M@未経験から通訳者に挑戦

92’s。フツーの会社員です。アラサー未経験ですが通訳・翻訳の仕事に就くのが夢です。夢に向けての学習記録と平凡サラリーマンの日常をつぶやきます。英検1級 (25.07)。

[M@未経験から通訳者に挑戦 @clinicadvantage]

HelloTalkでネイティブ同時の会話を聞いていましたが、使われている英語は中高レベルのものばかり。【中高英語→---】【英検準1級→準】だとすると
👨---. ---準----. ----?
👩----. 準-----. ----.
いかに中高英語を『理解できる』から『使いこなせる』に昇華できるかがスピーキング力を上げる鍵。

[M@未経験から通訳者に挑戦 @clinicadvantage]

@AnmitsuEnglish なんなら対人より、よりフレンドリーな気さえします笑
ありがとうございます、本当痛感の毎日です🙇‍♂️

[M@未経験から通訳者に挑戦 @clinicadvantage]

早く起きれたご褒美に少し豪華な朝マックで勉強。こうでもしないとやってられない笑！副業でAIの英語面接を受けたのですがスピーキングのできなさを痛感。中学生レベルの英文すら口から出てこない。英検1級の自負がありましたが、変なプライドは捨てて基礎から叩き直します。本日も頑張りましょう！

[M@未経験から通訳者に挑戦 @clinicadvantage]

@haruizumi 二度寝気持ちいいですよね笑
やってるつもりの勉強が多いので実力が伴わないことが多いんです笑
難しいですよね、でも頑張りましょう！☺️

[M@未経験から通訳者に挑戦 @clinicadvantage]

@Mon_PetitReve 数日前の投稿ご覧ください！

[M@未経験から通訳者に挑戦 @clinicadvantage]

本日もスクリプト法からスタートです。スクリプト法の良いところは、「書いて調べるので記憶に残りやすい」だけではなく、ここから何度も読み込んで「流暢さを爆増させる」ことだそうです。ノートにまとめて満足してしまいそうですが『読み込み』が本質。本日も頑張りましょう！

[M@未経験から通訳者に挑戦 @clinicadvantage]

朝は30分の音読からスタート。YouTubeで自分の好きな動画を書き起こして使いたい表現にマーカー。後はこれをひたすら読み込む。既存の教材を読むより自分の興味のあることなので飽きずに何回も読めます。早くペラペラになりたい！本日も頑張りましょう！

[M@未経験から通訳者に挑戦 @clinicadvantage]

@haruizumi えええ、ありがとうございます！
他の方々の文字をみて綺麗だな〜と思っていたので嬉しいです☺️

[M@未経験から通訳者に挑戦 @clinicadvantage]

7:05。朝活スタートです。まずはスクリプト法を1時間、その後DUOを1時間、フレーザルバーブを30分ほどやって終了予定です。毎日同じことの繰り返しですが、日々の積み重ねが大切。本日も頑張りましょう！

[M@未経験から通訳者に挑戦 @clinicadvantage]

@2Funiversity 1ヶ月に1回程度ですが店員さんからアンケート依頼されるのでやってます！

[M@未経験から通訳者に挑戦 @clinicadvantage]

おはようございます。本日は自宅から遅めのスタートです。コーヒーがクーポンで150円とはいえ毎日マックに行ってると出費がかさんでしまうのでたまには我慢です。これこら3時間を目標に頑張るぞ！社会人の皆さま、本日も暑いですが頑張りましょう！

[M@未経験から通訳者に挑戦 @clinicadvantage]

@Relearn_En なんだかんだあのざわざわ感がいいんですよね☕️

[M@未経験から通訳者に挑戦 @clinicadvantage]

@dorasuke_syu ありがとうございます☀️
TOEIC頑張ってください！私も近頃受けてみます！

[M@未経験から通訳者に挑戦 @clinicadvantage]

@doremi_chihiro 細かいところまで見ると結構な情報量ですよね！

[M@未経験から通訳者に挑戦 @clinicadvantage]

6:30。朝マックで朝活スタートです。欲を言えばあと1時間早く始めたいですが眠気に勝てない。まだまだ弱いです。本日は10時まで勉強です。残り3.5時間、集中して頑張るぞー！社会人の皆さま、眠気に負けず本日も頑張りましょう！

[M@未経験から通訳者に挑戦 @clinicadvantage]

@cashewnuts710 文字だけで！！すごいです！

[M@未経験から通訳者に挑戦 @clinicadvantage]

朝マックで勉強です。DUOを1時間からスタート。少しづつ覚えてきましたがまだまだ日常会話では意識しないと出てこないです。DUO信者の方々、使いこなせるようになるにはどれくらいかかりましたか？7月も後6日、本日も頑張りましょう！

[M@未経験から通訳者に挑戦 @clinicadvantage]

@hosu_chronicle ロングセラーですよね！Xでも信者たくさん見かけます

[M@未経験から通訳者に挑戦 @clinicadvantage]

少し遅めの朝活スタートです。まずはスクリプト法の原稿をノートにまとめます。自分の気になる分野、私の場合はモチベーション系の動画を扱うことが多いです。ショートであれば写真のようにノート1ページに収まります。社会人の皆さま、本日も頑張りましょう！

[M@未経験から通訳者に挑戦 @clinicadvantage]

@masaking05091 正直書き込みすぎて少し見にくくなってます。
でもありがとうございます！

[M@未経験から通訳者に挑戦 @clinicadvantage]

@Aki_eng0213 正直ごちゃごちゃして見にくくなってるのでなんとも言えませんが、、、

自分の場合はスピーキングを意識して単語を勉強してるので、言い換えれる表現や似た表現があったら書き込んでます！