Ciklopea

Translation & localization through expertise and technology.

[Ciklopea @ciklopea]

Want to take your game global — and make it feel local?
Check out our latest webinar recap:
“Level Up: The Power of Localization in the Gaming World”: https://t.co/csyrMNcUGr
Ready to level up your localization strategy?
Let’s talk!
#GameDev #Localization

[Ciklopea @ciklopea]

ReSetna goes global!
Proud to support @tgdevs_official with expert localization into 8 languages
From German to Chinese, we helped bring this sci-fi metroidvania to players worldwide.

Thinking about localizing your game?
Let’s talk → https://t.co/k9LNP35ffM

#GameLocalization

[Slator @slatornews]

*Press Release* @ciklopea is celebrating its 20th anniversary and its recognition as one of the top LSPs in Southern Europe https://t.co/75VLJjmK13

[Ciklopea @ciklopea]

We’ve reached a momentous milestone, and the excitement is palpable as we get ready to pop open the metaphorical champagne and throw confetti all around! 🎉🍾
#ciklopea #top20LSP #20anniversary

https://t.co/yrRU2nJ9ut

[Nimdzi @Nimdzi_Insights]

Join our CEO, Josef Kubovsky, in this insightful conversation with @ciklopea about the significant opportunities #AI brings to the language industry.

#AI #Ciklopecoffechat #ROI #translation

[Ciklopea @ciklopea]

We recently held a webinar entitled Proofreading: The Key to an Excellent Translation. 🗣

If you want to learn more, take a look at the video.

New webinars coming soon! 🗣

#languageindustry #translation #language #proofreading #video #webinar

[Ciklopea @ciklopea]

Our most popular content in 2022

Read more below:

https://t.co/porDe7lWzr

[Ciklopea @ciklopea]

Season's greetings from Ciklopea 🎄

We're using this opportunity to wish you and your families all the best in the year to come. Merry Christmas and a Happy New Year! 🍸❄️ ⛄️

Your Ciklopea team

#team #thankyouforyoursupport #newyear #newopportunities

[Ciklopea @ciklopea]

Ciklopea Has Successfully Completed Its ISO 27001:2013 Recertification 🗣

Read more:
https://t.co/N3MXsPJDAM
#ISOrecertification #translationservices #ciklopeateam

[Ciklopea @ciklopea]

Ciklopea Coffee Chat (Video): Premium content and the most versatile Lego block in the industry 🗣

Recently we had an interesting chat with @balazkis Co-CEO and Chief Compliance Officer at memoQ Translation Technologies Ltd.

https://t.co/96G0FSzVmp

#successstory #memoQ

[Ciklopea @ciklopea]

How memoQ TMS helps Ciklopea streamline the translation process 🗣

Here’s how memoQ TMS helped Ciklopea’s project managers overcome challenges that were threatening to cause serious bottlenecks.
https://t.co/xef3SJ4cMn

#project #translation #successstory #memoq

[Ciklopea @ciklopea]

Orange is the new black! 🍊⚫️ 👇

Meet the Ciklopea team in their new branded hoodies today.

Have a good Friday everyone! ❄️ ⛄️

#ciklopeateam #orangeciklopea #fridayattheoffice

[Ciklopea @ciklopea]

Meet Ciklopea at ELIA Focus PM 2022 🗣

We are happy to announce that our colleagues will represent Ciklopea at Elia - European Language Industry Association - #focusPM.

https://t.co/dHZWanUFtp

#EliaPM #EliaPM22 #languageindustry #eliaevents

[Ciklopea @ciklopea]

DOWNLOAD OUR RESEARCH FINDINGS] Localization challenges, costs, and working with LSPs 🗣

https://t.co/VSNgd6xm5S

#researchfindings #localizationchallenges #localizationcosts #LSP #ciklopeateam

[Ciklopea @ciklopea]

Ciklopea Coffee Chat (Video): The Importance of Automatization, Today and in the Future

Recently we had an interesting chat with Istvan Lengyel, Founder and CEO at BeLazy, on the importance of process automatization in general.

https://t.co/XMdYSBX7vO

#ciklopeacoffeechat

[Ciklopea @ciklopea]

🗣The Travel Season is in Full Swing at Ciklopea

We’re happy to announce that Mladen Stojak & Sandra Boljkovac Stojak are coming to NTIF2022 in Malmö, Sweden! ✈

https://t.co/uBhzh6LxW7

#nordictranslationindustryforum #NTIF2022 #ciklopeateam

[Ciklopea @ciklopea]

@LR_Coordination workshop happening in Zagreb today. @mladenstojak representing @ciklopea at the panel session on the language data creation, management and sharing: existing practices and challenges in HR

[Ciklopea @ciklopea]

New Webinar: Proofreading – The Key to an Excellent Translation

Register by clicking at the link below and you will receive the Zoom link by email prior to the event.
https://t.co/RrensAPkbL

#translation #work #ciklopeawebinar #proofreading

[Ciklopea @ciklopea]

@translatores very good point 👉

[Ciklopea @ciklopea]

@freelanceverse @freelanceverse yes, a bit unexpected but still good to know that technology trainings are top priority after translation studies 👌 😉

[Ciklopea @ciklopea]

CAT tools still high on the list #2022TEF