gunchan

誰も撮らないようなおもしろい写真が撮れたらいいな。

[gunchan @chimakey]

Follow the route * 明日5/10、ZINEフェス写真in京都に写真サークルSKIPの方々と出展します！
最近の展示作品をまとめたZineを頒布予定です。
有料イベントですが、多数の作家さんが出展されますので興味のある方はどうぞ～
https://t.co/2XeWnCYOwq
#ZINEフェス京都 #ZINEフェス写真 #猫 #ネコ #ねこ

[gunchan @chimakey]

May 10, I’ll be exhibiting at Zine Fest with my fellow members of Photo Circle SKIP!
I’ll be selling zines featuring works from several recent exhibitions.
Admission fee applies but stop by if you’re interested!
https://t.co/2XeWnCYOwq
#ZineFest #PhotoZine #Kyoto #Cat

[gunchan @chimakey]

Follow the route * 明日5/10、ZINEフェス写真in京都に写真サークルSKIPの方々と出展します！
最近の展示作品をまとめたZineを頒布予定です。
有料イベントですが、多数の作家さんが出展されますので興味のある方はどうぞ～
https://t.co/2XeWnCYOwq
#ZINEフェス京都 #ZINEフェス写真 #猫 #ネコ #ねこ

[gunchan @chimakey]

A bit late, but here’s news of the #photoexhibition !
A collection of shots #cat -loving photographers often take when their feline models dash away.
Even in these “failed” photos, the cats’ lively energy and charm shine through—coming to you from #kyoto !
https://t.co/9rneFfh3aF

[gunchan @chimakey]

Toward the light * 遅くなりましたが写真展のご案内です……！
猫好きのカメラマンが量産しがちな、猫に逃げられちゃった写真の数々。
そんな残念な写真にもにじみ出る、躍動感あふれる猫たちの魅力をお届けします！
https://t.co/9rneFfh3aF
#猫 #ネコ #ねこ #写真展 #京都

[gunchan @chimakey]

Happy New Year!
As it is the Year of the Snake, this is a white snake(?) I saw on a snowy day more than a decade ago.
Sorry for the late greeting. Best wishes for the new year!
#snow #snake #Rokuonji #Kinkakuji

[gunchan @chimakey]

White snake * 明けましておめでとうございます。
巳年ということで、十数年前の雪の日に見かけた白蛇？をお届けします。
ご挨拶が遅くなりましたが、本年もどうぞよろしくお願いいたします。
#雪 #巳年 #鹿苑寺 #金閣寺

[gunchan @chimakey]

For those who are busy and iron-deficient.
You may be able to replenish your iron (or railroad) with a sense of speed like a “fast forward video”.
I'll be exhibiting such a photographic work.
Please enjoy the quirky time travel filled with train windows!
https://t.co/s4vWQC0jOU

[gunchan @chimakey]

Skip Trip Memories * 忙しい毎日、鉄分が不足気味の皆さまへ。
早回し動画のようなスピード感で鉄分を補給できる？作品を出展します♪
車窓尽くしの一風変わった時間旅行を味わってみてください！
※過去作品のZINEもあります！
https://t.co/s4vWQC0jOU

[gunchan @chimakey]

Happy New Year!
This upside-down view is famous as one of the Ten Views of Amanohashidate.
It is called "Hiryu-kan" (view of flying dragon) because it looks like a dragon ascending to the sky.
Let's make this new year a great one!
#Kyoto #Amanohashidate #Dragon

[gunchan @chimakey]

Rising dragon * 明けましておめでとうございます。
こちらに見えますのは天橋立十景の一つ、飛龍観でございます。
天へ舞い上がる龍のように、飛躍の年となりますように。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。
#天橋立 #京都 #龍

[gunchan @chimakey]

Twilight moment * 時々刻々と変わっていく。夕暮れ空のように

今年もありがとうございました。
よいお年をお迎えください。

It changes from time to time. Like the evening sky...

Thank you for everything this past year.
Best wishes for the new year.

[gunchan @chimakey]

Thank you very much for coming to our photo exhibition SKIP08.
I have exhibited this abstract art work in the hope of presenting one of the possibilities of photography.
I hope you enjoyed the mysterious beauty of the stripes hidden in the photographs with your own senses.

[gunchan @chimakey]

See you again! * 写真展SKIP08、お越しいただきありがとうございました。
写真の一つの可能性を提示できればと、今回の抽象的な作品を展示させていただきました。
写真に隠されたストライプの不思議な美しさを、それぞれの感覚で楽しんでいただけていましたら幸いです。
https://t.co/qME8qOFtdD

[gunchan @chimakey]

How does it look to you?
In the "SKIP08" photo exhibition, I plan to show works that can be enjoyed as brain training!
It will be held at HILL TOP GALLERY / LAB from Nov.21 to 26.
Please enjoy the mysterious world that you have seen somewhere someday!
https://t.co/LM6qhFk1fT

[gunchan @chimakey]

Perspective view * これ、何に見えますか？
脳トレ感覚で楽しめそうな作品をグループ展「SKIP08」に出展します♪
来週11/21(火)～26(日)まで、大阪 心斎橋ギャラリービル5FのHILL TOP GALLERY / LABでの展示です。
いつかどこかで見たような不思議な世界をお楽しみください！
https://t.co/LM6qhFk1fT

[gunchan @chimakey]

猫の日すべりこみアウトでした

[gunchan @chimakey]

Twin cats *
やせいの　トラネコの　かげぶんしん！
Tiger cat used Double Team!

2010年 #犬島 にて。双子なのかな……？
At #Inujima, 2010. I wonder if they are twins?

#猫の日 #CatsDay

[gunchan @chimakey]

May the dreams bloom *
あけましておめでとうございます！
皆さんにとって素晴らしい一年になりますように。
Happy new year!
I hope you will have a great year.
#flowers #bokeh #illumination #negativephoto #桜 #イルミネーション #ネガポジ #なばなの里

[gunchan @chimakey]

Cat's original route *
明日のために一歩ずつ進み続ける一年でした。
良いお年をお迎え下さい～
I'm preparing step by step for the future.
See you next year!
#猫 #cat

[gunchan @chimakey]

Space and particles * グループ写真展SKIP07にお越し下さった皆さま、ありがとうございました。
和紙に描かれた絵のような写真作品、そして手製本を展示していました。
それぞれの感覚で楽しんでいただけたり、新たな表現のヒントになりましたら幸いです。

出展作品集です↓
https://t.co/IjxaIbFoxH