
第34回歌壇賞候補
第49回評論・エッセイ賞(短歌人会)佳作
共訳書『ローマ美術研究序説』(三元社)・
『ルネサンス美術における南と北』(中央公論美術出版)

[かわかみ ゆきこ @centchants]

『ルネサンス美術における南と北』（共訳）（中央公論美術出版）が刊行されました。
一見とっつきにくそうな学術書も、読んでいるうちにクスリと笑えたり、ホロリと涙させられたり…
「貝の舟とダチョウの卵?」（blog記事）を入口に、楽しく奥深い美術史ワールドへようこそ🛶🥚https://t.co/Y8KyINWBj2

[かわかみ ゆきこ @centchants]

a recently-
metamorphosed frog
also
is covered with mud
under a muddy tarp
#英語短歌訳　#tanka

ヘンデルのWater Music奏でればオルガンはもと世俗の楽器
#古楽の楽しみ
ゆきこの十八番はオルガン協奏曲作品４第4
#ビバ合唱 🐸

[三鷹歌農書 @AgriTankaMitaka]

なりたてのカエルもまた泥まみれにて泥まみれのブルーシートの下に

#三鷹歌農書（六七七四）#短歌

[かわかみ ゆきこ @centchants]

@anninwoods ＃古楽の楽しみ から #ビバ合唱 への上質の循環…
ご笑覧ありがとうございます 🐈‍⬛ 正面観 🎶
#日曜古楽

[かわかみ ゆきこ @centchants]

聴き比べも読み比べも大好きです。
歌の先輩お二人から別々の時期にいただいた、二人の歌人による歌集、出版社と装幀家（小川邦恵）が同じことに気づきました。
詠まれている時期もゆるく繋がります。
＃古楽の楽しみ
＃比較の楽しみ

[今日のリリィ @anninwoods]

おおなんと、昨日弦楽合奏の編曲で聴いたブラロンシェ氏のトンボー (Tombeau de Mr. de Blancrocher par Mr. Couperin)

が今日はチェンバロで聴ける様子、しかもロンドーさんとレオンハルトの聴き比べ✨

楽譜を準備中👍

#古楽の楽しみ

[かわかみ ゆきこ @centchants]

「ベベ かたつむりに降る花は…」(blog記事)を公開しました。
6月6日に雨ざあざあ降ってきて？🐌(転げ落ちないでね)
＃古楽の楽しみ
登攀中のかたつむりの写真をみた英国歌人から英語短歌が送られてきたので、日本語短歌訳でお返しを🇬🇧
雲間の光のようなクラヴサンも⛵🎹
https://t.co/LyOB7t7REl

[かわかみ ゆきこ @centchants]

@mochimochi1653 ロダン美術館の階段でした！！
デジャヴ～～（ただし有人写真）
あ、もち姉さま、おはようございます☺️
土曜も ＃古楽の楽しみ

[かわかみ ゆきこ @centchants]

the first flower
has finished dancing
like breaking waves
the second bud swells
of Japanese iris
＃英語短歌訳　#tanka

見目よりも蜜がたいせつ花菖蒲(イリス)より鬼田平子(オニタビラコ)をとるベニシジミ
＃返歌
柳生（2018年）

[三鷹歌農書 @AgriTankaMitaka]

一番花波散るごとく舞ひ終へてハナショウブ二番花蕾ふくらむ

#三鷹歌農書（六七五三）#短歌 #ハナショウブ

[かわかみ ゆきこ @centchants]

checking
unevenness of the plow pan
by the feel
of the soles of my feet,
I smooth the soil by a hoe
＃英語短歌訳　#tanka

腐葉土といふよりココアパウダーか足(あ)裏で味見デラシネわれは
（5月詠）
ココアパウダーたっぷりトリュフ（2025年5月）
＃ネージュのくりや　＃おうちカフェ

[三鷹歌農書 @AgriTankaMitaka]

鋤床（すきどこ）のムラを蹠（あうら）に確かめて鍬入れくづし平らにしつつ

#三鷹歌農書（六七三一）#短歌

[かわかみ ゆきこ @centchants]

@anninwoods ありがとうございます☺️
文学と音楽と美術、毎朝 ＃古楽の楽しみ でみなさんの波長が循環していますね✨
おまけ＊ムジカ・セゾンのポストのにゃん🐈‍⬛

[かわかみ ゆきこ @centchants]

翻訳集トリオも📚

[かわかみ ゆきこ @centchants]

こちらの文庫本のペアルック感は、ひょっとすると偶然ではないのかも？
歌人お二人のお気に入りの挿画家さん（酒井駒子）？
出版社と出版年は異なります。
エッセイと小説の違いも。

[かわかみ ゆきこ @centchants]

@mochimochi1653 古楽好きDNA？😆
🤡🦉
🖼️🎨

[かわかみ ゆきこ @centchants]

@klaus_ermine ドビュッシーがオペラ化しているので、一度観てみたいのですよね…（原作は怖そうで未読😓）
ラヴェルの「クープランのトンボー」やドビュッシーの「ラモーへのオマージュ」、近代フランス音楽のクラヴサン楽派への回帰について、考えてみたいです。
＃古楽の楽しみ

[かわかみ ゆきこ @centchants]

@pan_edokko スマホ構図もあるでよ（今年はアールグレイのシフォンケーキ）

[かわかみ ゆきこ @centchants]

@horahukibaron Buddenbrooks（ブッデンブロークス：ブッデンブローク家の人々）ならぬ les Couperin （レ・クープラン：クープラン一族）ですね。　

フランスのオルガン曲にはクロモルヌ管（黒盛るぬ）
＃古楽の楽しみ

[かわかみ ゆきこ @centchants]

@yumicomachi 歯石クリーニングでもびびる小心者ゆきこに、勇気を与えてくれました。めざせ骨太歌人？

[かわかみ ゆきこ @centchants]

この日は ＃ローズの日 だったのですね🌹
よりによってこの日に白秋の薔薇をパロディしてしまったネージュ…
サン＝テグジュペリ（須磨離宮公園）

[かわかみ ゆきこ @centchants]

「ローズガーデンの間奏曲」（blog記事）を公開しました。
ナンデスカコレハ？
葱ニ葱ノ花咲ク。不思議ナケレド。
＃白秋風　＃古楽の楽しみ⛵
ラムズイヤーとドッグズイヤーの違いは？🐑🐕
https://t.co/fwVBDO9VQm

[かわかみ ゆきこ @centchants]

@northern_lapwin ちょこもあるでよ（イタリア俳人のおみやげ🍫）