❀❀ colomei ❀❀

ドラマ・映画（主にアジア）中華系多め。音楽も好きです。 中国に少し住んでいました。中国茶、中国語を学習中。Twitter慣れしていないため、おかしな事をしていたらご指摘ください😅気軽に“colo”と呼びかけてくださいね！無言フォローお許し願います😌

[Alive Studio byGMOペパボ🧂 | 配信画面デザインサービス @alive_studio_x]

💠 #七夕 フリー素材💠
⋰
明日は七夕ですね☆彡
満点の星空と立ち絵を組み合わせて使ってね🎋
⋱

《 いいね❤️＆RP🔁 》だけで使用OK！
ぜんぶで6種類！ツリーから保存してね💫

#おはようVTuber素材 #おはVメーカー #おはようVライバー

[❀❀ colomei ❀❀ @cologne313]

内容的な精度は上がっていたと思うけれど、女子が「俺は……だよ」と言い、男子が「私は……だわ」と言うの、何とかならんのですかねー😂😂
誰かAIに間違いを指摘してあげてください🤭

[❀❀ colomei ❀❀ @cologne313]

DuolingoでWeTVの15日のVIPが貰えたので、久々に華ドラを配信視聴
#愛という名の花火
最新のはずなのに2022年の春節とか出てきて？と思ったら
男ニのスキャンダルで3年かけてAI换脸しただと！
どおりで配音も不自然だったはずだ😅
しかも結局濡れ衣で昨年裁判で勝訴したらしい。
3年って長いよね…

[❀❀ colomei ❀❀ @cologne313]

ラ��コメではあるけど、私の好きなお仕事系ドラマだったので睡眠を削って完走🏃‍➡️
金融業界の話だったので単語が難しく、久しぶりにAI日本語���幕で観てみたら、以前よりかなり翻訳の精度が上がっていた気がする！
ただ、最後急に日本語字幕が消えてしまい残念〜

[❀❀ colomei ❀❀ @cologne313]

ステキな展示✨1ヶ月もやってくれていたのにさっき見つけた💦
明後日まで…行けるかな🥺

[日中友好会館美術館（公式） @JCFC_Museum]

【開催予定】2026年特別企画展『心惹かれるチャイナドレス ―― 100年前のモダン都市に生まれた美の装い』　5月29日㊎～6月28日㊐　東京・飯田橋　日中友好会館美術館 【入館無料】【写真撮影可】📷
詳細は⇒https://t.co/qlHTE23hNP

本展では、チャイナドレスコレクションと��て名高い「謝黎コレクション」より、1900～1940年代の流行を代表するアンティーク・チャイナドレスを厳選し、纏足の靴や調度品、手刺繍の小物などとあわせて展示します。👗👛✨

また、流行の移ろいを通して、20世紀初頭の中国が封建王朝から近代国家へ移行するなかで生じた、女性の社会的地位の変化や身体的美意識の覚醒など、さまざまな側面における「ひらく」をテーマに掘り下げます。

ぜひご覧ください。😊

#旗袍 #チャイナドレス #美術館巡り #芸術 #工芸 #博物館 #染織物 #ファッション #アート #イベント #展覧会 #文化史 #レトロスタイル #アンティーク #art #museum #exhibition

[池田リリィ茜藍 @ikeda_lily]

11月に再開を迎える。新生首里城の中国語案内の翻訳を、ぜひ私にやらせてほしい。

焼失前に訪れた首里城の中国語案内は、正直、誤字脱字も多く、残念な出来だった。首里城の中国語が、日本のどの国立の館にも負けないレベルであってほしいと願ってきた。

沖縄出身者である私は、おそらく中華圏の美術館・博物館から最も多く日本語から中国語への翻訳を依頼されている日中翻訳家の一人だと思う。

全日本中国語スピーチコンテスト優勝、世界大会準優勝および最優秀知識賞も受賞した。台湾の副大臣と沖縄県知事による交流事業では通訳も務めた。台湾のみならず、中国や香港でも自分が手がけた翻訳書が出版されている。

首里城の中国語をやるべき翻訳家がいるなら、琉球の当事者性×中国語圏への発信能力がある自分は、我ながら有力な候補だと思う。

琉球がどういう歴史を持ち、どのように日本ないしアジアと向き合ってきたのか、その尊厳ごと中国語圏に届けたい。東京のどの国立ミュージアムにも引けを取らないクオリティで。いや、現地以上のクオリティで、琉球の気高さを訳したい。

