‼️‼️‼️‼️‼️STATEMENT‼️‼️‼️‼️
I'm not here for any fandom benefit. This account was created for my own enjoyment; I'm still doing what I like to do. I'M STILL DO TRANSLATION
You can share if you want, or not, it doesn't matter, I don't care
I've been silent for a few days and now I've decided to speak out (you can choose to read this post or not):
First! I'm very thank you for who stay and support and believe in my translation 🙏🙏🙏
But for those who don't know, let me tell you that I work 12 hours a day and even all night. My shifts sometimes run from 6 AM to 6 PM, sometimes from 6 PM until the next morning. I've clearly stated this in my bio, but I know very few people see it
Also, I want to clarify that my translation work is entirely voluntary and based on my personal interest. Despite working hard, I still want to spend time with the boys because I love them; it's not based on pressure or anything like that
MAIN ISSUE: Lately, I've received some rather vulgar and harsh messages, insults like "f**k you" and telling me to stop translating.
So now I want to make it clear to everyone! I know many people don't like me and seem to hate me for being here, but please understand that I'm here for the boys, nothing else. Many people agree that I should stop translating, but please forgive me, I wasn't born to please anyone; I only live for myself. Translation is my hobby, and it's the only way I feel close to the boys.
This post might be controversial or even go downhill, but the messages I receive when I wake up before going to work are quite shocking because the language is so harsh, as if they want me to...totally dissappear
And hopefully, everyone understands that I'm an introvert and I don't have much time, so please, those of you who haven't met or spoken to me, don't judge a book by its cover. Forgive me... I'm not in good health, I often suffer from insomnia and work long hours a day. Translating for the boys is a joy for me after an extremely hard day; otherwise... I would have jumped off somewhere cliff already! Regarding your comments that I'm arrogant, conceited, or seeking attention and followers, please allow me to say that's a one-sided judgment from your perspective.
I joined this fandom alone and don't have many friends because I don't have time to socialize and also because I'm an introvert, so please understand that sometimes I don't reply to messages or comments because I've fainted after an exhausting day at work. As for your judgment that I have a huge ego and am arrogant, that's just your perspective. I do nothing
What's even more surprising is that those who told me to stop translating sent "k*ll you" and "I wish you d*e" messages, which completely disoriented me. I'm here to wholeheartedly love the boys, not to compete. I know some people here hate me and block me, and I do the same, but to be honest, I haven't blocked anyone without reason. Even if you haven't interacted with me much, if you can say demeaning and hurtful things to me, it's not necessary. If someone hurts me, I'll block them. Love myself first
Finally, I know Thai, a little Chinese, and some rudimentary English. Regardless, it's all my hard work and intellectual effort. Those harsh words in the messages made me feel exhausted and even considered ending my life 🙏 Please retain some last shred of respect for a human being.
P.S.: I didn't want to post these days because I was afraid of affecting your enjoyment at the Rome Fanmeeting. Now that it's over, I want to say... Please, just this once, if anyone happens to read this, show me some respect 🙏 if you hate me and didn't like me also didn't like my translation please mute or unfollow or block me then. I hope will no longer get offensive or disrespectful language, or make untrue statements about me, Thank you
Oh sorry!
From 00:20: Not really, finish practice (dance) so late and then discussed work, after than I'm back home
Cause tmr, shooting MV 3rd song
End in 00:33
Comment: Sniff so much in live, huh?
Boss: Maybe because... I'm sleepy and doing this...Ahhh
Comment: Not feeling well?
Boss: Woke up this morning with a stuffy nose, maybe because the air conditioner was a little too cold
Comment: Spoil some chance can use (lightstick), please?
Boss: A chance? This year have, next yeat also have too. Or maybe at the end of next year. But actually, I feel like there will be more work related to these things next year. This year I plan to release more songs. Probably... I've already released my third song, and I'll probably release about two more this year. My schedule is pretty packed, because it's August now, right? Already August
My third song is coming , shooiting the MV tomorrow. Ohoo.. there's large-scale production
We're going to Chiang Mai, right? We'll be back for about 2 days... or 3 days, then go to the Philippines, Manila! Then we'll come back... and then to Japan. In Japan, there are two jobs: one is a festival, the other is a fansign. Then when we come back, there'll probably be a Lai Thai event. And there are also many jobs outside of Thailand, like in America... going to Brazil, Mexico, America... lots of them
P/s: Part of Boss said go oversea I can't take video 🙏🥹 phone death cause low battery
#Bosschaikamon #BOSSCKM #ShawtyBoss
[THE THIRD SONG IS COMING...]
Boss: I’m getting a trim and add more color hair today because tomorrow I'll shooting the MV for third song. I have to say... oh...really excited!
Boss: Tomorrow, I have a music video shoot for my third song. Will be a queue night, will have many dancer and will be a big set. So please support that
Everyone, my stubble is growing out again. But few minutes later I’ll probably have to shave cause have shooting MV tomorrow
Tomorrow I have a... shooting music video third song, just spoil that
#Bosschaikamon #BOSSCKM #ShawtyBoss
✨BOSSCKM OFFICIAL LIGHT STICK ✨
พร้อมแล้วสำหรับชาว ShawtyBoss 💙
เตรียมพบกับแท่งไฟสุดพิเศษที่จะมาเติมเต็มทุกโมเมนต์ ให้ได้ส่องแสงไปพร้อมกัน ✨
🎁 พิเศษ! ลุ้นรับ Photo Card Selfie Random 1 of 10
สะสมความน่ารักของ BOSSCKM กันให้ครบทั้ง 10 แบบ! 💙
📢 AVAILABLE ON 23 AUG 26 AT 12:00 P.M.
💡เริ่มเปิดขาย 23 สิงหาคม 26 - 1 พฤจิกายน 26
📦เริ่มจัดส่งตั้งแต่สิ้นเดือนพฤศจิกายน 2026 เป็นต้นไป
💰 ราคา 1,890 บาท
🛒 ช่องทางการสั่งซื้อ
https://t.co/pqBciR0ZWU
💬 สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ทาง LINE Official Accounts @freezedroplabel (มี@)
เตรียมตัวให้พร้อม แล้วมาส่องแสงไปด้วยกัน
ในทุกโมเมนต์ของ BOSSCKM ✨💙
✨BOSSCKM OFFICIAL LIGHT STICK ✨
Ready, ShawtyBoss 💙
Get ready for the special light stick that will light up every moment and let us shine together! ✨
🎁 Special! Get a chance to receive a Random Selfie Photo Card 1 of 10
Collect all 10 adorable BOSSCKM designs! 💙
📢 AVAILABLE ON 23 AUG 26 AT 12:00 P.M.
💡Pre-order Period: 23 August 2026 – 1 November 2026
📦 Shipping Schedule: Orders will begin shipping from late November 2026 onwards.
💰 Price: 1,890 THB
🛒 Available at:
https://t.co/pqBciR0ZWU
💬 For further information, please contact us via LINE Official Account @freezedroplabel (with @)
Get ready to light up every moment
and shine together with BOSSCKM! ✨💙
#BossCKMLightstick
#FREEZEDROP
#BOSSCKM
#Bosschaikamon
[NOEUL: BOSS IS MY HOMIE, MY BEST BRO]
Comment: you still with Boss?
Noeul: You mean like work together? Yeah, for sure. I'm still working with Boss, but if you mean if I'm still with Boss right now, no, because Boss... Boss do something outside
Comment: Boss and Noeul are... best bro?
Noeul: Yeah, yeah, yeah. Definitely.
My... my homie, my best bro
#BossNoeul #Bosschaikamon #Noeulnuttarat #BoNoh