I went to a talk from a director about the word alamak.
Alamak is such a beautiful expression word.
"Alamak, hp saya jatuh..."
"Alamak, saya baru ingat..."
Alamak, saya terberak..."
"Alamak, cantiknya..."
"Alamak, banyaknya duit..."
Honestly I forgot most of the context but,
Told my overseas friends there is a long weekend with 2 public holidays here and he asked "oh nice is it for Pride weekend?" brother I'm in Malaysia LMFAO
happiest birthday to the loveliest and sweetest love 💖
may your days be filled with happiness, abundance of good luck and great health. keep smiling sunshine ☀️
HAPPY LOVERRUKK DAY TO U
#Loverrukk26thBirthday
We all know Gorya is a sucker for short hair, but Shasha switching to a short haircut for her didn't need to be this breathtakingly gorgeous
#MilkPansa#mimiv
Just sharing my thoughts and some facts. Please don’t turn this into arguments or hate in the replies/quotes. I’ve exams going on, so I’d really appreciate a peaceful space here. Thank you🤍good night
I don’t know if anyone has explained about this scene yet.
Klao: “Close the wardrobe gently. There are pajamas inside.”
Si: “Don’t make a lame joke right now. I’m not laughing.”
I’m not sure inter-fans would understand that it was meant to be a joke from the English subtitle in the series
The joke kind of gets lost in translation.
In Thai, Klao says something closer to:
“Close the wardrobe gently, the sleeping clothes are inside.”
Klao intentionally made a pun, “sleeping clothes” sounds like the clothes themselves are sleeping inside the wardrobe, so if you close it too loudly, you might wake them up 😅 That’s why Si says, “Don’t make a lame joke right now.”
#คุณแฟนบ้านนอก
#Hometownromance