Christelle Helayel

Translator | Copywriter; One of those who work hard to help people be understood!

[Christelle Helayel @christele_hel]

وبالآخر الجمر بصير رماد..

[Christelle Helayel @christele_hel]

The more you grow
The less you want
Not less ambition
But less clutter, noise & distraction

You begin to crave simplicity
Quiet mornings
Gentle routines
Moments that feed the soul not the ego

And then you realize
Real wealth is not what you hold
It’s the peace you carry inside

[Christelle Helayel @christele_hel]

@gioelking 100% 🥺

[Christelle Helayel @christele_hel]

"وتشاء أنت من الأماني نجمة ويشاء ربك أن ينولك القمر
وتشاء أنت من الحياة غنيمة ويشاء ربك أن يسوق لك الدرر
وتشاء أنت من البشائر قطرة ويشاء ربك أن يغيثك بالمطر"..

[Christelle Helayel @christele_hel]

قد نغيب ولا نفارق..

[Christelle Helayel @christele_hel]

وبعد حين، تدرك أنّ الله لو تركك لاختياراتك لََهَلكت..

[Christelle Helayel @christele_hel]

@DunnoJuan Too complicated for u?

[Christelle Helayel @christele_hel]

غادر كلّ متّسع إن وجدت فيه ضيقك.

[Christelle Helayel @christele_hel]

Some people love u in ways u’ll never find twice ❤️

[Christelle Helayel @christele_hel]

There are some things that are just too hard to say… because even when you try to explain them.. words will never sound the way you feel inside. 🤍

[Christelle Helayel @christele_hel]

طلع الدم بيقلب مي،
والقريب بيطلع مخيب،
ويمكن يكون أقربلك الغريب،
ووجع هالأذى كتير رهيب.
والله شفت كتير منك يا دني..

[Christelle Helayel @christele_hel]

الفرص اللي لازم تنعطى،
عطيتك اكتر منا بكتير.
ومن بعد كل هالأذى،
بفِل وإنت مجرّد ذكرى بتصير..

[Christelle Helayel @christele_hel]

يمكن كل مغترب بيعرف هالإحساس…

كل مرة بترك لبنان، بفلّ بغصّة وبقلبي دعوة:

يا رب رجّعني عَ فرحة،
رجّعني اجتمع بكل اللي بحبّن،
رجّعني عَ لمّة عيلتي،
ويا رب تضلّ عيلتي تكبر،
وما ينقص منها حدا. 🤍

[Christelle Helayel @christele_hel]

ثم تكتشف أنّك رائع في علاقة أخرى،
ناجح في وظيفة أخرى،
شجاع في فرصة أخرى،
مضيء في عيون أخرى،
وكافٍ في قصة أخرى.

فتدرك أنّ بعض الرحيل ليس هروبًا،
بل اختيار الاكتفاء بدلًا من الانطفاء.

[Christelle Helayel @christele_hel]

وجع كبير لما اللي كنت مفكّرهم أمانك، يطلعوا هني الخطر..

[Christelle Helayel @christele_hel]

Well said 👌🏻
@iamhoniakade395

[Christelle Helayel @christele_hel]

If you lit the match, do not stand in the flames pretending to be the victim!

[Christelle Helayel @christele_hel]

@Jenny_Metri Hamdella 3al saleme 🙏🏻
Thank u for sharing this! It’s very inspiring and true 🤗

[Christelle Helayel @christele_hel]

Maybe this season isn’t about forcing a door to open.
Maybe it’s about trusting the One who holds the keys. 🙏🏻❤️

[Christelle Helayel @christele_hel]

The world around u is beautiful when the world within u is peaceful..