con respecto a la frase de claire redfield
en español dice: alfred, travesti tarado
en inglés dice: alfred, you cross-dressing freak
pero la frase en japonés es アルフレッド!あなたの仕業ね (alfred, esto fue obra tuya!)
¿por que hicieron esa traducción? solo dios sabe