Una personita que se le ocurrió traducir las actualizaciones/preguntas/cómics de The Freak Circus (by Neko) al español 🎪
Admin: @sahiko_sanart @vynnbowsi
¡Bienvenidxs! 🎪
🌙 Aquí presentamos los hilos de hilos de las traducciones sobre las actualizaciones semanales, los AMA (preguntas hacia los personajes de TFC), cómics, entre otras cosas, al español.
Les recordamos que es una cuenta de fans para fans, no es oficial.
¡Bienvenidxs! 🎪
🌙 Aquí presentamos los hilos de hilos de las traducciones sobre las actualizaciones semanales, los AMA (preguntas hacia los personajes de TFC), cómics, entre otras cosas, al español.
Les recordamos que es una cuenta de fans para fans, no es oficial.
🎪| CÓMIC - “La mascota de Harlequin”
Versión en español.
Historia por: nekoboydreams en Tumblr ( https://t.co/kf3FngpF8f)
Arte y letra por: @/DestinySquared en Tumblr y Twitter. (https://t.co/f5wRdODyca)
#TFC#thefreakcircus
- Una explicación sobre los colores de «la Quinta» (the Fifth) y de Pierrot
Soy bastante perfeccionista, así que la construcción del mundo cuenta con muchas notas de este tipo que iré compartiendo poco a poco”.
- Lo que pasa por la mente de Pierrot la primera vez que conoce al protagonista (MC)
- Algunos detalles sobre el aspecto del Cobrador de Entradas (Ticket Taker)
- Una explicación sobre el símbolo de Pierrot
+
“Además de los cambios de vestuario, ¡también verás un pequeño adelanto sobre la regla de Pierrot!
¡Ah! Y gracias a @/destinysquared por ayudarme a corregir algunas poses y ajustar ciertos detalles del cómic”.
🎪| CÓMIC— “El vestuario de Pierrot” por Neko.
“Un poco de contexto: este cómic se sitúa hace bastante tiempo. Ellos eran más jóvenes y aún estaban aprendiendo a hacer que las cosas funcionaran en el circo”. +
#TFC#thefreakcircus
“La primera versión de sus trajes no resultaba cómoda, ya que sus cuerpos son diferentes; esto llevó a que, tras cierto incidente, se rediseñaran y se confeccionaran prendas a medida para todos ellos”. +
Debido a la gran cantidad de actualizaciones trataré de poner más rapidez en las traducciones, solo quiero hacerlo de manera organizada para quien quiera entrar a leer todo no se revuelva
¡Hola personitas que siguieron la cuenta!
Muchas gracias por su apoyo con la traducción del cómic, de verdad lo aprecio bastante. Como verán es una cuenta de traducciones de TFC, pero pienso convivir con ustedes para mejor comunicación +