それほどまでに、生まれ故郷の力になりたいといつも思っている。

[小林虎之介STAFF【公式】 @tora_k_STAFF]

🎤#出演情報🎤
6/19(金)8:15～
#NHK 「 #あさイチ 」プレミアムトークに生出演します🍃

お楽しみに📺

https://t.co/h0f1o9xyhp

#小林虎之介
#風薫る
#虎太郎

[❀❀ colomei ❀❀ @cologne313]

こっちも！
↓↓↓
セブンイレブンで「サントリー クラフトボス 世界のTEA 香港式 ミルクティー」が2026年6月22日頃発売、香港のコーヒー紅茶『鴛鴦茶』(えんおうちゃ)からヒントを得たミルクティー https://t.co/RzDxBRX5p7

[❀❀ colomei ❀❀ @cologne313]

これはっ！
早く買いに行かなきゃ😃

[極上のスイーツ @sweetroad5]

６月９日より全国で、フレッシュなマンゴーとココナッツの風��をすっきりと楽しめる、アジアンスイーツの一つである楊枝甘露のようなおいしさを目指した「ほろよい〈マンゴー＆ココナッツ〉」が新発売されます✨
https://t.co/YeAnlbFZxB

[❀❀ colomei ❀❀ @cologne313]

あの議長さん、そんなすごい方だったのか！
『俗女養成記』大好き！
6/20のNetflix新作には謝盈萱の名前もあるー😃
要チェックだわ☑️

[台湾映画同好会 @tw_cinema_club]

『#ギデンズ・コーの功夫（カンフー）』、キャストに関して個人的にツボったのは、ワン・ジン（王淨）演じる乙晶の母親を演じたツェン・ワンティン（曾菀婷）とチンピラの大B哥を演じたホアン・ディーヤン（黃迪揚）。ふたりはNetflixドラマ『女優：ボーン・トゥ・シャイン（影后）』で女優とマネージャーとして登場するのだけど、その関係性やキャラクター設定が素敵なんです。このドラマも本当に面白いので見て欲しい！『女優』の監督は　#映画カンフー で議長を演じているイェン・イーウェン（嚴藝文）。『おんなの幸せマニュアル 俗女養成記』もこの方が監督しています。そして今ちょっと悔やまれるのが、パンフレットに情報掲載しそこねた…嚴藝文のプロフィール…最新監督ドラマ『欠妳的那場婚禮』、6/ 20から『借りっぱなしの結婚式』の邦題でNetflixにて、配信開始です‼️出演は張孝全、蘇慧倫、朱軒洋、謝盈萱、姚淳耀、黃迪揚✨️、王渝萱ほか…あっ、阿義（朱軒洋）おるやん！！

[❀❀ colomei ❀❀ @cologne313]

新文芸坐の2日目、満員御礼！すごいっ👏🏻
安定の前説もありがとうございました🥰

1回では理解が追いつかない部分もあったけど、鬼頭成のラストに近いものを感じる演出シーンがあったり、エンドロールのクランクアップ映像の3人にはウルっと🥹
そして劉冠廷が美しかった…
#ギデンズ・コーの功夫

[栖来（すみき）ひかり『台湾りずむー暮らしを旅する二十四節気』『日台万華鏡－台湾と日本のあいだで考えた @rorarininyo]

太喜歡了！蔡英文元総統の卒業スピーチが素晴らしい。
鳳凰木のオレンジ色の花が満開の季節、今日は台湾の多くの高校で卒業式が行われました。
そして、台湾でもっとも難関高校の女子高である「北一女」（映画『ひとつの机、ふたつの制服』の舞台になった臺北市立第一女子高級中學！）の卒業式にて、今日は蔡英文元総統が出席しスピーチされました。
その内容が素晴らしいので、日本語に翻訳してシェアします。
「solivagant（ソリヴァガント）」とは、「たったひとりで旅をする人」や「孤独な旅人」という意味だそうです。
18歳の青年のみならず、人生のどんな段階にも寄り添ってくれる内容だと思います。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
本日、北一女の卒業式に参加できることを、とても嬉しく思います。
私にとって、北一女はとても特別な学校です。北一女は総統府から本当に近い場所にあります。私は総統を務めた8年間、毎日その隣で仕事をし、外国からの賓客を迎え、国政を処理していました。
少しお恥ずかしい話ですが、これほど近くにありながら、これまで��式に北一女に足を踏み入れ、皆さんの大切な行事に参加する機会がありませんでした。
ですから今日は、長いあいだ隣で働いていた「元ご近所さん」として、ようやくここに入る機会をいただき、皆さんに一言お伝えしたいと思います。

