チルチルミチル

海外編み図の翻訳とテストニットをしています。
日本手芸普及協会　指導員／准師範

[チルチルミチル @chill9292]

DMM英会話の紹介コードを入力したら、有料会員登録でプラスレッスンチケットを3枚GETです。
教材費無料のオンライン英会話。
毎日、楽しめます☺️

クーポンコード
1331885456 https://t.co/wkpObnPYMG #DMM英会話

[チルチルミチル @chill9292]

@yukahisyo 残念ながら外れました、、、このクイズ見ると、本当に現地に行きたくなります。聖地巡礼😍

[チルチルミチル @chill9292]

@yukahisyo 日本車にアウディにベンツ、、、インド？

[チルチルミチル @chill9292]

糸と模様のあいだで ～　スイスイ編める瞬間を見つけた話｜ナナミ @chill9292 #疑問が学びに変わるとき https://t.co/z0AzIus7GM

[チルチルミチル @chill9292]

addi Swing と編む、私の小さな道具史｜ナナミ @chill9292 #仕事での気づき https://t.co/2yBAkLpKt7

[チルチルミチル @chill9292]

鏡像で編むという指示を翻訳するとき～その２：チャートの訂正と段の総目数の話｜ナナミ @chill9292 #仕事での気づき https://t.co/qzL8W4cFK3

[チルチルミチル @chill9292]

鏡像で編むという指示を翻訳するとき～その１：文章で書ける鏡像／書けない鏡像｜ナナミ @chill9292 #仕事での気づき https://t.co/3cegAIAvod

[チルチルミチル @chill9292]

北欧の毛糸の疑問が、大塚国際美術館でひとつにつながった日｜ナナミ @chill9292 https://t.co/qT2vr5iJuO

[チルチルミチル @chill9292]

編み始めで不安になったら、まずは落ち着く。模様編みの本質が出るまでの話｜ナナミ @chill9292 https://t.co/1cSsknwEta

[チルチルミチル @chill9292]

テストニットで再会した糸が教えてくれた、針選びの自由｜ナナミ @chill9292 https://t.co/7b52PNmXn1

[チルチルミチル @chill9292]

GSRを訳して気づいたこと──引き返し編みの多様性と編み手の自由｜ナナミ @chill9292 https://t.co/ESiuiEgCgu

[チルチルミチル @chill9292]

編む人が立ち止まらないように。ポンポンキャップ翻訳の舞台裏｜ナナミ @chill9292 #創作大賞2026 https://t.co/kudAyxdzXb

[チルチルミチル @chill9292]

M1L・M1Rという小さな混乱が、私を海外文化へ連れていった｜ナナミ @chill9292 #創作大賞2026 https://t.co/wzegPk9XHx
覚えるまで編んだなあ・・・

[チルチルミチル @chill9292]

海外編み図の記号は、編んでみないとわからない迷わず編める日本語に整えるまで｜ナナミ @chill9292 #創作大賞2026 https://t.co/KRWLYlq4oA
これ、何の記号？って迷うことがあります

[チルチルミチル @chill9292]

1玉で編めると言われても足りなくなる理由・・・その2｜ナナミ @chill9292 #創作大賞2026 https://t.co/wLUF7oqMJd

[チルチルミチル @chill9292]

1玉で編めると言われても、足りなくなる理由｜ナナミ @chill9292 #創作大賞2026 https://t.co/pYRtKr9oON

[チルチルミチル @chill9292]

海外の文章パターンを訳すとき、いつも立ち返る3つの視点｜ナナミ @chill9292 #創作大賞2026 https://t.co/QzTXFJuSj5

翻訳あるある。

[チルチルミチル @chill9292]

編み針の話　～　5本針をあらためて見直す｜ナナミ @chill9292 #創作大賞2026 https://t.co/vKPY4GdaSR

輪針もいいけど、5本針もいいよ。

[チルチルミチル @chill9292]

編み針の話 ～ 極細モヘアを編むために　｜ナナミ @chill9292 #創作大賞2026 https://t.co/LQNtGqLmLW

棒針で編んだよ

[チルチルミチル @chill9292]

編み針の話　～　ゲージ編｜ナナミ @chill9292 #創作大賞2026 https://t.co/027khG2DgD

編み針あれこれ。

[チルチルミチル @chill9292]

編むように訳す──海外編み図の翻訳という仕事｜ナナミ @chill9292

久しぶりにポストしました