Nous rencontrons actuellement des problèmes techniques avec l'option de connexion sur notre site Web Strait Pass. Veuillez patienter pendant que notre équipe informatique corrige le problème. Merci.
We Are Currently Having Technical Issues with the Login Option on Our Strait Pass Website. Please Be Patient While Our IT Team Corrects the Issue. Thank You.
Please Reduce Your Speed Before Approaching the Toll Plaza Today, as We Have Staff Out Directing Traffic.
Veuillez réduire votre vitesse avant de vous approcher de la place de péage aujourd'hui, car nous avons du personnel qui dirige la circulation.
Nous nous attendons à un fort trafic de concerts aujourd'hui. Nous aurons du personnel supplémentaire qui fera de son mieux pour assurer la fluidité et la sécurité du trafic. Veuillez être patient et gentil.
We Are Expecting Heavy Concert Traffic Today. We Will Have Extra Staff On Who Will be Doing their Very Best to Make Sure Traffic Flows Smoothly & Safely. Please Be Patient & Kind.
Nous Souhaitons à Tous une Bonne Fin de Semaine de la Fête du Canada en Toute Sécurité ! Nous Prévoyons une Augmentation du Trafic en Raison du Long Week-End, Alors Donnez-Vous Beaucoup de Temps pour Atteindre Votre Destination.
We Would Like to Wish Everyone a Happy & Safe Canada Day Weekend! We Anticipate an Increase in Traffic Due to the Long Weekend So Please Give Yourself Lots of Time to Reach Your Destination.
Veuillez faire preuve de prudence à l'approche de la sortie 51 de la route 16 à Cape Jourimain. Les conducteurs peuvent subir des retards en raison d'un accident de véhicule à moteur. Merci d'avance pour votre patience.
Please Use Caution When Approaching the Exit 51 Portion of Route16 in Cape Jourimain. Drivers May Experience Delays Due to a Motor Vehicle Accident. Thank You in Advance for Your Patience.
Reminder! A Full Closure is Taking Place Sat, June 3rd 10pm - Sun, June 4th 6am.
Rappel! Une fermeture complète a lieu du samedi 3 juin à 22h00 au dimanche 4 juin à 6h00.
Rappel! En lien avec le projet de remplacement des joints de dilatation, le pont de la Confédération sera fermé à toute circulation du samedi 13 mai à 22 h au dimanche 14 mai à 6 h.