オンライン日本語教師Yuki | cotobo個人開発中

日本語教師歴7年+日本語講座コーディネーター3年｜海外生活9年・4カ国🌏｜一児の母｜オンライン日本語教師を始め、複数プラットフォームで教える中で「管理がバラバラ」問題に直面→ど素人ですが自分で解決ツールを作ることにしました｜開発の裏側を発信中

[オンライン日本語教師Yuki | cotobo個人開発中 @cotobo_app]

@mhirafrom21 コメントありがとうございます😊
1600円だったら、「こんな値段でやってくださってありがとうございます〜」って感謝しながら雇って欲しいものですね！断って正解ですね👍私もお断りしました😂

[オンライン日本語教師Yuki | cotobo個人開発中 @cotobo_app]

そういえば数年前、某会社の社長さんから「オンラインで日本語教師を探している」と連絡をいただいた。

「うちはママに優しい会社です」と言われたので条件を聞いてみたら、
20人クラスを担当して、宿題や課題のチェックもあって、1コマ1,800円。

……どこがママに優しいの？

[オンライン日本語教師Yuki | cotobo個人開発中 @cotobo_app]

わかる…😭人生で一番幸せな光景‼️

[ばさる@親バカ @BASARU1984]

朝起きて横見たらこれ。
幸せな瞬間。

[オンライン日本語教師Yuki | cotobo個人開発中 @cotobo_app]

@yuko_ryunryun コメントありがとうございます！やはり疲れますよね。授乳をやめるタイミングを逃して逃してここまで来ましたが、仕事のためにも潮時ですね…。私も将来、今のほうが元気ー！と言いたいです✨️

[オンライン日本語教師Yuki | cotobo個人開発中 @cotobo_app]

私、オンラインレッスンは週に20レッスンで疲労の限界が来るんですが…一日8とか10とかやってる方々、目とか腰とか肩とか神経とか大丈夫なんでしょうか…すごすぎる。
私がまだ授乳してるから疲れやすいのもあるかな🤱

[オンライン日本語教師Yuki | cotobo個人開発中 @cotobo_app]

私がレッスンで使うgoogle ドキュメントです。
ドキュメントの右側に、このように言語サポーターを付けているんです。今日の始めての生徒さんはフランス人だったので、フランス語も挿入できるようにしました。
google翻訳ができる言語なら何語でも対応可能。便利です！

[オンライン日本語教師Yuki | cotobo個人開発中 @cotobo_app]

私はGoogleドキュメントに書き込みながらレッスンをしています。

書いた内容が自動で翻訳されてノートに入る拡張機能も自作。

生徒には大好評！

でも、Googleドキュメントとスクリプトの管理が大変すぎる…😭

これがcotoboを作り始めたきっかけです。

[オンライン日本語教師Yuki | cotobo個人開発中 @cotobo_app]

@toda_nihongo 急なコメント失礼します。
水没の度合いによると思いますが、昔、シンガポールの知り合いが米に漬けるといいと言ってました。米が水分を吸い取るそうです。（塩の入れ物に米が入っているのもその理由）

[オンライン日本語教師Yuki | cotobo個人開発中 @cotobo_app]

cotoboを作っていて改めて思うけど、

Preplyのトライアルレッスンの手取り0%は結構すごい仕組みだな😅

トライアル後に継続してもらえたらいいけど、

継続なしだった時の精神的ダメージがなかなか大きそう…。

[オンライン日本語教師Yuki | cotobo個人開発中 @cotobo_app]

cotoboに入れたい機能

・カテゴリ別に、複数の料金設定や手数料などを設定できる
・各カテゴリに生徒を紐づけることができる→レッスン料を設定したら、自動的に為替計算し、さらに手数料などが適用

ここの機能がバグ連続で心折れそう😭
でも、ゆっくりでいいから完成させるぞ！

[オンライン日本語教師Yuki | cotobo個人開発中 @cotobo_app]

教科書に沿って勉強するのが苦手な生徒さんには、その日話したいことを自由に話してもらいながら文型を導入することがある。

やっぱり人は自分のことを話すのが好きだし、その方が学習意欲も高い気がする。

ただし、ポケモンカードの投資戦略について30分語られる時は、教師側にも多少の興味が必要😂

[オンライン日本語教師Yuki | cotobo個人開発中 @cotobo_app]

オンラインレッスンで、毎回ほぼ英語で会話をする生徒さん。

お金をもらっている身としては、

「日本語を教えなくていいのかな…」

と不安になり、どうにか話の途中に日本語の説明をねじ込む。

すると途端にやる気をなくす。

なぜ！😂

でも続けてくれているし、これでいいのかな。

[オンライン日本語教師Yuki | cotobo個人開発中 @cotobo_app]

IT系の生徒にcotoboを見てもらったら、「先生、なんて面倒なものを作ってるんだ〜普通は開発する時は機能を厳選して、極限まで減らすんだよ。」と言われました。
耳が痛い…でも、時間がかかってでも、いいもの作りたいです💪

[オンライン日本語教師Yuki | cotobo個人開発中 @cotobo_app]

「他人のスライドで授業はできない」

という投稿を見た。

わかる。

でも、私には全部自作する根性がない😂

ある先生の教材を購入して使わせてもらっているけど、本当に助かっている。

全部自作する先生もすごいと思う。

でも私は、便利なものはありがたく使わせてもらう派です🙏

[オンライン日本語教師Yuki | cotobo個人開発中 @cotobo_app]

夜中に息子発熱

レッスン全キャンセル

保育園も欠席連絡

そしてついさっき。

「だんごむし！！！😆✨」

と叫びながら異常に元気な息子が起きてきました😭

[オンライン日本語教師Yuki | cotobo個人開発中 @cotobo_app]

深夜に子供が発熱。
レッスンはキャンセルになるけど、生徒さんはみんな状況分かってくれているのでキャンセルしやすい。
普通に働いているより休みやすくて、本当にこの仕事はママ向きだと思う。

[オンライン日本語教師Yuki | cotobo個人開発中 @cotobo_app]

「いいにおいがする」「変な音がする」は、なぜ現在進行形じゃない？

と生徒さんに詰め寄られた😂

「現在進行形で言わなくもないけど…そういえば英語でも It smells good って言いますよね？」

と言うと、

「確かにー！」

となぜか納得。

でも、なぜだろう。

行動じゃなくて知覚だからかな🤔

[オンライン日本語教師Yuki | cotobo個人開発中 @cotobo_app]

昔、寝る時間を削って教案を書くという話を、美談として聞くことがあった。

でも私はずっと違和感があった。

教師として勉強する努力は必要だと思う✏️

でも、睡眠時間を削ることまで美徳にする必要はあるのか。

AIで減らせる作業はAIに任せて、その分、教師にしかできないことに時間を使いたい🙌

[オンライン日本語教師Yuki | cotobo個人開発中 @cotobo_app]

2011年から日本語教師をしているけど、授業準備のために寝る時間を削る文化がずっと嫌だった😂

でもAIが出てきて、本当に時代が変わる！と思っている。

準備時間を減らしながら、一人ひとりに合わせたレッスンを作れるようになる。

そんな未来を想像すると、今かなりワクワクしています✨😆

[オンライン日本語教師Yuki | cotobo個人開発中 @cotobo_app]

@new_start_in_ko お返事ありがとうございます🙏今後ともよろしくお願いいたします🙇‍♀️