ご卒業おめでとうございます。

皆さんもご存じかもしれませんが、私が中学校を卒業するとき、母は私が緑色の制服を着ることをとても期待していました。ところが、結果は2点足りず、私は中山女中の白い制服を着ることになりました。
多くの場合、その瞬間には「たった2点足りなかった」ように見えます。しかし後になってわかるのは、それがただ別の道の始まりだったということです。

ひとつ、私自身の話を皆さんにお伝えしましょう。高校1年生の最初の段階試験で、私はクラス58人中51番でした。父でさ���私を心配しました。しかし後から振り返ると、一女中に入らなくてよかったのかもしれないと思います。もし入っていたら、私のプレッシャーはもっと大きかったでしょう。
だから私は、成績や順位、期待が、ときに大きな重圧になることをよく理解できます。

とくに北一女の皆さんは、小さい頃からずっと努力を重ねてきた人たちです。そして、いつも優秀であること、安定して成果を出すこと、いつも答えを知っていることを期待されてきたのではないでしょうか。
でも、皆さんに伝えたいことがあります。人生は試験用紙ではありません。すべての問いに標準解答があるわけではありません。そして皆さんは、18歳の時点で人生のすべての答えを書き終えている必要もありません。

一度の試験が、皆さんの一生を決めるわけではありません。一度の失敗が、皆さんの努力を否定するわけでもありません。一度の方向転換が、道を間違えたことを意味するわけでもありません。
なぜなら、人生はそもそも一枚の答案用紙ではなく、むしろ一つの旅のようなものだからです。あるときは、多くの人とともに歩むこともあるでしょう。あるときは、一人で静かに前へ進み、自分の方向を見つけなければならないこともあるでしょう。

私は、今年の北一女の卒業式のテーマである solivagant がとても好きです。美しい言��です。それは単に一人で旅をする人を表すだけではありません。ひとりの時間を味わい、自分らしく世界を探っていく姿勢でもあります。
一人で歩くことは、孤独を意味するわけではありません。自分自身ときちんと同行できるようになること。それは、大人になることの始まりです。
私はかつて別の場で、女性は他人に定義される必要も、他人に制限される必要もない、と述べたことがあります。今日、北一女で、私はこの言葉を皆さんにも贈りたいと思います。そして、もう一言加えたいと思います。
他人に定義される必要がないだけでなく、自分自身をあまり急いで定義する必要もありません。
卒業生の皆さんは、まさにこれから出発するところです。未来には、多くの人、多くの知識、多くの都市との出会いがあります。そして、今はまだ想像���していない自分自身にも出会うでしょう。
だから、あまり早く「自分はこうでしかない」と決めつけないでください。他人の基準を使って、自分がどういう人間になるべきかを急いで決める必要もありません。
本当の solivagant とは、すべての答えをすでに知っているから出発する人ではありません。好奇心を持ち、いくらかの不確かさも抱えながら、ゆっくりと世界を見に行き、そして自分自身を見つめていこうとする人です。
この8年間、総統府��仕事をしてきたなかで、私も標準解答のない場面に何度も出会いました。

ある決定には、たくさんの異なる意見があります。すべての人を満足させることはできない場合もあります。そして多くの場合、不確実さのなかで、できるかぎり責任ある選択をしなければなりませんでした。
そうした経験から私が知ったのは、本当の強さとは、永遠に恐れないことでも、いつも答えを知っていることでもない、ということです。

本当の強さとは、不確かなときにも冷静になり、なお方向を探し、方法を探し、ともに歩いてくれる人を探し続けることです。
だからsolivagant とは、自分自身と同行することを学ぶことではありますが、自分を世界から切り離すことではありません。
自分らしく一人で歩ける人は、ともに歩む人をより大切にできるようになりま��。なぜなら、自分が誰であるかを知っている人は、他者を理解し、支え、他者とともにさらに遠くまで歩いていく力を持てるからです。

