"They embarrassed the people! They shamed the citizens! They harassed the fans, officials, and teams! The guilty FIFA, the pedophile emperor, and his merry group of Nazis, racists, and pedophile kings!"
„Sie haben das Volk blamiert! Sie haben die Bürger beschämt! Sie haben die Fans, Offiziellen und Mannschaften schikaniert! Das schuldige FIFA-Regime, der pädophile Kaiser und seine fröhliche Schar von Nazis, Rassisten und pädophilen Königen!“
„Wir flüstern, wo wir hätten schreien müssen. Wir weinen, statt aufzubegehren. Am Ende haben wir unser Schicksal selbst besiegelt. Nun ist die Zeit gekommen, Widerstand zu leisten.“
Dort drüben liegt eine Abhandlung verlorener, unbekannter Weisheit, verschenkt an den vertrockneten Köter und seine lügenden Lippen. Warum? Gier, Gier, Gier! Die Annahme, dass die Lügner teilen würden.
There, over where, lies a thesis of unknown wisdom lost, given away to the dried mongrel and his lying lips. Why? Greed, greed, greed! The assumption that the liars would share.
Während die Spottdrossel ihre tödliche Wahrheit voller Erwartung singt, versammeln sich die Horden der Dummheit. Ihre Zahl ist gering im Vergleich zu denen, die ihren Frust offen aussprechen.Doch die gewählten Führer verstecken sich hinter ihren Parteien und in den Hallen! Warum?
La sociedad se debilita y nos dicen: «No hay respuesta». La sociedad tiembla, su esencia se reduce, y una vez más llega la misma respuesta: «No hay respuesta». Entonces, ¿por qué, por qué deberíamos responder, cuando eso es lo único que recibimos?
While the mockingbird sings its deadly truth in anticipation, the hordes of stupidity gather. Their numbers are small compared to those who speak their frustration. Yet the leaders who were elected hide behind their parties and within their halls of power. Why?
Die Gesellschaft schwindet, und man sagt uns: „Keine Antwort.“ Die Gesellschaft erzittert, ihr Kern wird geschwächt, und wieder lautet die Antwort: „Keine Antwort.“ Warum also, warum sollten wir antworten, wenn uns selbst keine Antwort gegeben wird?
Society wanes, and we are told, "No answer." Society trembles, its core reduced, and again comes the reply: "No answer." So why—why should we answer, when no answer is all that is given?
Angst ist das Werkzeug des Suprematisten und des Kapitalisten. Angst wird zur Kontrolle eingesetzt. Angst ist die Lüge, die erschaffen wird, damit die Unfähigen herrschen können. Angst ist der Niedergang einer Nation, die sich weigert, Widerstand zu leisten.
Fear is the tool of the supremacist and the capitalist. Fear is used for control. Fear is the lie that is created so that the incompetent may rule. Fear is the downfall of a nation that refuses to resist. Fear must be ended before it spreads and infects the world entire.
Die Taubheit der Welt ist die Blindheit der Politiker, die vergessen haben, wen sie vertreten. Und wenn die Massen aufstehen und ihre Stimme erheben, schauen sie weg, als wären sie blind.
The deafness of the world is the blindness of politicians who have forgotten whom they represent. Then, when the masses stand and make themselves heard, they look away as though they were blind.
Ante lo que proclama un falso guardián, me vuelvo sordo. Palabras desperdiciadas en el coro de la muerte. Cuando la rosa y la espina se unen, una florece mientras la otra protege, otorgando libertad a la fragancia que comparten. Sí, a la rosa seguiré y protegeré.
Was ein falscher Wächter verkündet, dafür werde ich taub. Worte, verschwendet im Chor des Todes. Wenn sich Rose und Dorn vereinen, blüht die eine, während der andere schützt und der gemeinsamen Duftnote Freiheit schenkt. Ja, der Rose werde ich folgen – und sie beschützen.
What a false warden declares, I become deaf to. Words wasted in the chorus of death. When the rose and the thorn unite, one blossoms while the other protects, giving freedom to the fragrance they share. Yes, it is the rose I will follow—and protect.
Sí, tu luz, su luz, la luz de él y la luz de todos son necesarias para ver, seguir y conquistar el camino oscuro. Al convertirnos en nuestra propia luz compartida, avanzamos hacia una meta unida e iluminada.