《非公式》cosmic!! translations

English translations and updates for the Japanese idol group cosmic!! (Unofficial account)

[《非公式》cosmic!! translations @cosmic_eng]

💫 ~ Info Thread ~ 🧙‍♂️

cosmic!! (@info_cosmic) was a Japanese idol group under DD Co., active from 2017~2023!

#cosmicii

[《非公式》cosmic!! translations @cosmic_eng]

~ His current goal is to start his own business, and will be working to achieve this dream.
~ Thinking of resuming yosakoi activities when possible
~ He plans to be active on his socials, and will continue to do twitcast streams when he can!

[《非公式》cosmic!! translations @cosmic_eng]

~ 19042023 Stream summary ~

[ Umineko ]
~ Umineko’s long term dream since his 20’s/pet-store worker era was to become a business owner before the age of 30. (*His age cannon is still 38)
~ Specifically in the hospitality/food service industry, with a focus on alcohol/bars.

[《非公式》cosmic!! translations @cosmic_eng]

~ He always knew somewhere that the pet-store industry/environment wasn’t fit for this dream.
~ After joining cosmic!! his ‘idol/expressionists dreams’ grew bigger and bigger, but following cosmic!!’s disbandment his other ambitions have resurfaced.

[《非公式》cosmic!! translations @cosmic_eng]

Scheduled events:

13/5 Turu-T Seitan
27/5 TuruJamKe One-man Live vol.1
(no mentions for a stream as of now)

[《非公式》cosmic!! translations @cosmic_eng]

~ 19042023 Stream summary ~

[ TuruJAM ]
TuruJAM will now be active together as a dance-vocal unit, TuruJAMKe (TuruJAM House). #つるぢゃむ家 #TuruJAMHouse

[《非公式》cosmic!! translations @cosmic_eng]

~ TuruJAMKe’s fan name will be ‘Jyuumin’ (Resident/citizen)
~ Their logo was designed by Turu-T
~ Their member colours will remain the same
~ Bo-chan (TuruJAM’s pet dog) will be their social media manager
~ Bo-chan gets a new toy stick

[《非公式》cosmic!! translations @cosmic_eng]

Scheduled events:
5/5 Owners talk event (will not be streamed)
5/22 Soft-opening date for the idol cafe

Official social media accounts for the idol cafe/owners will be created at a later date.

[《非公式》cosmic!! translations @cosmic_eng]

~ 19042023 Stream summary ~

[ ToaKiku ]
ToaKiku will now be running the ‘cafe’ portion of DD LIVE CAFE cosmic!! as an ‘idol cafe’ (~ concept cafe)

[《非公式》cosmic!! translations @cosmic_eng]

https://t.co/xVLAtjuUnu

[《非公式》cosmic!! translations @cosmic_eng]

Blog update & summary: Announcement on the member’s future activities

- Fine: will continue with his hiatus to focus on his treatments

[《非公式》cosmic!! translations @cosmic_eng]

💫 Group Info;

[《非公式》cosmic!! translations @cosmic_eng]

On April 9th, 2023, cosmic!! held their final live ~Thank you, this was cosmic!!~ at Hikousen Theatre.
After almost 6 years of idol activities, the members graduated from the group, to their own futures.

[《非公式》cosmic!! translations @cosmic_eng]

Both TuruJAM and ToaKiku plan to do a livestream tomorrow to further elaborate on their upcoming activities!

Umineko plans to be active on his socials (Twitter and Instagram as of now)

[《非公式》cosmic!! translations @cosmic_eng]

Blog update & summary: Announcement on the member’s future activities

- Fine: will continue with his hiatus to focus on his treatments

[cosmic!!公式 @info_cosmic]

『メンバーのこれからの活動につきまして』
⇒ https://t.co/6oDQpAF5ea #アメブロ @ameba_officialより

[《非公式》cosmic!! translations @cosmic_eng]

- Umineko: has entered a new workplace in order to pursue his longing dreams and ambitions.

(*Although Umineko has left DD Co., if he was to be involved with DD through events etc. in the future, announcements will be made through official social medias)

[susie baby 🐦‍⬛ スズ！ @_greasepaint]

Pika Pika announcement!!
From today, their name is officially changed to Pika Pika Tunes, and as well as the current members (Nagisa Kouta, Toa, and Miyamae Masaya) two new members will be joining to make a five person unit!

[《非公式》cosmic!! translations @cosmic_eng]

Additionally, please direct any general inquiries about this account to @dunkan224 !

[《非公式》cosmic!! translations @cosmic_eng]

【Announcement from cosEng】

[《非公式》cosmic!! translations @cosmic_eng]

https://t.co/sPp1MwKh2k

[《非公式》cosmic!! translations @cosmic_eng]

💫 Misc;

[《非公式》cosmic!! translations @cosmic_eng]

💫 ~ Info Thread ~ 🧙‍♂️

cosmic!! (@info_cosmic) was a Japanese idol group under DD Co., active from 2017~2023!

#cosmicii

[《非公式》cosmic!! translations @cosmic_eng]

https://t.co/juZeYWefj7

[《非公式》cosmic!! translations @cosmic_eng]

💫 Links;