한국인 입장에서 절대 먹어서는 안 될 음식이 된다. 그러나 그 누구도 이들을 즐기지 말라고 하지 않으며, 설령 그것을 주장하더라도 되레 이상한 사람 취급 받을 것이다.
나무위키에 다이쇼로망 찾아보래서 가져와봅니다.
여기서도 한국의 이중잣대 의미로 나오는데 나무위키가.그렇다니까 맞죠?
일본에서 서양권 표현을 번역한 후 한자문화권에서 함께 사용하게 된 단어들 역시 제국주의와 연관된 요소가 되므로 배격해야 한다는 논리가 나와버린다. 일례로 카레라이스는 엄연히 일본군 병영식에서 출발한 음식이므로 이 논리에 의하면 카레라이스는 명백한 일본 제국주의의 상징으로 봐야 하고,
단순히 다이쇼 시대나 일본 근대와 연관되었다는 이유만으로 배척 대상이 되면 그 대상은 흔히 공격 대상이 되는 옷뿐만 아니라 카레라이스, 돈까스, 고로케같이 근대 일본에서 만들어져 현대 한국인들에게도 사랑받는 음식, 현대에도 작품성을 인정받는 근대 문학 작품들, 근대 가요, 클래식 등