Hier ein kleines Quiz für Zwischendurch. Auf Deutsch 'machen' wir eine Pause, aber wie lautet die englische Übersetzung? Wenn ihr die richtige Antwort kommentiert, könnt ihr euch auch eine (Lern-)pause gönnen ;-) #break#sprachenlernen#sprache#lernen#englischlernen#englisch
Verwechseln würdet ihr diese zwei wohl nicht, aber, fun fact: Die Herkunft des deutschen Wortes 'prägnant' stammt tatsächlich vom Französischen 'prégnant' (und Lateinischen 'praegnans') und bedeutet 'schwanger' - Hättet ihr's gedacht? #Sprachenlernen#Sprachen#Chatterbug#lernen
Wenn du sagst 'ein kleiner Vogel hat mir gezwitschert...' deutest du an, dass du etwas weißt, aber nicht sagen willst, von wem. Das Konzept ist z.B. im Englischen dasselbe. Auf Französisch sagt man dagegen "mein kleiner Finger hat mir gesagt..."😂#sprache#chatterbug#lernen
Richtig gelesen, unsere Abos* gibt's dieses Wochenende zum HALBEN PREIS! 🤩 Beeilt euch, dieses Angebot gilt nämlich nur für die ersten 500 Abonnenten und geht bis einschließlich Sonntag. Folgt hier dem Link 👇😇
https://t.co/gPRiJTZJoy
*Rabatt gilt für den ersten Monat
„Durch die Fülle an Möglichkeiten, die uns Online-Dienstleister und künstliche Intelligenz heute bieten, ist individuelles Lernen nicht länger Utopie.“
Chatterbugs Chief Language Officer Inda erklärt ihre Prognose für die Zukunft des Sprachenlernens 👩🏫🤖
https://t.co/CAArAeBp61
„Zweisprachigkeit wirkt sich positiv auf deine Kommunikation aus, weil dein Gehirn besser darin geschult ist, unwichtige Informationen auszusortieren“
Zweisprachig zu sein ist nicht nur gut für den Lebenslauf. Es gibt noch viele andere Vorteile 👇
https://t.co/hFXVRmEujn
Chatterbug verwendet das System der 'Spaced Repetition' ('verteilte Wiederholung'), damit die neuen Wörter auch ganz bestimmt im Gedächtnis bleiben. Aber wie funktioniert das überhaupt? 🤔
https://t.co/CJk1omRqL7
Heute ist es soweit! Wir starten unsere neuen Sprachkurse, die nun auch deutschen MuttersprachlerInnen ermöglichen, flexibel und effektiv Englisch, Spanisch oder Französisch zu lernen.
https://t.co/5ag9j6kP3H
Welches Tier suchen wir? Kleiner Tipp: Es hält dich vom Joggen ab :)
Im Englischen wäre das korrekte Pendant 'one´s weaker self', quasi das "schwächere innere Ich".
#englishidioms#englischlernen#learnalanguage
Im englischsprachigen Raum gibt es den Angsthasen nicht. Dort ist von einer verängstigten Katze, der 'scaredy-cat' die Rede oder von 'scaredy-pants'. Letzteres heißt soviel wie die Angsthosen anzuhaben. Etwas Ähnliches gibt es im Deutschen auch: Die Spendierhosen!
Das Verb 'pass out' bedeutet 'ohnmächtig werden'. 'Pass away' hingegen 'versterben' oder 'aus dem Leben scheiden'. Es stammt aus einer Zeit in der man dachte, dass die Seele aus dem Körper scheidet und dann in eine andere Welt zieht.
Auf Englisch ist der Rock kein Kleidungsstück, sondern ein Stein. Gemeinsam haben die Wörter nichts. Sie stammen aus ganz anderen Sprachgefilden und dennoch kommt ein so ähnliches Wort heraus. Verrückt!
Also aufgepasst beim Rock-Kauf!
#chatterbug#englischlernen
Ein Muskelkater ist keine besonders starke Katze. Das Wort Kater geht auf das griechische Katarrh zurück und bedeutet so viel wie Schmerz oder Entzündung.
Im Englischen würde von einem "Hangover" gesprochen werden, also quasi: Rübergehänge. Das passt hervorragend!
Der Fliegenpilz ist nicht nur in Deutschland ein Glückssymbol. Kein Wunder also, dass wir zu jemandem, der unverschämtes Glück hatte, Glückspilz sagen.
Auf Englisch hat der Pilz nicht so viel mit Glück zu tun, dort gibt es die Phrase "lucky devil".