미각에는 반드시 국경이 있습니다. 미각 역시 사람들의 문화이기 때문에 당연한 일입니다. 하지만 자신의 나라의 미각을 기본값으로 여기고 다른 나라의 음식 문화를 부정하는 것은 교양 있는 사람이 할 행동이 아닙니다.저희는 간장과 와사비 문화를 여러분에게 결코 강요하지 않습니다. 일본에서 꼭 그 맛을 즐기고 싶으시다면 직접 가져오시기 바랍니다.
味覚には必ず国境があります。味覚も人の文化なので当たり前のこと。でも自国のそれがデフォルトだから、他国の文化を否定するというのは、教養のある人間がすることではありません。私たちは醤油とワサビの文化をあなたたちに押し付けることはけっして致しません。日本でどうしてもそれを味わいたいときは、ご持参くださいね。