ÇeviriBlog

Çeviri ve çevirmen dünyasından haberler. Facebook, LinkedIn: Çeviri Blog Instagram: @ceviriajandasi

[ÇeviriBlog @CeviriBlog]

Merhaba değerli takipçilerimiz! Bir süredir üzerinde çalıştığımız, sizlerin de büyük ilgi ile takip ettiğiniz kitabımızı müjdelemekten mutluluk duyarız!

İşte karşınızdaaa

Çeviri Kitabı 2: Çevirilopedi!

#çevirikitabı #çevirikitabı2 #çevirilopedi #çeviriblog #çeviriblogçalışıyor

[ÇeviriBlog @CeviriBlog]

Bu sorumuzun cevabını yazarımız İsmail Çiçek’in hazırladığı yazımızdan bulabilirsiniz.

Keyifli okumalar!

https://t.co/2BPCPqGBiH

#YahudiAlmancası #Yiddiş #VatansızDil #Almanca

[ÇeviriBlog @CeviriBlog]

Herkese Merhaba!

“Vatansız Dil” denildiğinde aklınıza tam olarak ne geliyor?

“Bana dilini söyle sana nereli olduğunu söyleyeyim” sözünü boşuna dememişler. Peki o halde nasıl olur da bir dil vatansız olur! ++

[ÇeviriBlog @CeviriBlog]

Keyifli okumalar! #yerelleştirme #çeviri

https://t.co/ehOR1b5p1H

[ÇeviriBlog @CeviriBlog]

Herkese Merhabalar!

Yazarımız Zeynep Özçelik, ‘’Başarıya Giden Yol: Yerelleştirme’’ başlıklı yazısında markaların farklı pazarlara açılırken başvurduğu yöntemlerden olan yerelleştirmenin sağladığı katkılara değiniyor. ++

[ÇeviriBlog @CeviriBlog]

Çevirmenin Çalışma Koşulları ve Çalışma Etiği” başlıklı yazısı ÇeviriBlog'ta yayında!

#ÇeviriSektörü #MeslekEtiği #Çevirilopedi #OsmanKaya

https://t.co/JOhaIgIniy

[ÇeviriBlog @CeviriBlog]

Değerli sektör paydaşlarının yazılarından oluşan Çevirilopedi kitabının ilk yazısı, Çeviri Derneği ve ÇİD Kurucu Başkanı değerli hocamız Sn. Osman Kaya’nın “Adım Adım Sektörel Yapılanma 2: Çevirmenlikte Meslekleşme, ++

[ÇeviriBlog @CeviriBlog]

Birbirinden farklı tekniklere değinilecek bu serinin her yazısında yeni bir teknik öğrenip size en uygun olanı seçebilirsiniz, keyifli okumalar!
#özelöğretimyöntemleri #dilöğretimi #doğrudanyöntem #doğalyöntem

https://t.co/1O3sPnglu5

[ÇeviriBlog @CeviriBlog]

Herkese Merhaba!

Yazarımız Serra Ersoy dilin özel öğretim yöntemlerini 14 başlıktan oluşan bir seriyle ele alıyor. Serinin ikinci yazısı olan Doğrudan Yöntem’de “Dil, doğal bir şekilde öğretilebilir mi?” sorusuna değiniyor.++

[ÇeviriBlog @CeviriBlog]

https://t.co/BrZ5Cq2SiN

[ÇeviriBlog @CeviriBlog]

Yazarımız Ayşenur Yavuz, kendisinin de yarışmacı olarak katıldığı ve 11'incisi düzenlenen ‘‘2022 AB Genç Çevirmenler Yarışması’’ hakkında deneyimlerini kaleme aldı. ++

[ÇeviriBlog @CeviriBlog]

Hem yarışmanın format ve içeriği hakkında bilgi edinebilir hem de yarışmaya hazırlık için önerilere yazımızdan ulaşabilirsiniz.

[ÇeviriBlog @CeviriBlog]

Çevirilopedi'nin başlangıcından itibaren süreci bir editör gözüyle anlatan yazımız yayında. Keyifli okumalar!

#cevirilopedi #baslarken #melispelinmolu

https://t.co/geRgVfuxxI

[ÇeviriBlog @CeviriBlog]

Çevirilopedi yazılarına, geçmiş ÇB Genel Yayın Yönetmeni ve Çevirilopedi editörü olan değerli arkadaşımız Melis Pelin Molu'nun "BAŞLARKEN" yazısı ile devam ediyoruz. ++

[ÇeviriBlog @CeviriBlog]

https://t.co/U33P2TTa9W
#çevirilopedi #önsöz #SenemKobya

[ÇeviriBlog @CeviriBlog]

Çevirilopedi yazılarına Sn. Senem Kobya’nın çeviri sektörünün birlik ve beraberliğine vurgu yapan, sektörümüzü umutla betimleyen ve çevirinin geleceğine ışık yakan “Önsöz” yazısı ile başlıyoruz. ++

[ÇeviriBlog @CeviriBlog]

Sözlerini “Çünkü çeviri aşkı bitmez…” ile sonlandıran Senem Kobya’ya Çevirilopedi kapsamında verdiği emekler için teşekkür eder, herkese keyifli okumalar dileriz!

[ÇeviriBlog @CeviriBlog]

Kitapta emeği geçen tüm sektör paydaşlarına ve okurlarımıza teşekkür ederiz. Çevirilopedi'nin yayın sürecinden sorumlu ekip arkadaşımız Begüm Sonbahar ile Çevirilopedi serüvenimiz başlasın, herkese keyifli okumalar!

https://t.co/yLDniw9c7R

[ÇeviriBlog @CeviriBlog]

Çeviri Kitabı'nın 2. sayısı Çevirilopedi siz okurlarıyla buluşmayı bekliyor. Önümüzdeki hafta itibariyle ÇeviriBlog sitesinden, "Çevirilopedi" kategorisi ile haftalık yayınlara ulaşabileceksiniz.++

[ÇeviriBlog @CeviriBlog]

Yazarımız Zeynep Özçelik sizler için araştırdı. Keyifli okumalar!

#EtimolijikÇarşamba #Deadline

https://t.co/9Yjfn2VETK

[ÇeviriBlog @CeviriBlog]

Eskiden deadline’ı geçtiği için öldürülen insanlar olduğunu biliyor muydunuz?

Etimolojik Çarşamba serimizde bugün, zamanın ne kadar hızlı geçtiğini farkettiren bir ifadeyle karşınızdayız: Deadline.

Kelimenin yıllar içerisinde değişen kullanımlarına değineceğiz.