tomoko

ゲーマー/ゲーム英日翻訳/編み物/ビオラ - ゲームのことや趣味についてつぶやきます。抑えきれないときめきを吐露します。牛が好きです。ヤギとひつじも好きです。

[電ファミニコゲーマー @denfaminicogame]

鳥さんがキュートな世界をやたらと破壊しながら冒険するゲーム『Bad Magpie』2027年に発売決定
https://t.co/0rQjRZM6Zy

可愛らしいお花畑を焼き尽くし、動物さんを殴ったり、ひとの車をぶっ壊しながら道を切り開け。ブラックジョーク満載の作風が面白そう
#XBOXShowcase

[tomoko @coco_moco]

『007 First Light』ストーリークリアした🙌
「プレイできる映画」感が気持ちいい！

でも、自分のプレイが下手だと、スクリーン（ではないけど…）の中のボンドが、ボンドなのにかっこよくならないので責任重大です。ボンドさんに「ごめんね」と言いながら遊びました🙏

[tomoko @coco_moco]

デロリアン😍

[k-k @ko_nc_]

映画館で隣の人をお菓子を盗み食いするゲーム『パクパクれ！NoMoreお菓子泥棒4DX』を出展させていただいてます！

3階の「3F-U18」にあるので、ぜひ遊びに来てください〜

#BitSummit
#BitSummitPUNCH
#makectrljapan

[tomoko @coco_moco]

特殊デバイスコーナー、いつも楽しい🥳
今年はポップコーンをたくさん食べました

#bitsummit #bitsummit2026

[Indie Freaks @Indie_FreaksJP]

📢BitSummit 2026 攻略マップ公開！📢
BitSummit 2026 のマップをインタラクティブにしてみました🗺️

・会場マップをタップして探索
・ワンタップでおすすめ経路を表示
・IFライター陣 ＆ LayerQのキュレーション付き
・スマホもPCも対応、サクサク動作

Steam・Switchタイトルを中心に収録。スマホでも軽快動作で、現地ですばやくチェックできます。予習する時間がなかった人もぜひ！

※テスト版のため全ブース網羅ではありません。順次拡充予定です🙏

https://t.co/bXXEhqBSPt

[tomoko @coco_moco]

窓の外がとつぜん広島の景色に…？と思ったら、新幹線に乗っていたんだった〜

[tomoko @coco_moco]

@Reimond1997 おめでとうございます🎉

[KeNji ShimiZu / Game Translator @transcreative]

唐突ですが、世界中のゲーム開発者の皆さんに向けて、ゲーム翻訳者からメッセージです。

翻訳者に質の高い翻訳を提供してもらいたい場合、方法はいろいろありますが、私が思う最良の方法の1つは、ゲームの最初からエンディングまでのプレイ動画（walkthrough, playthrough)を提供することです

[PIERROT OFFICIAL NEO @PIERROT_jp_neo]

PIERROT BEST ALBUM発売決定!!

「PARADOX」–Into Pandora's Box–
仕様：最新リマスタリング3CD(38曲)＋映像（DVD2枚組予定）
特典：特殊パッケージBOX仕様＋オリジナルグッズ2点（予定）
価格：¥24,800（税込）
発売日：2026年9月10日(木)
第一次受注期間：2026年4月28日(火)13:00～６月11日(水)23:59まで

詳しくはこちら
https://t.co/lcTkuoSmqO

#PIERROT
#PARADOX
#リリース情報

[tomoko @coco_moco]

Graveyard Keeper 2、楽しみ🥳

[tomoko @coco_moco]

@yuritanaka_jp おめでとうございます💐

[tomoko @coco_moco]

@Jona3Lynn ロザリー！ 初めて言われました…！ うれしい😚
じゃあ、目をうるうるさせるので、オスカル様をおねがいします🥺💕

[tomoko @coco_moco]

今年のJTF翻訳祭も横浜開催で、会場はロイヤルホールヨコハマ、交流パーティーは「ヴェルサイユの間」である、と…

マリー・アントワネット・スタイル展を見るために、横浜に行きたいと思っていたところだったのです🥺 運命？

[tomoko @coco_moco]

@Jona3Lynn ほーっほっほっ

[いはら りえ🌐英日翻訳者 / Rié Ihara @rie_18ra]

「理事ってどんなことしてるの？」
気軽に聞ける会を設けます。ちょっとお茶する感覚で立ち寄ってくださいねー🥰
詳細は
https://t.co/D5VSC85xAe

[みお @mttk3029]

募集

ライティング興味ある人で、乙女ゲーム・BLゲームなど好きな方いますか？性別は問いません！

[福岡インディーゲーム協会 @FukuokaIndie]

4月より、熊本県天草市にて「インディーゲームインターン」という取り組みが始まります。
これまで当協会では、ゲームクリエイターの支援やインディーゲームの普及に取り組んできましたが、今後は天草市のように若者の流出が進む地域において、雇用を生むゲーム産業の“種まき”に取り組んでいきます。

[蝉川夏哉 @osaka_seventeen]

「アニメ・ゲーム」助成金、クリエイターへの配分は「ゼロ」　政府の支援なぜ届かない？　経産省の資料で明らかに(マグミクス)
#Yahooニュース
https://t.co/FvmXGBWXej

[tomoko @coco_moco]

@bungeee_yksk かわいいーっ😍