cerbiatto_libro illustrato_イタリア語絵本 チェルビアット絵本店

イタリアの絵本を取り扱う奈良の書店。日本とイタリアをつなぐ架け橋に☆ 訳書『母マリアの冒険』(T&K)、共訳イタリア語『COFFEE TIME -珈琲とめぐる毎日-新装版』(ニジノ絵本屋)、掲載『外国語を届ける書店』(白水社)

[cerbiatto_libro illustrato_イタリア語絵本 チェルビアット絵本店 @cerbiatto_libro]

イタリア語→日本語の字幕翻訳を担当させて頂いた「グッと!地球便」(読売TV)

5/31(日)の放映回をTverで観られます↓

https://t.co/S8RCHt6j1r

良かったらご覧頂けると幸いです

イタリアのミラノでプロのサルサダンサーを目指す本城凜乃さんという方の回です

[TVer新着 @TVer_info]

読売テレビ「グッと！地球便」
イタリアでプロのサルサダンサーを目指す娘へ

#TVer #グッと地球便
https://t.co/j097a7gNh4

[トナカイ @tonakai514]

桜井市役所の近くにあるイタリアの伝統菓子店ドルチェリア ズッカ　どれも本当に美味しい。他では食べられない内容でお手頃価格。
月に一か二回に数量限定（10名？）で毎回内容が違って楽しみなプレートに、どハマり。本当は投稿したくないけど知ってほしい
https://t.co/HYs0GEmzXk
#dolceriaZUCCA

[cerbiatto_libro illustrato_イタリア語絵本 チェルビアット絵本店 @cerbiatto_libro]

ぬまのうさまきさんの絵本『カリジェの町の大時計』の原画が奈良の各地を巡回中です！

奈良市立北部図書館での展示を終え、現在は奈良市立中央図書館で展示中です

7/5(日)までですのでぜひ皆様足をお運び頂けると幸いです！

@numanomaki @sekaibunka_jido @naracity_lib

[奈良市立図書館 公式 @naracity_lib]

【中央・児童】
ぬまのうまきさんの絵本『カリジェの町の大時計』巡回原画展がはじまりました。
7月5日（日）まで（３階児童室開館時間中）「おはなしのへや」にて開催中です。
落ち着いた雰囲気の中で、ゆっくりぬまのうさんの優しい世界をお楽しみください。
#奈良市 #図書館 #子ども

[cerbiatto_libro illustrato_イタリア語絵本 チェルビアット絵本店 @cerbiatto_libro]

6/28(金)、14:00-16:00、大阪のまちライブラリーとかとかさんでイタリアの絵本『じかん屋テンペリア』のイベントがあります！

イタリア・ボルツァーノから版元のKotobayabooksさんも来日されますので、生のイタリア語や出版社の絵本作りへの想いなど楽しんで頂けると幸いです！

@tokatoka_book

[奈良市立図書館 公式 @naracity_lib]

【中央・児童】
ぬまのうまきさんの絵本『カリジェの町の大時計』巡回原画展がはじまりました。
7月5日（日）まで（３階児童室開館時間中）「おはなしのへや」にて開催中です。
落ち着いた雰囲気の中で、ゆっくりぬまのうさんの優しい世界をお楽しみください。
#奈良市 #図書館 #子ども

[cerbiatto_libro illustrato_イタリア語絵本 チェルビアット絵本店 @cerbiatto_libro]

6/28(金)、14:00-16:00、大阪のまちライブラリーとかとかさんでイタリアの絵本『じかん屋テンペリア』のイベントがあります！

イタリア・ボルツァーノから版元のKotobayabooksさんも来日されますので、生のイタリア語や出版社の絵本作りへの想いなど楽しんで頂けると幸いです！

@tokatoka_book

[cerbiatto_libro illustrato_イタリア語絵本 チェルビアット絵本店 @cerbiatto_libro]

奈良の書店、図書館、カフェを巡回中の絵本原画『カリジェの町の大時計』

奈良蔦屋書店さん、奈良市立北部図書館さんでの展示を終えました。(写真は北部図書館の展示風景)

6/20からは奈良市立中央図書館さんで展示が始まりますのでぜひご覧頂けると幸いです！

@numanomaki @sekaibunka_jido

[奈良市立図書館 公式 @naracity_lib]

【北部】
『カリジェの町の大時計』原画展は本日【最終日】！

​#ぬまのうまき さんの息をのむほど美しい原画を間近で見られる最後のチャンスです。世界文化社の絵本と原画を見比べる贅沢な時間を過ごせますよ。

今週末のお出かけにぜひお立ち寄りください！

​会期:今日 6月14日まで

#図書館

[奈良市立図書館 公式 @naracity_lib]

【北部】 本日より #ぬまのうまき さん著、世界文化社の絵本『カリジェの町の大時計』原画展がスタート！印刷では味わえない、原画ならではの繊細な筆遣いや緻密な色彩を間近でご覧ください！絵本も展示しています。 ​会期：6/3〜6/14 #図書館 #奈良市

[奈良市立図書館 公式 @naracity_lib]

【北部】
【原画展開催のお知らせ】
​#世界文化社 の絵本、#ぬまのうまき さん著『カリジェの町の大時計』の、息をのむほど美しい原画が北部図書館に！子どもから大人まで心がじんわり温まる空間です。お仕事帰りや週末にぜひお立ち寄りください。
​会期:6月3日（水）〜14日（日）まで
#図書館 #奈良市

