मूर्ख मनुष्य अकारण ही निन्दा करते हैं - जैसे वन में कौआ व्यर्थ ही कॉंव-कॉंव करता है। उसकी प्रशंसा या निन्दा से किसी का भला या बुरा नहीं होता।
Fools criticize without reason - just as a crow in forest caws pointlessly. Their praise or criticism is powerless to cause good or harm.
जनसमुदाय में महापुरुष की निन्दा करने वाला अपने दोषों को ठीक वैसे प्रकट करता है, जैसे कोई नाग अपना फन ऊँचा उठाकर अपने को प्रकाशित करता है।
One who criticizes a great person in public reveals his own flaws just as a cobra reveals itself by raising its hood.