chai

練習場

[chai @chaillustration]

ある日の放課後

[桜井 政博 / Masahiro Sakurai @Sora_Sakurai]

こんにちは｡
ゲームディレクターのアベンジャーズ的な集いです

[ちいかわ💫アニメ火金 @ngnchiikawa]

🍺

[シスター・クレア🔔 @SisterCleaire]

@WoX8LcjAb328321 素敵なお祝いをありがとう…😭😭😭✨✨✨✨企画も、協力してくれたたぬさんみんなもありがとう😭😭😭

[chai @chaillustration]

沢山の方が��に行って下さってる、、嬉しい、、🫶クレアさん、改めておめでとうございます！

[chai @chaillustration]

@suitekinami3 こちらこそです、、！投稿拝見しました、！2ヶ所も周って下さって嬉しい限りです、、泣

[chai @chaillustration]

描かせて頂きました！見かけたらぜひ〜🫶

[シスター・クレア誕生日応援広告企画 @WoX8LcjAb328321]

📢応援広告掲出のお知らせ

にじさんじ所属シスター・クレアさんのお誕生日を記念して、有志一同より応援広告を掲出させて頂きます！！

🔔掲載日
2026.9.28(月)-10.04(日)

🔔場所
東京メトロ　九段下駅　駅構内
JR東日本　長野駅　駅構内

詳細は下記画像をご確認ください

[シスター・クレア誕生日応援広告企画 @WoX8LcjAb328321]

୨୧ ˚₊ 𝐇𝐚𝐩𝐩𝐲 𝐁𝐢𝐫𝐭𝐡𝐃𝐚𝐲 𝐒𝐢𝐬𝐭𝐞𝐫 𝐂𝐥𝐚𝐢𝐫𝐞 ₊˚ ୨୧

クレアさんお誕生日おめでとうございます🎉

これからもずっとクレアさんに優しい光が降りそそぎますように。

イラスト:chai様（@chaillustration ）

#描いたよクレアさん
#シスター・クレアのお誕生日2026

[chai @chaillustration]

@yosiyosi_117 嬉しい、、！明日まで東京駅にて見られます🫶自分は行けないけど、ファンの方が沢山お写真と共に上げてくださっ��、歓喜、

[うなじゅう @UNAJYUU_ROKU]

クレアさん、誕生日おめでとうございます！
ということで弾丸長野ツアーを慣行しました。
そして広告に関わってくれた全ての皆様に感謝いたします。
明日迄の公開なので、多くの皆様の目に届くことを願っています。
明日は素晴らしい誕生日になりますように！
#みてみてクレアさん

[月岡エイタ🔔 @tsukioka808eita]

『九段下』

#描いたよクレアさん

[応援広告 Cheering AD（チアリングアド） @jeki_ooh]

【事例/駅ポスター】
#にじさんじ 所属 #シスター・クレア さんのお誕生日をお祝い���る応援広告のお手伝いをさせていただきました🔔
ライブ風デザインでドレスを着たクレアさんが美しいポスターは、東京＆長野での掲出です！

📍東京メトロ 九段下駅
📍JR東日本 長野駅

#にじさんじ応援広告

[Mrs. GREEN APPLE @AORINGOHUZIN]

確かめよう。
⁡
#ミセスPOPS

[シスター・クレア誕生日応援広告企画 @WoX8LcjAb328321]

📢応援広告掲出のお知らせ

にじさんじ所属シスター・クレアさんのお誕生日を記念して、有志一同より応援広告を掲出させて頂きます！！

🔔掲載日
2026.9.28(月)-10.04(日)

🔔場所
東京メトロ　九段下駅　駅構内
JR東日本　長野駅　駅構内

詳細は下記画像をご確認ください

[退屈健 @sentakubasami1]

ガチのホラー仕様すぎた昔のどうぶつの森のハロウィン（1/2）

[【公式】星の王子さま Le Petit Prince @jplepetitprince]

（定期）『星の王子さま』文庫・児童文庫リスト

（訳の初出順）
📙岩波少年文庫／岩波文庫　内藤濯訳（1953年岩波書店）
原著の著作権保護期間が満了した2005年まで、出版された唯一の日本語訳でした。古風な言葉遣いと趣ある語り口が特徴。

📙中公文庫　小島俊明訳（2005年中央公論新社）
著作権保護期間が終了すると同時に出版された「新訳」の一つ。内藤の「印象訳」へのアンチテーゼとして、原文への忠実性を追求しています。

📙文春文庫　倉橋由美子訳 （2005年宝島社）。
独自の世界観を持つ作家による翻訳。訳者が「この本は大人向け」と述べているだけに、硬質な手触りの訳文が特徴。

📙集英社文庫　池澤夏樹訳（2005年）
芥川賞作家・��人の訳者らしいリズミカルな訳。文庫本には珍しい横組みで、挿絵の位置や大きさも原著の指定に忠実なものとなっています。

📙新潮文庫　河野万里子訳（2006年）。
数多くのフランス文学を手がける翻訳家による、読みやすさに定評ある翻訳。「新潮文庫の100冊」にも毎回選ばれているベストセラー。

📙光文社古典新訳文庫（『ちいさな王子』）　野崎歓訳（2006年）
この中では唯一、書名に内藤訳を採用していないこだわりの訳。訳者は2025年、NHK100分de名著の『人間の大地』回で解説を務めた仏文学者。

📙講談社青い鳥文庫　三田誠広訳（2006年）
芥川賞作家による翻訳。児童文庫らしい総ルビで、これから一人で物語を読み始める子どもにも手に取りやすい一冊です。

📙角川文庫　管啓次郎訳（2011年）
訳者は比較文学者・詩人。王���さま���自身を「おれ」と呼び、飛行士が王子さまを「ちび王子」と呼ぶ、ちょっとユニークな翻訳。

📙文芸社文庫　内藤あいさ訳（2013年）
横組みであることに加え、半透明のカバーを採用するなど、文庫らしからぬ凝った装丁が特徴。

📙ポプラキミノベル　加藤かおり訳 （2021年）
この10冊の中では一番新しい、令和に刊行された翻訳。この訳で初めて読了できたとのレビュー多数。矢部太郎の挿絵も特色の一つ。

[怯懦 @Saba_no_3soni]

マジでかわいい　
みんなでおでかけして

[chai @chaillustration]

リンク
#ゼルダの伝説 #TheLegendOfZelda

[レウン @R_GameTV]

青沼さん「リアル時のオカリナを現実の店で発売し、現実でオカリナを吹いたらSwitch2のマイクが音をキャッチしてゲームの中でオカリナが吹けます。」

↑
あの……何を……言って……おられる……？