[奈良市立図書館 公式 @naracity_lib]

【北部】
『カリジェの町の大時計』原画展は本日【最終日】！

​#ぬまのうまき さんの息をのむほど美しい原画を間近で見られる最後のチャンスです。世界文化社の絵本と原画を見比べる贅沢な時間を過ごせますよ。

今週末のお出かけにぜひお立ち寄りください！

​会期:今日 6月14日まで

#図書館

[奈良市立図書館 公式 @naracity_lib]

【中央・児童】
ぬまのうまきさんの絵本『カリジェの町の大時計』巡回原画展を開催します。
日時：6月20日（土）～7月5日（日）　児童室の開館時間中
場所：３階児童室「おはなしのへや」
今回は原画に合わせて、ぬまのうさんのお人柄や作品の魅力も紹介します。お楽しみに！
#奈良市 #図書館 #子ども

[cerbiatto_libro illustrato_イタリア語絵本 チェルビアット絵本店 @cerbiatto_libro]

※急な予定変更の可能性もある為、事前に来店のご予約を頂けるようお願い致します。

--当店所在地———

〒631-0041
奈良県奈良市学園大和町2丁目200-3
ダイヤハイツ学園前A棟 416号

近鉄学園前駅よりバス6分
学園大和町南下車

お問い合わせ:
tel [phone]
E-mail: [email protected]

[cerbiatto_libro illustrato_イタリア語絵本 チェルビアット絵本店 @cerbiatto_libro]

チェルビアット絵本店、今月の開店予定日です

先月は日本の絵本のイタリア語版やまだ日本語に訳されていないイタリアの絵本を手に取って下さるお客様もおられ嬉しく思います

[cerbiatto_libro illustrato_イタリア語絵本 チェルビアット絵本店 @cerbiatto_libro]

こちらの絵本はポップアップで出店している京都の「こもれび書店」さんでもご覧頂けます

中古本(550円)を置かせて頂いております。

奈良の実店舗やオンラインショップで新刊もお求め頂けます

[cerbiatto_libro illustrato_イタリア語絵本 チェルビアット絵本店 @cerbiatto_libro]

イタリア語・入門～

対訳絵本『種をあつめる少年』(Il piccolo collezionista di semi) のイタリア語解説動画です↓

https://t.co/18CoXOfJD2

著者さわのめぐみさん・刊行元ニジノ絵本屋さんの許可を得て制作し、全文を文法解説付きで読んでいます

約4時間なので、必要な箇所は目次からご覧下さい

[cerbiatto_libro illustrato_イタリア語絵本 チェルビアット絵本店 @cerbiatto_libro]

チェルビアット絵本店のイタリアの本や絵本を京都のこもれび書店さんにて、期間限定で手に取って頂けるようになりました

私は店番に行けませんが、月に一度イタリア好きの皆さんで当店に集まるアミーチの会の方が時々店番に立って下さいます！

良かったらぜひご来店ください

[ミセスイタリア @tJk33stv597V6nD]

アミーチ通信3
〜チェルビアット絵本店　京都支店オープン❣️〜
お待たせしました！イタリアの絵本に愛を感じている皆様ついにチェルビアット絵本店は京都御所の西　貸棚書店「こもれび書店」に出店いたしました。イタリアの絵本を実際に手に取ってご覧いただけます。どうぞご来店ください。

[ミセスイタリア @tJk33stv597V6nD]

アミーチ通信3
〜チェルビアット絵本店　京都支店オープン❣️〜
お待たせしました！イタリアの絵本に愛を感じている皆様ついにチェルビアット絵本店は京都御所の西　貸棚書店「こもれび書店」に出店いたしました。イタリアの絵本を実際に手に取ってご覧いただけます。どうぞご来店ください。

[cerbiatto_libro illustrato_イタリア語絵本 チェルビアット絵本店 @cerbiatto_libro]

イタリア語・入門～

対訳絵本『種をあつめる少年』(Il piccolo collezionista di semi) のイタリア語解説動画です↓

https://t.co/18CoXOfJD2

著者さわのめぐみさん・刊行元ニジノ絵本屋さんの許可を得て制作し、全文を文法解説付きで読んでいます

約4時間なので、必要な箇所は目次からご覧下さい

[cerbiatto_libro illustrato_イタリア語絵本 チェルビアット絵本店 @cerbiatto_libro]

今年はイタリア語の非常勤講師として、初めて高校でも教えさせて頂くことになりました。

通年ではなく6月から始まる少し変則的なカリキュラム。明日が初出勤で今から緊張しています！

高校生の皆さんにイタリア語が楽しい、イタリアへ行ってみたいと思ってもらえるような授業を目指して頑張ります！

[cerbiatto_libro illustrato_イタリア語絵本 チェルビアット絵本店 @cerbiatto_libro]

絵本作家のたけうちちひろさんが『わたしがすきなもの』の原画を展示中の奈良の伏見南小学校に来て下さいました！

みんなと一緒に切り絵体験も企画して下さって想い出深い1日に。

貴重な機会をありがとうございました！

@chihirars

[cerbiatto_libro illustrato_イタリア語絵本 チェルビアット絵本店 @cerbiatto_libro]

日曜日は予約が入り臨時営業させて頂きました

イタリアのお菓子と一緒にイタリアの本や絵本をお楽しみ頂き嬉しく思っております！

イタリアやスペイン、フランスなどを回られた時のお話、絵本をプレゼントされるお孫さんのお話など楽しくお喋りさせて頂きました(^^