@Alex082107@sanwurld why would it be a problem if people thought he had botox or other procedures done ๐ญ it's south korea ffs everyone gets their face done at one point or another and thats ok
i understand that you do this for free and out of love for ateez but please don't take every disagreement as a personal attack and let native speakers correct you when you're wrong
"nobody is obligated to read my translations" that's not how it works lol when your post gets traction people who don't know you or don't interact will take your translation at face value because they're expecting it to be correct. this can and has caused multiple issues before
iโve been studying korean for many years and continue to learn every day. iโm not a native speaker, iโve never claimed to know korean perfectly, and like anyone learning a foreign language, there are always things iโm still learning.
when i come across unfamiliar words, slang, or cultural references, i do my best to research them using dictionaries, reference materials, korean-language resources, k-native forums and sometimes by asking my teacher for clarification, but not ai.
i understand that people may have different opinions about translations, and thatโs completely okay. everyone is free to interpret things differently and decide which sources they feel most comfortable trusting.
iโd also like to mention that there are many translators in tinytown, each with their own strengths, experience, and translation style. nobody is obligated to read my translations, and if another translatorโs work resonates with you more, thatโs perfectly fine.
iโm simply someone who enjoys learning korean, sharing translations of content that interests me, and continuing to improve along the way. iโm always doing my best with the knowledge and resources available to me (not ai).
thank you to everyone who has supported my work. iโll continue studying and learning to provide you with translations to the best of my abilities.
@luluxbun@Bella_640@yu_ni852 she wasn't even the one who spread the story, it was her friend, who she called and gave permission to tell. she wouldn't have done it with an nda and they could sue her for defamation if it was a lie
@luluxbun@Bella_640@yu_ni852 yall are clearly not aware of brazil's history lol she most likely didn't even have an nda, girls like her meet multiple celebrities for work all the time and they keep it down low because usually both parties have something to lose
@mistylillies yeah, at this point most big tech corporations are not only using ai but demanding their services adapt to it as well, so most apps will use it at some capacity. one suggestion is deepL, and while it uses AI it's their own and not generative but i can't say about its accuracy
@mistylillies some functions (like offline translation) are processed in your device and not servers (which def helps!) but most of the time if you're doing voice or image translations you're still using their servers
@kyoromi04 I think what they meant mostly is that you have a certain frequency in opportunities to see them... they were there last year, and if they don't go this year (which is not even confirmed) then they'll go next year
@kyoromi04 and that's my point, too; it's not easy for most atinys to see them even if they're in their countries or even continents
as I said you're valid in being upset that eu may get skipped, but those specific pains you pointed out are applicable to almost everyone
@kyoromi04 in brazil, domestic flights can cost over 700 euros (converted) and domestic flights in the us are also not cheap --everyone's making those arrengements, most atiny are traveling within their countries/continents to attend
@kyoromi04 not trying to invalidate you but that's not a good point to make ๐ญ the us is almost as big as europe in territory, they have more dates but most us atinys also have to travel...in addition, if you don't consider russia's eu territory brazil is the same size as europe and had+