เเค่คนอีกคน

[ปั๊มภาษาจีน 加油站中文 @pumpchinese]

脑子是个日用品，希望你不要把它当做装饰品。
Nǎozi shìge rìyòngpǐn, xīwàng nǐ bùyào bǎ tā dàngzuò zhuāngshì pǐn.
สมองคือของใช้ในชีวิตประจำวันนะ หวังว่ามึงจะไม่เอามันไปทำเป็นเครื่องประดับไปซะ

ใครอยากฟื้นอยากลุยจีน อย่าพลาด 1st CLASS MANDARIN คลาสๆเล็กๆ ไม่เกิน 8-9 คน เหลือ 4 ที่นั่งสุดท้ายแล้ว มี 4 คลาส 4 ระดับให้เลือก
วันเสาร์ 9 มี.ค. - 22 มิ.ย.
> 13:00-15:00 online ระดับแรกเริ่ม
> 10:00-12:00 online ระดับกลางสูง
> 16:00-18:00 onsite ระดับกลางต้น
วันอาทิตย์ 10 มี.ค. - 23 มิ.ย.
> 13:00-15:00 onsite ระดับ HSK4
รวม 10 ครั้ง 20 ชม. 3,900฿ วันไหนไม่ว่าง มีคลิปเสียงพร้อมสรุปบทเรียนให้ติดตาม
มีหยุดในช่วงวันหยุดนักขัตฤกษ์ แพลนทริป+ธุระได้สบาย
คลาส onsite @ ห้าง 101 True Digital Park จาก BTS ปุณณวิถี 300ม. | คลาส online เรียนผ่าน Google Meet
สนใจทัก DM @pumpchinese ได้เลยจ้า
加油 on LINE https://t.co/mIvoAaONCu | IG https://t.co/j98eA86lxT

#中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #เรียนจีน

[จะทวิตภาษาจีนทุกวันจนกว่าจะได้เจอลี่หนง🐺 @zhenxchinesecln]

功能 gōngnéng ฟังก์ชั่น

我们的产品有一些新功能。
我們的產品有一些新功能。
wǒmen de chǎnpǐn yǒu yīxiē xīn gōngnéng.
สินค้าของเรามีฟังก์ชั่นใหม่ ๆ

[Chinese by P'June @Chinese_Pjune]

ศัพท์จีนธุรกิจ

打折 dǎzhé ส่วนลด
倒闭 dǎobì ล้มละลาย
单价 dānjià ราคาต่อหน่วย
对手 duìshǒu คู่แข่ง
二手品 èrshǒupǐn สินค้ามือสอง
定价 dìngjià ตั้งราคา
采购部 cǎigòubù ฝ่ายจัดซื้อ
费用 fèiyòng รายจ่าย
服务 fúwù การบริการ
付款 fùkuǎn ชำระเงิน
广告 guǎnggào การโฆษณา

[จะทวิตภาษาจีนทุกวันจนกว่าจะได้เจอลี่หนง🐺 @zhenxchinesecln]

旺季 wàngj�� high season

在旅游旺季，建议您提前预订住宿。
在旅遊旺季，建議您提前預訂住宿。
zài lǚyóu wàngjì, jiànyì nín tíqián yùdìng zhùsù.
ในช่วงฤดูท่องเที่ยว แนะนำให้จองที่พักล่วงหน้า

[จีนจีนออนไลน์ by 莫娜 @SerendipityMona]

及时行乐 jíshí xíng lè
มีความสุขกับปัจจุบัน

例：
人生短暂，及时行乐。
rénshēng duǎnzàn jíshí xíng lè
ชีวิตคนเรามันสั้น มีความสุขกับปัจจุบันเถอะ

继续及时行乐
jìxù jíshíxínglè
มีความสุขกับปัจจุบันต่อไป

เรียนภาษาจีน
Dmได้เลยค่ะ

[Chinese by P'June @Chinese_Pjune]

