I picked a few Punisher storylines for every beginner. I had to leave behind a bunch of (and also good) stories. Make sure you save this tweet. #punisher#thepunisher
Editor and translator Bart Hulley @BartHulley ponders what a ‘faithful’ translation is in the age of automation, advocating for artistic license in the tradition of the late Kim Thompson. https://t.co/bwaQ2XKhtb
LA INDUSTRIA DE LA HISTORIETA EN ESPAÑA EN 2018
https://t.co/C7tNg7BZpU
Informe muy interesante con muchos detalles. Desplazarse hacia las conclusiones, casi al final de la reseña, para el resumen. @TEBEOSFERA#comics#tebeos#fumetti#comicespañol
LITERATURA MASOQUISTA: LAS AVENTURAS DE BLAKE Y MORTIMER
25 ENERO, 2011 POR PACO FOX https://t.co/6m0dHoOKxu
Reseña un poco antigua pero vaya cachondeo.
@pipelinecomics Shrinkage is a problem for sure but bad translations make me cringe. See Blacksad (@DarkHorseComics), Corto Maltese (@IDWPublishing), etc. for noteworthy examples of great translations.