อย่ามาขี้น้อยใจ
Don't be such a snowflake!
โดนท บี ซัทฉะ สโนว เฝลค
a snowflake นอกจากจะแปลว่า เกล็ดหิมะ แล้วก็ยังมีความหมายในเชิงสแลงอีกว่า an overly sensitive person (คนที่อ่นไหวเกินไป) หรือ a person who is easily offended (คนขี้น้อยใจ) นั่นเองครับ
เวฟมั๊ยคะ? ภาษาอังกฤษพูดได้หลายแบบ
Would you like me to warm/heat this food?
Would you like me to nuke this food?
Would you like me to heat it up?
nuke - นอกจากแปลว่า อาวุธนิวเคลียร์, โจมตีด้วยอาวุธนิวเคลียร์แล้ว
ยังแปลได้ว่า ทำหรืออุ่นอาหารด้วยไมโครเวฟด้วย
The Government Savings Bank (GSB) announced that a staffer at its Ongkharak branch in Nakhon Nayok has tested negative for Covid-19, while the branch will resume operations on December 25. #GSB#Covid19#TheNationThailand
https://t.co/QdKaKApPQM
#COVID19 situation in #Thailand as of 24 December 2020
😷New Confirmed Cases: 67
🦠Cumulative number of cases: 5,829 (+67)
��Receiving medical treatments: 1,653
👍🏻Recoveries: 4,116 (+21)
📣Fatalities: 60 (+0)
Thailand recent roll out of its #COVID19 countermeasure:
NO LOCKDOWN
🔴 NO celebrations of any kind. online only
🟠AVOID celebration, only limited-party is allowed with people in the same circles.
🟡🟢 celebration okay, smaller and stricter
#สถาการณ์โควิดวันนี้#ล็อกดาวน์
"Uncle Tuu, cares about you na ja?"
Prime Minister seems chipper today, forgot he was on live television. Said he thought he was only addressing the press.
#สถานการณ์โควิดวันนี้#ล็อกดาวน์