ศัพท์จีนน่าสนใจ

税 shuì ภาษี
税单 shuìdān ใบกำกับภาษี
税票 shuìpiào รายการภาษี
特殊价 tèshūjià ราคาพิเศษ
讨价还价 tǎojiàhuánjià ต่อรองราคา
退货 tuìhuò คืนสินค้า
退换货 tuìhuànhuò การแลกคืนสินค้า
脱销 tuōxiāo หมดสต๊อก
消费 xiāo fèi อุปโภคบริโภค
消费者 xiāofèizhě ผู้บริโภค

[สอบ HSK ผ่าน เรียน 真棒 chinese-hsk.com @chinesehskby]

ผิดสัญญา
毁约 huǐyuē

毁 ทำลาย
约 สัญญา

谈好的事情，怎么可以毁约？
Tán hǎo de shìqíng, zěnme kěyǐ huǐyuē?
เรื่องที่เจรจากันไว้อย่างดี จะผิดข้อตกลงได้อย่างไร?

如果你毁约，就要负责赔偿损失。
Rúguǒ nǐ huǐyuē, jiù yào fùzé péicháng sǔnshī.
ถ้าคุณผิดสัญญา ก็ต้องรับผิดชอบค่าเสียหาย

[เรียนจีนกะเน๊ะ & เรียนต่อจีน 🎓🇨🇳✨ @Chinesexnae]

เธอร้องไห้ได้ เศร้าได้ อ่อนแอได้ 🤍

你可以哭，可以悲伤，可以不坚强。
Nǐ kěyǐ kū, kěyǐ bēishāng, kěyǐ bù jiānqiáng

[จะทวิตภาษาจีนทุกวันจนกว่าจะได้เจอลี่หนง🐺 @zhenxchinesecln]

忍耐 rěnnài อดทน

我们的忍耐是有限度的。
我們的忍耐是有限度的。
wǒmen de rěnnài shì yǒu xiàndù de.
ความอดทนของพวกเรามีขีดจำกัด

[จะทวิตภาษาจีนทุกวันจนกว่าจะได้เจอลี่หนง🐺 @zhenxchinesecln]

推 tuī ผลัก ดัน

他总是把责任推到别人身上。
他總是把責任推到別人身上。
tā zǒngshì bǎ zérèn tuī dào biéren shēn shàng.
เขาเอาแต่ผลักความรับผิดชอบใส่คนอื่นตลอด

[FORTUNEDIETDIARY @BeautyDiaryNews]

น่าสงสารมาก น้องยืนซื้อทุเรียนอยู่ กำลังยิ้มแย้มกัน ใครจะรู้ว่าเป็นยิ้มสุดท้าย กระบะซิ่งมาชนจนน้องผญเสียชีวิต น้องผชบาดเจ็บสาหัส และก็ตามสูตร ชนแล้วไม่มารับผิดชอบ ต้องให้ญาติตามเอง

[จะทวิตภาษาจีนทุกวันจนกว่าจะได้เจอลี่หนง🐺 @zhenxchinesecln]

背叛 bèipàn หักหลัง ทรยศ

你怎么敢背叛我，忘恩负义！
你怎麼敢背叛我，忘恩負義！
nǐ zěnme gǎn bèipàn wǒ, wàng ēn fù yì!
คุณกล้าทรยศฉันได้ยังไง เนรคุณ!

[จะทวิตภาษาจีนทุกวันจนกว่าจะได้เจอลี่หนง🐺 @zhenxchinesecln]

不要脸 （不要臉）búyàoliǎn
ไม่เอาหน้า✖️
ไร้ยางอาย หน้าด้าน✔️

只有不要脸的人才能做出这样不要脸的事儿。
只有不要臉的人才能做出這樣不要臉的事兒。
zhǐyǒu búyàoliǎn de réncái néng zuò chū zhèyàng búyàoliǎn de shìr.
มีแค่คนหน้าด้านเท่านั้นแหละที่จะทำเรื่องไร้ยางอายแบบนี้ได้

