Tomo (智 / Sophie)

Tomo｜歌人・詩人
写真詩『翠』
tanka / poetry / photography

[Tomo (智 / Sophie) @cokihe]

さか

さかのぼる　さかみちのぼり　のぼりすぎ
ふとたちかえる　たちあがりき世を

⸻

Back

back
backback
brack—

upup
up
UP

overover
over—

re
turn
re
turn

stood
st—
stood

for

?

#さか #Back #短歌 #Poetry

[Tomo (智 / Sophie) @cokihe]

激（げき）

木の葉いろ　いろいろ色と　沸き立ちて
激しからずや　日々いとなみて

⸻

Intense

Leaf on leaf,
hue upon hue—
a rising riot,
a restless bloom.

And is it not fierce,
this daily becoming—
this living,
this burning
without a flame?

#激 #Intense #短歌 #Poetry

[Tomo (智 / Sophie) @cokihe]

秋瀬 — Autumn Rapids

色香たつ　色めき立ちつつ　秋瀬ごろ
ほのかほのかと　おきつしらなみ

Colors blossom into radiance,
a thousand ripples dance in autumn’s shallows—
faintly, faintly,
white-crested waves glisten
along the distant sea.

#短歌 #tanka #ModernTanka

[Tomo (智 / Sophie) @cokihe]

然｜Thus

うたがえど　さからえどなほ　みえざらん
まことのみちの　天地無窮ぞ

I question, I resist,
yet still I cannot see
the path of truth—
heaven and earth
go on without end.

#短歌 #tanka #ModernTanka

[Tomo (智 / Sophie) @cokihe]

亡霊の　影かさなりて　遠き日を
かさねがさねに　東京のまち

なきかげを　かさぬるわがみ　かの人の
おもいかえりぬ　ハロウィンの前

#短歌 #tanka #ハロウィン

[Tomo (智 / Sophie) @cokihe]

面影

時の香や　ながきみやこの　面影が
街影人影　たちのぼってゆく

#短歌 #tanka #ModernTanka

[Tomo (智 / Sophie) @cokihe]

ポツリ

ひとりゐて　ただポツリ　しずくのような
私たちなの　しみてゆくから

A Drop

Alone, I linger,
one drop, softly falling—
like rain, like us,
each in our solitude,
seeping into the earth.

#短歌 #ModernTanka #Poetry

[Tomo (智 / Sophie) @cokihe]

いろ

ひらりの葉　孤独いきづく　森ありて
秋の葉のいろ　ひとり木の枝

#短歌 #tanka #ModernTanka

[Tomo (智 / Sophie) @cokihe]

やうやう

虫のなく　ひえし夜風の　放つ気の
やうやうなりし　ながき秋の日

Ever So Slowly

Autumn insects sing;
cold winds stir the night.
A breath of silence,
a lingering light—
autumn, ever so slowly.

#短歌 #ModernTanka #Poetry

[Tomo (智 / Sophie) @cokihe]

境

まがりさし　さしいでつ気に　さわさわと
つつみこみゆる　気配なりけり

#短歌 #tanka #ModernTanka

[今井将 @the_not_found]

#短歌 #tanka
約束は 守るためより いつの日か 壊れることで 意味を持つもの

[Tomo (智 / Sophie) @cokihe]

氷

辛みしみ　しみゐるいたみ　氷ごとくは
ふれるこころと　刺すつめたさと

ひえる夜

ふれ冷える　さする肌さき　ヒュルリへと
擽るような　秋の夜長に

#短歌 #tanka #ModernTanka

[ダリ @BarDALItsukuba]

明日17時迄のご予約で、土日の21周年ご来店のお客様に自家製桃酒のレモネードお出し致します！

[Tomo (智 / Sophie) @cokihe]

音：寒雨

寒雨おつ　ひと粒のおと　ぽたりぽた
重ねいでゆき　コンチェルトなむ

Sound: Winter Rain

Winter rain falls—
one drop, one note,
drip by drip,
and lo—a concerto.

#短歌 #ModernTanka #WinterRain

[Tomo (智 / Sophie) @cokihe]

やまと歌

湧き出でて
たゆたぬ言葉
音の風
おきつなみたつ
言の葉の海

Yamato Song

words well forth,
borne on a silver wind of sound;

far swells unfurl,
syllable upon syllable—

into the luminous sea.

#短歌 #ModernTanka #SeaOfWords

[Tomo (智 / Sophie) @cokihe]

湧（ゆう）

ひとりゐる
週末あけの
あけた空
なき音つもり
溢れだしけり

Welling

alone—
Sunday slips
into silver

hush over hush,
soft upon soft—

till silence spills

#短歌 #ModernTanka #SilverSunday

[Tomo (智 / Sophie) @cokihe]

静

週明けの
前の夜半
過ぎの静

音無の音
部屋にみちるは

Still

week’s eve—
midnight gone

soundless sound
filling the room

#短歌 #ModernTanka #Still

[道民の人@『日本遠国紀行』(笠間書院) 10/5第3刷決定 @North_ern2]

秋田県男鹿半島といえばこのポスターのセンスがかなり好き

[ダリ @BarDALItsukuba]

貴方がうちに来てくれた事で、幾度となく救われた
妊娠出産育児も、助けてくれてありがとね、愛してるよ

[Nelson Delary @xDelary]

Não ignore o doguinho completando 18 aninhos ✋🏻❤️🤚🏻