OTGY|御伽

正義にキリはない。
潔癖は何も生まない。
俺みたいな奴は一番要らない。

[OTGY|御伽 @counterOTG]

モンキーターンでタコ負けした後からくりと戦国プロジェクト座ったら余裕で勝った
なんなんだこのヒキ
モンキーで勝つのが一番難しい気がしてきた

[OTGY|御伽 @counterOTG]

友人にからくりサーカス2について説明する
俺「フェイスレスは白面の者ほど強いラスボスではないんで、マサルが宇宙ステーションへの発射台に到着すれば勝ち確定。それで、お代はいかほど頂けるんで？の人に鳴海兄ちゃんが10円渡せば命がけで狙撃オートマタを倒してくれるので祈ろう」

[Kang Shun Lin @Docwho89757]

これが活俠傳のハッピーエンドやったら、俺はまだ夏侯蘭が趙活のベスト嫁やと思うわ੭ ᐕ)੭
#活俠傳 #활협전 #活侠伝

[Kang Shun Lin @Docwho89757]

初めてのエンディングクリア後
小さい頃からずっと見てきた人を見送って、妹みたいな子が病気で逝って、最後に自分だけ残された
後山で狂ったように体動かして現実から逃げて、疲れ果てて川で魚捕って食うのが癖になって
心込めて料理して、焼き上がった魚食おうとした瞬間、一緒に料理待ってくれてた人がもう誰もおらんことに気づいた。(T^T)
#活俠傳 #활협전 #活侠伝

[Kang Shun Lin @Docwho89757]

さすが唐門の拳やわ、笑い止まらんщ(ºДºщ)
#活俠傳 #활협전 #活侠伝

[OTGY|御伽 @counterOTG]

戦国乙女より全然チャンスありますね……

[arohaJ @arohaJ]

君は活俠傳というゲームを知っているか？　https://t.co/AypJRmCHUv

[活俠傳日本語制作会 @Mortal_jp]

【お知らせ】
『活俠傳』の日本語での読み方が、正式に決まりました。

――「カッキョウデン」。

開発元・原始鳥熊（Obb Studio）に確認をお願いし、正式な読み方として公認いただきました。今後、当会の告知・ハッシュタグもこの読み方に統一します。

さらに今週中に、翻訳改善＋ルビ表示対応の日本語化MOD新パッチを配布予定です。

#活俠傳 #カッキョウデン

[OTGY|御伽 @counterOTG]

デスストランディング2を買ったんだけど、コントローラーの振動機能が一生震えてて謎。
ゲームを終了しても震え続けるので電源切るしか対策が見当たらない
ゲームは良ゲー

[OTGY|御伽 @counterOTG]

ガハハ勝ったな

[OTGY|御伽 @counterOTG]

なんかずっと下パネが点滅してるヴヴヴ2があるんだけどこれまさか設定L……？

[OTGY|御伽 @counterOTG]

んあ〜っ今日はもう駄目だ！
ランクマ負けまくり！
コンボも適した回答を出せてないし反射神経もカス！終わりだ終わり！
熱くなりすぎちまったぜ

[AUTOMATON（オートマトン） @AUTOMATONJapan]

【ニュース】話題沸騰中のブサイク人生RPG『活俠傳』、9月15日に「虞小梅＆郁竹ルート」追加へ。さらなる高難度モード“勇者”実装など、約1年ぶりの大型アプデ
https://t.co/76eG2LsT2K

[活俠傳日本語制作会 @Mortal_jp]

アップデート決定おめでとうございます！！！

[OTGY|御伽 @counterOTG]

あまりにもひどい択のかけ方をする
汚インパクトは楽しいぞ！みんなは真似しないように。

[OTGY|御伽 @counterOTG]

僕は同キャラ戦が嫌いなのでつい相手をいじめてしまいます

[⚡Game*Spark⚡ @gamespark]

「“愛がなければ視えない”、有志翻訳もまったく同じ」武侠RPG『活俠傳』Alpaca氏＆殿氏インタビュー【有志日本語化の現場から】
https://t.co/KZQa3vL0WE

韓国人、台湾人、香港人。日本人はゼロ。それでも日本語で会話し、日本語に翻訳し続ける 「日本人が1人もいない日本語翻訳チーム」が挑む超大規模翻訳は、日本人に武侠の風をもたらすか。

[活俠傳日本語制作会 @Mortal_jp]

【お知らせ】
多くの方から難しいとのお声をいただいていた漢字部分について、ルビの実装に成功し、現在ルビを振る作業を進めております。
これまでにご報告いただいた内容の修正と翻訳の見直しを重ね、v2.3として皆様にお届けできるよう全力で作業中です!
皆様に『活俠傳』の魅力を最大限味わっていただけるよう、引き続き頑張ってまいります!

[OTGY|御伽 @counterOTG]

活俠傳が気に入ったのなら、LINEマンガやピッコマで武侠モノの作品が大量に流れてるから武侠の世界に入門するといい。
ワイのオススメは華山帰還
奔放に生きてきた主人公が未来に記憶を維持したまま転生して落ちぶれた華山門派を立て直すストーリーや

[活俠傳日本語制作会 @Mortal_jp]

補足キャラ紹介：唐錚（とうそう）
唐門の二師兄であり、慎重な性格で口が悪い。
医術・毒薬術の造詣は極めて深く、後輩たちはみな畏敬の念を抱いている。

漫画作者：俺正讀(アジェンド)さん

#活俠傳 #活侠传 #활협전