[L O L A @lolitascak3]

ภาพที่เห็นนี้คืองานฉลองวันเกิดที่สยองมากที่สุด เมื่อเน็ตไอดอลสาวคนนึงตัดสินใจจัดงานวันเกิดด้วยการจัดปาร์ตี้พูลวิลล่าและเอาน้ำแข็งแห้งมาเทลงใส่สระว่ายน้ำเพื่อให้เป็นปาร์ตี้ธีมทะเลห��อก! แต่กลายเป็นว่าปาร์ตี้นี้กลายเป็นการสังหารหมู่ให้ทุกคนขาดอากาศหายใจในสระน้ำแข็งแห้งจนตาย (มีต่อ)

[𝗧𝗼𝗺𝗮𝘁𝗼𝗫 🦊🍅 @O_TomatoX]

หมอกลางอธิบายเข้าใจง่ายมาก
#ไซยาไนด์ #แอม

[จดหมายจากทางบ้าน @letterfromhomes]

ฝนตกแล้ว ขอมอบคำศัพท์เกี่ยวกับฝนเท่าที่นึกออก

#滂沱大雨 pāngtuódàyǔ ฝนตกหนัก/ฝนห่าใหญ่

#风雨同舟 fēngyǔtóngzhōu ฝ่าลมฝนบนเรือลำเดียว หมายถึงฝ่าฝันอุปสรรคช่วงเวลายากลำบากมาด้วยกัน

#雨过天晴 yǔguòtiānqíng ฝนผ่านไปฟ้าก็สดใส หมายถึงหลังจากผ่านช่วงยากลำบากก็มีวันที��สดใสรออยู่

[Chinese by P'June @Chinese_Pjune]

วันนั้นของเดือน

✅月经 yuèjīng ประจำเดือน
✅痛经 tòngjīng ปวดท้องประจำเดือน
✅卫生巾 wèishēngjīn ผ้าอนามัย

我来月经了。
Wǒ lái yuèjīngle
ฉันเป็นประจำเดือนอยู่

我想请半天假，因为我来月经了。
Wǒ xiǎng qǐng bàntiān jiǎ, yīnwèi wǒ lái yuèjīngle
ฉันลาครึ่งวัน เพราะประจำเดือนฉันมา

[Minji〰️ @kittyxty]

ความลับคนตาสวย🧚🏻‍♀️แท่งที่สองมาแล้วเตง เปลี่ยนยี่ห้อไม่ได้จริงๆ 555555555 แกดูสีมันน่ารักอ่ะ ตอนนี้ไม่ได้ใช้ดอลลี่สีขาวๆแล้ว ใช้กึ่งๆสีเนื้อที่มันพอดีกับตาอ่ะ เขียนง่าย สีสวย เนื้อดี รักแกว่ะ 🥺💖

[Chinese by P'June @Chinese_Pjune]

วลีฮิต ติดปากคนจีน ep.2

正太 zhèngtài หนุ่มน้อยหน้าตาใสซื่อ
无语 wúyǔ เซ็งจนหมดคำพูด
小菜一碟 xiǎocàiyīdié เรื่องจิ๊บจ๊อย
说实话 shuōshíhuà บอกตรง
AA制 aazhì ต่างคนต่างจ่าย
想得美 xiǎngdéměi ฝันไปเถอะ
给脸色看 gěiliǎn sèkàn ชักสีหน้า

[Chinese by P'June @Chinese_Pjune]

แสลงคำด่าในภาษาจีน ep.1

没礼貌 méi lǐmàoไร้มารยาท
关你屁事 guān nǐ pì shì อย่าเสือก
老古董 lǎogǔdǒng หัวโบราณ
二百五/250 ปญอ.
他妈的 tāmādeเเม่มึงสิ
废话 fèihuà ไร้สาระ
老古董 lǎogǔdǒng หัวโบราณ
欠揍 qiàn zòu กวนตีน