สวัสดีครับ ผมเทิร์น (TURN) จากวง NAZE ครับ
ผมขอใช้พื้นที่ตรงนี้เพื่อแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อผู้ได้รับผลกระทบ ผู้บาดเจ็บ และครอบครัวของผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นภายในโรงเรียนเทพศิรินทร์นนทบุรี
เนื่องจากผมเป็นศิษย์เก่าของโรงเรียนแห่งนี้มาเป็นระยะเวลา 6 ปี เมื่อได้ทราบถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ผมรู้สึกตกใจและเสียใจเป็นอย่างมาก
ขอให้ผู้บาดเจ็บทุกคนปลอดภัยและผ่านพ้นเหตุการณ์ครั้งนี้ไปได้ด้วยดี และขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อผู้เสียชีวิตและครอบครัวอีกครั้งครับ
•
안녕하세요. NAZE의 턴입니다.
이번 데브시린 논타부리 학교에서 발생한 안타까운 사고로 피해를 입으신 모든 분들께 깊은 위로의 말씀을 전합니다. 부상을 입으신 분들과 소중한 가족을 잃으신 유가족분들께도 진심 어린 애도의 마음을 전합니다.
저는 이 학교에서 6년 동안 학창 시절을 보낸 졸업생입니다. 사고 소식을 접한 순간 큰 충격을 받았고, 정말 마음이 아팠습니다. 많은 추억이 담긴 곳이기에 이번 소식이 더욱 가까이 다가왔습니다.
부상을 입으신 모든 분들께서 하루빨리 안전하게 회복하시기를 진심으로 바랍니다. 이번 사고로 소중한 생명을 잃으신 분들의 명복을 빌며, 유가족분들께도 깊은 애도의 마음을 전합니다.
•
Hi, this is TURN from NAZE.
I’m writing this to send my deepest condolences to everyone affected by the tragic incident at Debsirin Nonthaburi School, especially those who were injured and the families who lost their loved ones.
I spent six years of my life at this school, so hearing about what happened was incredibly heartbreaking and difficult to process. This place holds many memories for me, which makes this tragedy feel especially close to home.
My thoughts are with everyone affected by this tragedy.
I sincerely hope that everyone who was injured is safe and makes a full recovery. My deepest condolences to those who lost their lives, and to their families.
#เทพศิรินทร์นนทบุรี