Emmanuel Pettini

Working as a freelance translator, mainly japanese anime dubbing, subtitling in French.
宜しくお願いします。

[Emmanuel Pettini @chronocyte]

Et petit récap des épisodes disponibles et sur lesquels j'ai pu travailler depuis le début de l'année :
- Tout droit en enfer (ép. 4, 7 et 9) Dubbing Brothers pour Netflix.
- Nippon Sangoku (ép. 3, 6, 9 et 12), 4 ép. dispo pour le moment. VF Deluxe pour Prime Video.
1/2

[Catsuka @catsuka]

RIP Marjane Satrapi (1969-2026)

[Emmanuel Pettini @chronocyte]

@Aptarus

[Emmanuel Pettini @chronocyte]

Pourquoi s'embêter à parler de mon voyage au Japon, alors que Nonochan le fait (en partie) très bien à ma place ?
https://t.co/L4GNFF6Qyt

[Emmanuel Pettini @chronocyte]

Si vous ne regardez pas Widow's Bay, vous devriez.
C'est avec Matthew Rhys, genre, vous avez besoin d'un autre argument ?

[Anime Updates @animeupdates]

Veteran Animator and Character Designer Kunihiko Hamada has left Studio Madhouse after 35 years

"There was no attempt to retain me, and it was over just like that.

I've spent 35 years at Madhouse. I spent more than 20 of those years as an employee. My retirement/severance payment was 0 yen.

I've already joined another company. With a fresh start and the mindset of a newcomer"

[わｧきた @ekawata_kiw]

人類の特技になりつつある

[Emmanuel Pettini @chronocyte]

J'ai loupé un truc, ou il y avait quelque chose ce soir ?

[まだ面白い @madaomoshiroi]

通り過ぎる時、思わず二度見してしまった

[Hakuuw @HakuuwCS]

Tu passes la vidéo en noir et blanc et ils savent même plus pourquoi ils chouinent

[messed up computers @messeduppcs]

Sizes of subatomic particles

[タンタンパパ @tintinpapa1]

いいなっ、これ...

歳取ったらストームトルーパーの
マスクつけてこんなん押そう☺️

[Charly Wargnier @DataChaz]

> Starbucks' AI can't even count coffee cups right
> Microsoft pulling the plug on Claude for its own team
> Uber burned $3.4B in AI budget in 4 months just to see zero return

3 massive setbacks for AI taking our jobs this week.

NATURE IS HEALING. WE ARE SO BACK.

[Emmanuel Pettini @chronocyte]

@Aptarus Tu me diras.
Mais en revoyant un ou deux épisodes, j'arrive en général à dire ce que j'ai écrit, et ce qu'Alex a écrit.

[Emmanuel Pettini @chronocyte]

Quasiment 10 ans que j'avais pas écrit un bout de Nochan.

[Nolife @NolifeOfficiel]

Rendez-vous lundi 1er juin à 19h...
pour fêter les 19 ans de Nolife !

(lien en bio)

[Emmanuel Pettini @chronocyte]

@Aptarus Là, je dirais 8 ans ?

[J. Jonah Jameson @JustthefactsJJ]

Time I address the elephant in the room…..There I was, trying to enjoy a Mets game like a normal American. And who shows up sitting behind me? THAT WALL-CRAWLING MENACE! And what is he doing? Save the city? OH NO!!! SITTING IN PREMIUM SEATS PROBABLY PAID FOR BY MY TAX DOLLARS!!!

[Emmanuel Pettini @chronocyte]

On dirait tout ce que les nombreux (et oubliables) films tentaient de faire sans jamais y arriver, sous un faux vernis vintage.
J'ai gardé un bon souvenir de la 1re saison.

[DiscussingFilm @DiscussingFilm]

The first trailer for ‘X-MEN '97’ Season 2 has been released.

Releasing July 1 on Disney+

[Vivek Sen @Vivek4real_]

BREAKING: MICROSOFT JUST ANNOUNCED TO BAN ITS OWN ENGINEERS FROM USING AI DUE TO THE COST OF USING IT.

VP OF NVIDIA SAID, “THE COST OF AI FOR MY TEAM WAS MORE THAN HUMANS”

“AI CAN COST MORE THAN HUMAN WORKERS NOW”