CREA-CONSTRIDIOMS

[CREA-CONSTRIDIOMS @creaconstridiom]

We are delighted to announce the recent publication of this Special Issue within the project CREA-CONSTRIDIOMS.

What can cross-linguistic analysis reveal about variation, equivalences, and form-function pairings across Romance and Germanic languages?

🔗 https://t.co/8TuEkxgr9E

[CREA-CONSTRIDIOMS @creaconstridiom]

New open-access book out!

Download here: https://t.co/DV40lG0zhM

Author: Pedro Ivorra-Ordines (University of Zaragoza, Spain)
Title: Comparative Constructional Idioms in Spanish, English and French. A contrastive usage-based approach
Publisher: De Gruyter Mouton

[CREA-CONSTRIDIOMS @creaconstridiom]

📢 New publication forthcoming!

📄 Title: Comparing Constructions in Romance and Germanic Languages
✍️ Editors: Carmen Mellado Blanco & Pedro Ivorra Ordines
📚 Publication: Special Issue in "Languages in Contrast" by John Benjamins Publishing Company
🔗 https://t.co/xWgn9Fabvl

[CREA-CONSTRIDIOMS @creaconstridiom]

💡 Congress Highlights

CREA-CONSTRIDIOMS was delighted to participate in the International Conference on Construction Grammar, held at Princeton University from June 4–6, 2026.

The conference website and program are available here 👇
https://t.co/xgwTLmIjE8

[CREA-CONSTRIDIOMS @creaconstridiom]

📗 New publication out What is incoherence, and how is it expressed in Spanish phraseology?

This publication offers an insightful contribution to the study of incoherence in Spanish phraseology.

Find the book in open access: https://t.co/rhwiOSvDm6

[CREA-CONSTRIDIOMS @creaconstridiom]

Meet the Members of CREA-CONSTRIDIOMS (PID2024-161338OB-I00)

Today we are happy to present Dr. Evelyn Wiesinger Professor of Romance Linguistics at the University of Regensburg (Germany).

Find out more about Dr. Evelyn Wiesinger research:
https://t.co/6tLRUEUtMk

[CREA-CONSTRIDIOMS @creaconstridiom]

Meet the Members of CREA-CONSTRIDIOMS (PID2024-161338OB-I00)

Today we are delighted to present Dr. Katrin Schlund Professor of Slavic Philology at the Martin-Luther University Germany).

Find out more about Prof. Schlund's research: https://t.co/ATU9bGSm2H

[CREA-CONSTRIDIOMS @creaconstridiom]

Meet the Members of CREA-CONSTRIDIOMS (PID2024-161338OB-I00)

Today we are delighted to present Dr. Sören Stumpf Professor of German Linguistics at the University of Munich (Germany).

Find out more about Prof. Stumpf's research: https://t.co/rVFL6u8fHf

[CREA-CONSTRIDIOMS @creaconstridiom]

Can we advocate for multiple levels of productivity in constructional idioms?

In her insightful work, Anna Pavlova, member of CREA- CONSTRIDIOMS, highlights the complexity underlying the notion of productivity in constructional idioms.
👇
https://t.co/WgsFT7ebJE

[CREA-CONSTRIDIOMS @creaconstridiom]

Happy to share the participation of Prof. Carmen Mellado Blanco and Prof. Nely Milagros Iglesias Iglesias at the 43rd AESLA Congress in Granada last week.

👉 Link to the congress programme: https://t.co/PqYXJYvamJ

Congratulations! 👏

[CREA-CONSTRIDIOMS @creaconstridiom]

Meet the Members of CREA-CONSTRIDIOMS (PID2024-161338OB-I00)

Today we are delighted to present Dr. Anna Pavlova from the Department of Translation, Language, and Culture at the University of Mainz (Germany).

Found out more about Dr. Pavlova's research:
https://t.co/PGjAmF6M5M

[CREA-CONSTRIDIOMS @creaconstridiom]

Highlighting New Publications

What is the current state of art in defining of the syntax–lexicon continuum in Construction Grammar?

Have a look to the upcoming contribution by Prof. Dr. Fabio Mollica, member of CREA-CONSTRIDIOMS, on this topic: https://t.co/hrJ6MguLht

[CREA-CONSTRIDIOMS @creaconstridiom]

Meet the Members of CREA-CONSTRIDIOMS (PID2024-161338OB-I00)

Today we are thrilled to introduce Prof. Dr. Fabio Mollica, CREA-CONSTRIDIOMS member and Professor at the University of Milan (Italy).

More about Prof. Mollica's research activity:
https://t.co/wSGUbUGxJB

[CREA-CONSTRIDIOMS @creaconstridiom]

🌐 We celebrate the academic collaboration of Prof. Dr. Inga Hennecke at the University of Valencia, a great opportunity organized by another member of CREA-CONSTRIDIOMS, Prof. Dr. Maricel Esteban Fonollosa (University of Valencia).

👉 Learn more: https://t.co/xcpoKESvfx.

[CREA-CONSTRIDIOMS @creaconstridiom]

Meet the Members of CREA-CONSTRIDIOMS (PID2024-161338OB-I00)

Today we are delighted to introduce Prof. Dr. Inga Hennecke, CREA-CONSTRIDIOMS member and Professor at the University of Tübingen (Germany).

More about Prof. Hennecke's research activity:
https://t.co/bSbvXVlAzC

[CREA-CONSTRIDIOMS @creaconstridiom]

What are the goals of CREA-CONSTRIDIOMS?

Find out more in our website: https://t.co/lwNtzutKnp

[CREA-CONSTRIDIOMS @creaconstridiom]

Meet the Members of CREA-CONSTRIDIOMS (PID2024-161338OB-I00)

We are delighted to present Prof. Dr. Dmitrij Dobrovol’skij, member of CREA-CONSTRIDIOMS team.

[CREA-CONSTRIDIOMS @creaconstridiom]

We are pleased to share highlights from our team’s participation at CReating 2025 - CReativity and CRitical Thinking in Translation and InterpretING, held in Universitat d’Alacant from 16 to 17 October 2025!
Find the programme and abstracts here: https://t.co/dQCnIcXA1K.

[CREA-CONSTRIDIOMS @creaconstridiom]

How to analyse constructional idioms across languages?

To address this challenge, a key methodological component of CREA-CONSTRIDIOMS is the unilateral contrastive method.
Have a look at the work of CREA-CONSTRIDIOMS members: 👉 https://t.co/lHcpfSCcgQ.

[CREA-CONSTRIDIOMS @creaconstridiom]

Today we are delighted to introduce Clara Ureña Tormo, Associate Professor at the Department of Applied Linguistics at the Universitat Politècnica de València (Spain) and member of CREA-CONSTRIDIOMS.

Visit Clara Ureña Tormo profile: https://t.co/dXSoCzf01w