Clau Martí

Linguista mexicarioca
Traductora/intérprete
Español (LATAM) - portugués (BR) - Francés

[Clau Martí @clautradu]

Un glosario sobre gobernanza de internet https://t.co/BZZCmWJvlZ

[Alice Pataxó🏹PEC48Não @alice_pataxo]

O genocídio indígena é real, ele só não vira notícia no Brasil.

[Daniel Munduruku @DMunduruku]

Qual a pergunta que nunca se faz a uma criança indígena? O que você vai ser quando crescer. Ela implica em tratá-la como adulto em miniatura, um projeto. Criança precisa ser criança e cabe aos adultos oferecerem as condições para que o sejam, única garantia de adultos saudáveis.

[Desinformémonos @Desinformemonos]

🐝¿Ya conoces a la poeta tsotsil Susi Bentzulul? 🌺 Para ella, la poesía es una herramienta de denuncia contra el sistema colonial, machista y capitalista. 🌿 Lee aquí su poema "Ik’al chamel / Veneno negro" en la semilla #alimentación de #Tzam13Semillas 🍊 https://t.co/gaHM5Gwlg1

[Apib Oficial @ApibOficial]

Com o tema “Mulheres originárias: Reflorestando mentes para a cura da Terra’, está prevista a participação de cerca de 4 mil mulheres, com mais de 150 povos, vindas de todos os biomas do Brasil, a marcha vai até o dia 11 de setembro no espaço da FUNARTE.

[Fernanda Dudette @Le_Dudette]

Es bien curioso el macho mexicano;
tan presentes en la lucha en contra del aborto,
tan ausentes en la crianza de sus propios hijos.

[Clau Martí @clautradu]

@MigrantScribble Lo pero es que así se están redactados los libros de historia que leemos en la escuela.

[Clau Martí @clautradu]

Ser motivo de juegos para desafiar al miedo a las alturas.
Ser punto de encuentro para contar historias de los pueblos. Perpetuar la memoria en este mundo inmundo.
#escritura
#poesia
#enespañol
#lavozinterior
#escribir

[Clau Martí @clautradu]

Sobre echar raíces. Muchas veces me pregunté sobre la posibilidad de ser árbol. Con flores en invierno.
Ser casa y reposo de las aves.
Ser música de cedro. Sombra y refugio de todo tipo de animales.

[Clau Martí @clautradu]

Sabes qué es el Marco Temporal?
Es una iniciativa de ley para deteminar la demarcación de tierras indígenas que estaban ocupadas a partir de octubre de 1988.
#MarcoTemporalNão
#brasilindigena
#LutaPelaVida

[Alice Pataxó🏹PEC48Não @alice_pataxo]

Você sabe o que é Marco Temporal? O #MarcoTemporalNao (Parecer 001), é uma lei em análise para ser usada na determinação da demarcação de Terras Indígenas(T.I), a lei defende que a TI só poder�� ser reivindicada se já estivesse ocupada em 5 de outubro de 1988.

[Clau Martí @clautradu]

#brasilterraindigena
#indigenousrights
#MarcoTemporalNão
#ForaBolsonaroGenocida

[Mucak Karo Munduruku @KaroMunduruku]

💪🏾🏹💪🏾

[Alice Pataxó🏹PEC48Não @alice_pataxo]

Continue doando para o Acampamento Luta pela Vida, precisamos continuar na luta, não nos vencerão no cansaço. Dados na @ApibOficial

[Apib Oficial @ApibOficial]

"TERRA PROTEGIDA"

Mais de 6.000 indígenas e 173 povos estão descendo a esplanada dos ministérios nesse momento em direção ao STF para a realização de uma vigĺia contra o Marco Temporal. Eles e elas carregam placas de autodemarcação de seus territórios!

📸: Alass Derivas

[Apib Oficial @ApibOficial]

A MAIOR MOBILIZAÇÃO INDÍGENA DESDE 1988 CONTINUA!

Hoje o STF adiou pela quarta vez, em dois meses, o julgamento que pode decidir o futuro dos povos indígenas. Mas a luta das mais de 6000 pessoas e 176 povos no Acampamento #LutaPelaVida segue e amanhã.

#MarcoTemporalNão

[Alice Pataxó🏹PEC48Não @alice_pataxo]

Acaba agora a sessão no STF, como temíamos não julgarão hoje nosso processo, uma manobra para diminuir a pressão popular.

[Clau Martí @clautradu]

Esperando um tênis até hoje https://t.co/a9PPpbmv70

[Clau Martí @clautradu]

PARA ESCUCHAR: EL ÚLTIMO EPISODIO DE LA 2DA TEMPORADA DEL PODCAST "LAS BOLAS DEL ENGRUDO" https://t.co/F0tTrP1pba...
#portuñol
#lingüistademadrugada
#podcastenespañol
#letras

[Clau Martí @clautradu]

Palabras de Nómada: ��Las lenguas son clasistas? https://t.co/Yq6Tb5VrZQ
¿El portugués es clasista como el francés para ti?
¿Cómo decir si una lengua es o no clasista?
¿Cómo puede ser una lengua clasista y al mismo tiempo reconfortante?
PARA LEER: EN MI BLOG "PALABRAS DE NÓMADA"

[Futuros Indígenas @futuroindigena]

Es peligroso decir que "la humanidad" es responsable de la #CrisisClimática, al @IPCC_CH le falta análisis interseccional. Un reducido grupo de seres humanos se benefician de la desigualdad estructural y la explotación de la Tierra. Eso sí, la amenaza es para todxs en el planeta.

[Yasnaya Elena @YasnayaEG]

En realidad, la ahora gran mayoría mestiza es población desindigenizada, población indígena a la que se le ha arrebatado la lengua y la identificación con un pueblo nativo específico