Onomast friends! A friend is trying to research a village called Borrowash near Ockbrook in Derbyshire. Does anyone have a copy of P-Ns of Derbyshire on hand to look it up? @beccagregs@The_EPNS
@JudithJesch@seekingwatson @2for1_pizzas Yes, I thought Iβd better get his medievalist training started early! His onomastic training, of course, is already well underway π
@JudithJesch@seekingwatson @2for1_pizzas I nearly fell over when I walked in and saw them! I was planning to trot over to the church to visit them after weβd seen the castle and suddenly there they were!
@JudithJesch @dfgillie @CatJarman Itβs fascinating to see that the similarities in the landscape struck you @CatJarman. Iβm always up for a Vikings/place-names chat. If you have any questions I will do my best to answer them!
@JudithJesch @dfgillie @CatJarman Yes, thatβs right. Cumbria is the only English county where Old Norse is the predominant language in the place-names, I believe. A focused comparison between Cumbrian place-names and those in Norway or Iceland is pretty much my dream research project, post-PhD.
@Jane_S_Carroll I canβt get over the fact his name is Roland Barks. Itβs excellent! This little story reminds me of The Puppy Song by Harold Nilsson (itβs the opening song of Youβve Got Mail which seems to be a recurrent feature in my life at the moment!)