commontrad

Proyecto de traducción basada en el procomún nacido en la Universidad de Málaga (España) en enero de 2008.

[commontrad @commontrad]

¡Estupendo! Enhorabuena a @bit_nik y al resto de colaboradores. ¡Qué magnífica pinta y qué perspectivas tan diversas ofrece esta obra! ¡Y cuántas amigas y referentes también! :-)

[miren gutierrez @GutierrezMiren]

No perderse ALGORITARISMOS en @Tirant_ESP editado por @bit_nik. Se trata de un trabajo in(ter)disciplinar en el que se aúnan, frente a los juegos de suma cero del capitalismo datificado, las voces de investigador@s con las que construimos activismos. https://t.co/RxtPxPAkvP

[commontrad @commontrad]

Por fin alguien con poder (¡y de Málaga!) que reconoce el descalabro de la insostenible industria turística que ya mendiga su enésimo rescate a costa del erario público...

[Alberto Garzón🔻 @agarzon]

La situación actual vuelve a subrayar la necesidad de modernizar nuestra estructura económica, incrementando el peso de los sectores de alto valor añadido e invirtiendo mucho más en I+D.

[Fundación de los Comunes @fundacomunes]

¿Qué diferencias hay entre Renta Básica Universal y el Ingreso Mínimo Vital aprobado por @desdelamoncloa? Todas

¿Qué semejanzas entre el impuesto negativo defendido por Friedman y la RBUI? Ninguna

Si tienes dudas, lee a Floren Cabello en @ElSaltoDiario

https://t.co/Ucyr7pj5PC

[Sindicat de Llogateres i Llogaters @SindicatLloguer]

❌El Gobierno prefiere que miles de inquilinos nos endeudemos antes que buitres, bancos y rentistas disminuyan sus ganancias.❌

Pues esta vez, #QuePaguenLosBuitres. Si no nos escucháis @PSOE y @PODEMOS ¡seguiremos con la #HuelgaAlquileres hasta que suspendáis el alquiler!

[commontrad @commontrad]

Por lo visto/oído por aquí cerca (en Málaga), a los de Vox lo de usar las cacerolas se les resiste: las élites son más de roBOTS de cocina. Pero van a necesitar una buena granja de ellos para Hacerse Oír. #cacerolada21h ¡Salud!

[commontrad @commontrad]

Cuando empezó esto, lo de #QuédateEnCasa parecía una condena a medio plazo para la gente más vulnerable. Hoy #QuédateEnCasa con la #HuelgaAlquileres suena de verdad a solidaridad (y a Artículo 47 de la Constitución).

[Sindicat de Llogateres i Llogaters @SindicatLloguer]

📹Si eres una entre los 10 millones de personas que pagamos alquiler, esto es un mensaje para ti:

✴️Si no llegas a final de mes, súmate a la #HuelgaAlquileres en https://t.co/4doX20UJNt

✴️Si estás a favor del derecho a la vivienda colabora en: https://t.co/QqCVk9PbVy

[Sindicato de Inquilinas de Málaga @InquilinatoMLG]

#YoMeQuedoEnCasa y muchas personas autónomas o con ERTE no podrán pagar el alquiler pasado mañana.
Por eso miles de personas han convocado #HuelgaAlquileres este 1 de abril y estamos para apoyaros.
https://t.co/fZDiTikwcs

[Sindicato de Inquilinas de Málaga @InquilinatoMLG]

👉 Millones de personas han sido afectadas por despidos o por pérdida de sus ingresos

👉 Muchas personas y familias no van a poder pagar el alquiler

👉 No nos pueden hacer escoger entre comer o tener un techo

#SuspensionAlquileresYa

[commontrad @commontrad]

@emmanuelrog Y también a @traficantes2010 debemos la gran obra "El Editor", sobre la historia de Giangiacomo Feltrinelli: https://t.co/Ovfy6CH8Cv Grazie y DEP Balestrini

[commontrad @commontrad]

¡Bieeen! Y no olvidamos agradecer a @MedialabPrado por acoger el proyecto en su Laboratorio del Procomún y a @marcosgcm por la idea inicial para la traducción! ;-)

[Marcos García @marcosgcm]

Ya está en papel 'Two Bits. Las transformaciones culturales del software libre' de @ckelty, traducido al castellano por @commontrad y muy recomendable introducción de Floren Cabello. Descarga en https://t.co/xeCbjbD3SC

[commontrad @commontrad]

Nuestro querido @pablog cuenta su batalla por mantener libre @libreborme ¡Así se hace!

[LibreBOR @libreborme]

LibreBorme cambia de nombre por amenazas legales - https://t.co/1mohEAltfX #opendata #borme #legal

[commontrad @commontrad]

Tomorrow Friday 10 th at 7 pm, back @medialabprado to present "Two Bits. La trascendencia cultural del software libre", our spanish edition @ckelty's book published by @IcariaEditorial: https://t.co/RlewgYR6zY...

[commontrad @commontrad]

Mañana viernes 10 a las 19 h volvemos a @medialabprado a presentar Two Bits. La trascendencia cultural del software libre, nuestra edición en castellano de la obra de @ckelty publicada por @IcariaEditorial: https://t.co/RlewgYR6zY...

[Icaria Editorial @IcariaEditorial]

‼#TwoBits. La trascendencia cultural del #softwarelibre de #ChrisKelty. Edición de #FlorenCabello y traducción de @commontrad

👉Descarga libre y gratuita en: https://t.co/SsjBMsYo59
#CreativeCommons #Internet #culturalibre

[Xnet - Instituto para Digitalización Democrática @X_net_]

“Estamos atiborrados de porqués, tanto populares como académicos, pero ávidos de cómos”.

Ya está publicada la edición en castellano de "Two Bits" de @ckelty. Traducida por @commontrad y coordinada por Floren Cabello.

Descárgala aquí --> https://t.co/mp6qk4hTMx

[Marcos García @marcosgcm]

The generative recursivity of the commons described in the book appears in the way it was translated :) @YBenkler @davidbollier @ptqk @minipetite @antonellabro @alafuente @acorsin @jdelacueva

[commontrad @commontrad]

Hemos vuelto por aquí para contaros lo que adelanta Chris Kelty @ckelty : ¡ya puedes descargar Two Bits en castellano en web de @IcariaEditorial! https://t.co/hyHSrrTePW