卒業を迎えるこの時に、私は皆さんに三つの祝福を贈りたいと思います。

第一に、好奇心を持ち続けてください。一人で歩く人にとって、最も大切な荷物は好奇心です。重要な答えの多くは、必ずしも試験用紙の中にあるわけではありません。最初から見えているとも限りません。もう一言問いかけ、もう一歩進んでみようとするときに、少しずつ現れてくるものです。

第二に、自分が不完全であることを許してください。皆さんは、毎回うまくやらなければならないわけではありません。どの段階でも確信に満ちていなければならないわけでもありません。疲れたときには休んでよいのです。迷ったときには、立ち止まって自分を見つめてもよいのです。それは後退ではなく、自分を知るための過程です。

第三に、ともに歩んできた人たちを忘れないでください。今日から、皆さんはそれぞれ違う場所へ向かっていきます。しかし北一女で過ごしたこの3年間は、皆さんの心の中でとても大切な「同行」の時間になるでしょう。
自分が一人だと感じるときには、思い出してください。かつて緑色の制服を着て、ともに笑い、ともに疲れ、ともに青春のかけがえ��ない一時を歩んだ仲間たちがいたことを。

この三つの祝福を胸に、皆さんが皆、自分らしく歩む solivagant となることを願っています。一人で歩くときには恐れず、誰かとともに歩くときには、その同行を大切にできる人でありますように。
そして、好奇心を抱いて出発し、勇気を持って前へ進み、自分の道の上で、自分自身が好きになれる姿へと育っていくことを願っています。

皆さん、卒業おめでとうございます。
（蔡英文FBより転載）

[❀❀ colomei ❀❀ @cologne313]

@moonlight180924 よく見つけたね！
スーパーの外観変わってるのに。
教えてくれてありがとう❣️

[❀❀ colomei ❀❀ @cologne313]

@moonlight180924 あゆみさん、体調を心配してくれてありがとう！もうかなり良くなっています🤗

新宿は南口とか歌舞伎町とかかな？
たくさん特定できて良かったね！
razuruさんすごいね👏🏻

次はご一緒できたら嬉しいです🥰

[❀❀ colomei ❀❀ @cologne313]

@moonlight180924 すごいっ👏🏻
🐱ちゃんの足跡巡り、完璧ですね！
駐輪場は車止めが変わってしまった？
ちょっと残念〜
でももう10年！！それにしてはほぼ同じ写真が撮れて素晴らしいです👍

[❀❀ colomei ❀❀ @cologne313]

@yuelao_jp なんと！
そう��んですね😃
教えてくださりありがとうございます🌸

[❀❀ colomei ❀❀ @cologne313]

🎯🙏🫶🏻

＼#セブンの創業感謝祭❤️実施中／

「まるでセブンカフェのような傘」が当たる
キャンペーンも実施中！

私は スムージー傘 が欲しい！
╰━━━ｖ━━━━━━━━━╯

さらに、タイムラインでハートが大爆発！？😂
気になる人・キャンペーン参加は👇
https://t.co/9dE5FXnXPZ
#PR @711sej

[横川良明 @fudge_2002]

【記事書きました】

#銀河の一票 第5話レビューです。

「私には犠牲を払えって？」

茉莉にそう言った蛍を見ながら、僕は『虎に翼』の寅子と穂高先生の「雨垂れの一粒」のやりとりを思い出したのでした。

そんなことを書いています。ぜひお読みください！

https://t.co/YwvWjdXp7d

[❀❀ colomei ❀❀ @cologne313]

副読本は、買って本当によかった😍
改訂版のパンフレット、“1輪増えた”とはどういう意味なのか？昨日からずっと気になっています🤔

[映画『赤い糸 輪廻のひみつ(原題:月老)』公式 @yuelao_jp]

大量に納品したので、あるはずです‼️
皆さん買ってね💖
#赤い糸輪廻のひみつ
#副読本(表紙赤)
#クリアファイル
#改定版パンフレット(表紙白・こちらは監督とキャストのプロフィールを更新&1輪増えただけなので、すでに以前のをお持ちの方は買わなくても大丈夫です。もちろん買って下さっても😁👌)

[映画『赤い糸 輪廻のひみつ(原題:月老)』公式 @yuelao_jp]

📿お待たせしました📿
　 『#赤い糸輪廻のひみつ』
上映権再取得&再上映決定です🐕‍🦺