@QRZDd@BallCustom@KevinYu77034270@xqbl7 번역기 상의 문제이지 문자체계나 언어문제로 치부할 것은 아닌 것 같습니다. 게다가 당신이 언어를 공부해봤다면 알겠지만, 사람은 문자가 문자 그대로가 아닌 문맥에 따라 변한다는 사실을 알 거라고 생각합니다. Match라는 단어가 명사인 경우는 '성냥'이'지만 동사라면 '어울리다' 인것처럼요.
@QRZDd@BallCustom@KevinYu77034270@xqbl7 미안하지만 그쪽에서 쓰는 한자는 한국인이 읽을 수도 없어서 불편해요. 그리고 한국인들은 다 이해합니다. 대한민국의 한이 한나라의 한이 아니라는 것쯤은 누구든지 다 알고요. 당신네들은 그�� 발음이 같다는 이유로 그걸 같은 글자라고 착각하는 게 문제입니다.